Hamilton Beach 40400 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx
para obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos y
para registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840230401 ENv02.indd 1
840230401 ENv02.indd 1
French Press
Cafetière à piston
Cafetera Francesa
English ...................... 2
Français ................... 11
Español ................... 19
10/22/13 3:00 PM
10/22/13 3:00 PM
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 40400
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 40400
- Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur –...
-
Page 11: Pièces Et Caractéristiques
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver Pièces et caractéristiques toutes les pièces de la cafetière à piston dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et assécher. Couvercle* *Pour commander des pièces : Tamis Canada : 1.800.267.2826 Bec verseur Verseuse en verre* Verrou de couvercle PRÉPARATION DU CAFÉ... -
Page 12: Préparation Du Café
REMARQUE : La cafetière à piston conserve les huiles naturelles Préparation du café du café qui seront absorbées par le filtre à café en papier. Toujours déposer la cafetière à Ajouter du café moulu Verser de l’eau chaude (91 à 96 °C Insérer le filtre dans la carafe et piston sur un comptoir sec et grossièrement au fond de la... -
Page 13: Comment Infuser Le Thé En Feuilles
Comment infuser le thé en feuilles Déposer 5 ml (1 c. à thé) de feuilles de thé par 177 ml (6 oz) d’eau au Tenir la poignée avec une main. fond de la cafetière à piston. Verser de l’eau chaude dans la carafe. Voir Tourner le couvercle de manière le tableau ci-dessous pour connaître la température d’eau et la durée à... -
Page 14: Comment Infuser Les Sachets De Thé
Comment infuser les sachets de thé Verser l’eau bouillante dans la carafe. Déposer les sachets de thé Insérer le filtre dans la carafe. Laisser reposer selon les recommandations (237 ml [8 oz] d’eau par sachet de thé) dans la cafetière à piston et sur l’emballage du thé. -
Page 15: Comment Faire Du Chocolat Chaud
Comment faire du chocolat chaud Retirer le filtre en dévissant le Glisser le couvercle sur le Ajouter 177 ml (3/4 tasse) de mini- Verser 473 ml (2 tasses) de lait verrou du couvercle situé sous le mélangeur/fouetteur et tourner pépites de chocolat, 30 ml (2 c. à chaud et 473 ml (2 tasses) de couvercle et retirer le couvercle le verrou de couvercle afin de... -
Page 16: Conseils Pour Obtenir Un Excellent Café
Conseils pour obtenir un excellent café • Tous les cafés sont faits à partir de grains arabica ou robusta ou • Ne jamais entreposer le café moulu dans le congélateur. une combinaison des deux. Les grains Arabica sont légèrement L’humidité et de l’air changent sa saveur. plus coûteux, mais ont tendance à... -
Page 17: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Verseuse en verre Nettoyer la cafetière à piston après chaque utilisation. Ne pas utiliser de tampons abrasifs ou Couvercle Filtre poudres abrasives pour éviter d’endommager la surface lisse de NE PAS utiliser le réglage la carafe et éviter le bris soudain LAVABLES AU “SANI”... -
Page 18: Garantie Limitée
Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine.