Bosch GBH 3-28 DRE Professional Notice Originale page 144

OBJ_BUCH-770-005.book Page 144 Wednesday, March 23, 2011 2:38 PM
144 | Óêðà¿íñüêà
Çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà
Ïèëîçàõèñíèé êîâïà÷îê 4 çàïîá³ãຠïîòðàïëÿííþ â ïàòðîí
ïèëó â³ä ñâåðäëåííÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè. ϳä ÷àñ âñòðîìëÿííÿ
ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá íå ïîøêîäèòè
ïèëîçàõèñíèé êîâïà÷îê 4.
Ó ðàç³ ïîøêîäæåííÿ ïèëîçàõèñíîãî êîâïà÷êà éîãî
òðåáà íåãàéíî çàì³íèòè. Ðåêîìåíäóºòüñÿ ðîáèòè öå â
ñåðâ³ñí³é ìàéñòåðí³.
Âñòðîìëÿííÿ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â ç SDS-plus
(äèâ. ìàë. F)
Çàâäÿêè ñâåðäëèëüíîìó ïàòðîíó ç SDS-plus ðîáî÷èé
³íñòðóìåíò ìîæíà ïðîñòî ³ çðó÷íî ì³íÿòè áåç âèêîðèñòàííÿ
äîäàòêîâèõ ³íñòðóìåíò³â.
– GBH 3-28 DFR: Âñòðîì³òü çì³ííèé ñâåðäëèëüíèé ïàòðîí
SDS-plus 2.
– Ïðî÷èñò³òü ê³í÷èê ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà, ÿêèì â³í
âñòðîìëÿºòüñÿ â ïàòðîí, ³ òðîõè çìàñò³òü éîãî.
– Ïîâåðòàþ÷è, âñòðîì³òü ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò â ïàòðîí,
ùîá â³í óâ³éøîâ ó çà÷åïëåííÿ.
– Ïîòÿãíóâøè çà ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò, ïåðåâ³ðòå éîãî
ô³êñàö³þ.
Ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò ³ç SDS-plus ñêîíñòðóéîâàíèé òàê, ùîá
â³í ì³ã â³ëüíî ðóõàòèñÿ.  ðåçóëüòàò³ ïðè ðîáîò³ íà
õîëîñòîìó õîä³ âèíèêຠðàä³àëüíå áèòòÿ. Öå íå âïëèâຠíà
òî÷í³ñòü ïðîñâåðäëåíîãî îòâîðó, îñê³ëüêè ïðè ñâåðäëåíí³
ñâåðäëî ñàìîöåíòðóºòüñÿ.
Âèéìàííÿ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â ç SDS-plus
(äèâ. ìàë. G)
– Ïîòÿãí³òü ô³êñóþ÷ó âòóëêó 5 íàçàä ³ âèòÿãí³òü ðîáî÷èé
³íñòðóìåíò.
Âñòðîìëÿííÿ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â áåç SDS-plus
(GBH 3-28 DRE)
Âêàç³âêà: Íå âèêîðèñòîâóéòå ðîáî÷³ ³íñòðóìåíòè áåç SDS-
plus äëÿ ïåðôîðàö³¿ ³ äîâáàííÿ! Ðîáî÷³ ³íñòðóìåíòè áåç
SDS-plus ³ ¿õ ñâåðäëèëüíèé ïàòðîí ïîøêîäæóþòüñÿ ïðè
ïåðôîðàö³¿ ³ äîâáàíí³.
– Âñòðîì³òü çóá÷àñòèé ñâåðäëèëüíèé ïàòðîí 16 (äèâ.
«Çàì³íà çóá÷àñòîãî ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà»,
ñòîð. 143).
– Ïîâåðòàþ÷è, â³äêðèéòå çóá÷àñòèé ñâåðäëèëüíèé ïàòðîí
16, ùîá â íüîãî ìîæíà áóëî âñòðîìèòè ðîáî÷èé
³íñòðóìåíò. Âñòðîì³òü ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò.
– Âñòðîì³òü êëþ÷ äî ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà ó â³äïîâ³äí³
îòâîðè â çóá÷àñòîìó ñâåðäëèëüíîìó ïàòðîí³ 16 ³
ð³âíîì³ðíî çàòÿãí³òü ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò.
– Ïîâåðí³òü ïåðåìèêà÷ ðåæèìó óäàð³â/îáåðòàííÿ 9 â
ïîëîæåííÿ «ñâåðäëåííÿ».
Âèéìàííÿ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â áåç SDS-plus
(GBH 3-28 DRE)
– Çà äîïîìîãîþ êëþ÷à äî ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà
ïîâåðí³òü âòóëêó çóá÷àñòîãî ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà 16
ïðîòè ñòð³ëêè ãîäèííèêà, ùîá ìîæíà áóëî âèéíÿòè
ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò.
