Artweger LIFELINE Notice De Montage page 3

LIFELINE
1
2
4,5 mm
3 mm
1,5 mm
3
Achtung: Prüfen Sie vor Beginn der
Montage die Größe Ihrer Duschabtrennung
(WANNEN-EINBAUMASS - siehe Tabelle auf
Seite 2).
Attention: Before assembly check
the size of your shower enclosure (TRAY
INSTALLATION MEASUREMENT , see table
page 2).
Attention: Avant de débuter le
montage, contrôlez la dimension de votre
paroi de douche ( MESURES POUR MONTAGE
SUR RECEVEUR voir tableau page 2).
Let op: kontroleert u voor montage
de grootte van uw douchekomb
(DOUCHE-BAK-INBOUWMAAT - zie tabel blz.
2).
Duschwanne und Wände auf
waag-rechten bzw. senkrechten Einbau
prüfen. Bei schief eingemauerter Duschwanne
ist eine einwandfreie Montage nicht möglich.
Setzen Sie die Duschwanne waagrecht oder
verwenden Sie die beiliegenden
Unterlags-plättchen!
Ensure that installation occurs with
level shower tray and walls. Perfect
assembly on unlevel shower tray is not
possible.
Install shower tray on the level or use
spacing plates included!
Verifier le niveau du receveur et
l'applomb des murs. Si le receveur n'est pas de
niveau, un montage parfait n'est pas
possible. Mettre le receveur de niveau ou
utiliser les cales de compensation!
Kontroleert u of de douchebak
waterpas is geplaatst. Bij een scheef
gemonteerde douchebak kan de douchewand
persé niet goed worden geplaatst.
De douchebak waterpas plaatsen of bij
montage van de douchewand de bijgeleverde
plaatjes gebruiken!