Hamilton Beach 40614 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Cafetières
  5. 40614
  6. Mode d'emploi

Hamilton Beach 40614 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx
para obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos y
para registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840223301 ENv02.indd 1
840223301 ENv02.indd 1
Percolator
Percolateur
Percoladora
English ...................... 2
Français ..................... 9
Español ................... 17
7/2/13 8:22 AM
7/2/13 8:22 AM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach 40614

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 40614

  • Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur –...

  • Page 9: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 9. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser des poignées ou un 10.

  • Page 10: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques Caractéristique en option *Pour commander des pièces : Couvercle vissant* (sur certains modèles) Canada : 1.800.267.2826 Niveau d’eau Couvercle du plateau à café* Plateau à café* Cordons détachable* Assemblage de tige* Partie chauffante Cordon (sur certains modèles) Voyant réceptacle 840223301 FRv02.indd 10...

  • Page 11: Utilisation De Votre Percolateur

    Risque de brûlure. Utilisation de votre w AVERTISSEMENT Vous risquez de vous brûler si vous retirez le couvercle pendant le cycle de percolation. percolateur Pour minimiser le marc, rincer le plateau à café avec de l’eau avant de l’assembler et d’y ajouter le café.

  • Page 12: Quantité De Café Moulu

    Utilisation de votre percolateur (suite) Appuyer sur le couvercle puis S’assurer que le cordon en Le voyant Prêt passera du bleu tourner pour verrouiller. La entièrement inséré dans au vert une fois la percolation partie de verre du couvercle l’appareil. terminée et se mettra sera chaude pendant le automatiquement en mode...

  • Page 13: Comment Chauffer L'eau

    Risque de brûlure. Comment chauffer l’eau w AVERTISSEMENT Vous risquez de vous brûler si vous retirez le couvercle pendant le cycle de percolation. NOTE : L’eau chaude vous permet de préparer du café instantané, du chocolat chaud ou du thé. Appuyer sur le couvercle puis Le voyant Prêt passera du bleu au S’assurer que le cordon en...

  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien AVIS : Pour éviter d’endommager le percolateur, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou tampons, car ils pourraient endommager le fini de l’appareil. Voir exception pour le nettoyage de l’intérieur de la cuvette au-dessous. Nettoyer l’intérieur de la cuvette : Remplir le percolateur jusqu’à...
  • Page 15 Notes 840223301 FRv02.indd 15 840223301 FRv02.indd 15 7/2/13 8:26 AM 7/2/13 8:26 AM...

  • Page 16: Garantie Limitée

    Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine.

Ce manuel est également adapté pour:

P17

Table des Matières