Masquer les pouces Voir aussi pour Master VisionPRO:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

SALVIS Herd
SALVIS Range
SALVIS Fourneau
Bain-Marie Standard / Manuell
Bagnomaria
Vattenbad
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d`Emploi
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Master
VisionPRO

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Salvis Master VisionPRO

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis / Contents / Sommaire / Inhoud Seite / Page / Pagina de - Originalbetriebsanleitung ......... . Sicherheitshinweise .
  • Page 17: Fr - Traduction Du Mode D'emploi Original

    Traduction du mode d'emploi original fr - Très chère cliente, très cher client, Lisez attentivement le présent mode d'emploi avant de mettre le bain-marie en service. Ce mode d'emploi contient des informations importantes relatives à l'utilisation et l'installation correctes de l'appareil.
  • Page 18: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Utilisation journalière D L'appareil est pour l'utilisation industrielle et ne peut être exploité que − Par un personnel autorisé − Lorsque le robinet d'écoulement est fermé, − Lorsque la cuve est remplie conformément aux consignes, − Lorsque l'appareil est sous surveillance, −...
  • Page 19: Mise En Service

    Mise en service . Nettoyer l'appareil avec un produit dégraissant avant la première mise en service. . Essuyer les pièces et surfaces nettoyées avec un chiffon doux. D Nettoyage, voir page 20 chapitre 4. Remplissage de la cuve Fond amovible .
  • Page 20: Éteindre L'appareil

    Enclenchement D PRUDENCE! Endommagement de la cuve Variantes de boutons rotatifs par surchauffe! Par conséquent, ne jamais utiliser l'appareil sans eau dans la cuve! Témoin de . Mettre l'appareil en marche en tournant le contrôle bouton rotatif vers la droite et régler la température voulue entre 50 et 90°C.
  • Page 21: Vidange De La Cuve

    Vidange de la cuve Avant la vidange Évacuation dans le raccordement d'eaux résiduaires Levier pour robinet d'eau (modèle à PRUDENCE! Endommagement de la remplissage cuve par surchauffe! C'est la raison pour manuel) laquelle il faut toujours couper l'appareil avant de la vider. .
  • Page 22: Pannes Et Réparations

    Pannes et réparations Si des dérangements se produisent sur cet appareil, veuillez les vérifier à l'aide du tableau sui­ vant : Perturbations Cause possible Réparation Le témoin de L'interrupteur principal devant Enclencher l'interrupteur principal. contrôle vert ou l'appareil n'est pas enclenché. l'anneau lumi­...
  • Page 23: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Bain-Marie 5/6 Z Bain-marie 1 Z Bain-marie 2 Z Nº-d'article chauffage sous la VP605000, VP605200, VP605050, cuve VP605600, VP605650, VP605250, VP605350, VP605700, VP605910, MA605050, VP605550, VP605750, VP605911, MA605250 VP605850 VP605912, VP605913 MA605000, MA605200, MA605600, MA605650, VP605051, MA605910, MA605350, MA605700, VP605251,...
  • Page 40 977640 / 10.08 / 11.16 SALVIS AG Nordstrasse 15 CH-4665 Oftringen Tel. +41 (0)62 788 18 18 Fax. +41 (0)62 788 18 98 Internet: www.salvis.ch E-Mail: info@salvis.ch...

Table des Matières