1 609 929 Y58 | (23.3.11)
Âñòðîìëÿííÿ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â áåç SDS-plus
(GBH 3-28 DFR) (äèâ. ìàë. H)
Âêàç³âêà: Íå âèêîðèñòîâóéòå ðîáî÷³ ³íñòðóìåíòè áåç SDS-
plus äëÿ ïåðôîðàö³¿ ³ äîâáàííÿ! Ðîáî÷³ ³íñòðóìåíòè áåç
SDS-plus ³ ¿õ ñâåðäëèëüíèé ïàòðîí ïîøêîäæóþòüñÿ ïðè
ïåðôîðàö³¿ ³ äîâáàíí³.
– Âñòðîì³òü øâèäêîçàòèñêíèé çì³ííèé ñâåðäëèëüíèé
ïàòðîí 1.
– Äîáðå òðèìàéòå ô³êñóþ÷å ê³ëüöå øâèäêîçàòèñêíîãî
çì³ííîãî ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà 21. Ïîâåðòàííÿì
ïåðåäíüî¿ âòóëêè 20 â³äêðèéòå çàòèñêà÷ ðîáî÷îãî
³íñòðóìåíòà íàñò³ëüêè, ùîá ìîæíà áóëî âñòðîìèòè
ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò. Ïðèòðèìàéòå ô³êñóþ÷å ê³ëüöå 21 ³
ç ñèëîþ ïîâåðòàéòå ïåðåäíþ âòóëêó 20 â íàïðÿìêó,
ïîêàçàíîìó ñòð³ëêîþ, ïîêè íå ïî÷óºòüñÿ â³ä÷óòíå
êëàöàííÿ.
– Ïîòÿãíóâøè çà ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò, ïåðåâ³ðòå ì³öí³òü
ïîñàäêè.
Âêàç³âêà: ßêùî ïàòðîí â³äêðèòèé äî óïîðó, ïðè
çàêðó÷óâàíí³ ïàòðîíà ìîæå ÷óòèñÿ êëàöàííÿ ³ ïàòðîí íå
áóäå çàêðèâàòèñÿ.
 òàêîìó âèïàäêó ïîâåðí³òü ïåðåäíþ âòóëêó 20 îäèí ðàç
ïðîòè íàïðÿìêó, ïîêàçàíîãî ñòð³ëêîþ. ϳñëÿ öüîãî ïàòðîí
ìîæíà áóäå çàêðèòè.
– Ïîâåðí³òü ïåðåìèêà÷ ðåæèìó óäàð³â/îáåðòàííÿ 9 â
ïîëîæåííÿ «ñâåðäëåííÿ».
Âèéìàííÿ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â áåç SDS-plus
(GBH 3-28 DFR) (äèâ. ìàë. I)
– Äîáðå òðèìàéòå ô³êñóþ÷å ê³ëüöå øâèäêîçàòèñêíîãî
çì³ííîãî ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà 21. Ïîâåðòàííÿì
ïåðåäíüî¿ âòóëêè 20 â íàïðÿìêó, ïîêàçàíîìó ñòð³ëêîþ,
â³äêðèéòå çàòèñêà÷ ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà, ùîá ìîæíà
áóëî âèòÿãíóòè ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò.
³äñìîêòóâàííÿ ïèëó çà äîïîìîãîþ Saugfix
(ïðèëàääÿ)
Ïèë òàêèõ ìàòåð³àë³â, ÿê íàïð., ëàêîôàðáîâèõ ïîêðèòü,
ùî ì³ñòÿòü ñâèíåöü, äåÿêèõ âèä³â äåðåâèíè, ì³íåðàë³â ³
ìåòàëó, ìîæå áóòè íåáåçïå÷íèì äëÿ çäîðîâ'ÿ. Òîðêàííÿ
àáî âäèõàííÿ ïèëó ìîæå âèêëèêàòè ó Âàñ àáî ó îñ³á, ùî
çíàõîäÿòüñÿ ïîáëèçó, àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿ òà/àáî
çàõâîðþâàííÿ äèõàëüíèõ øëÿõ³â.
Ïåâí³ âèäè ïèëó, ÿê íàïð., äóáîâèé àáî áóêîâèé ïèë,
ââàæàþòüñÿ êàíöåðîãåííèìè, îñîáëèâî â ñïîëó÷åíí³ ç
äîáàâêàìè äëÿ îáðîáêè äåðåâèíè (õðîìàò, çàñîáè äëÿ
çàõèñòó äåðåâèíè). Ìàòåð³àëè, ùî ì³ñòÿòü àçáåñò,
äîçâîëÿºòüñÿ îáðîáëÿòè ëèøå ñïåö³àë³ñòàì.
– Çà ìîæëèâ³ñòþ âèêîðèñòîâóéòå ïðèäàòíèé äëÿ
ìàòåð³àëó â³äñìîêòóâàëüíèé ïðèñòð³é.
– Ñë³äêóéòå çà äîáðîþ âåíòèëÿö³ºþ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³.
– Ðåêîìåíäóºòüñÿ âäÿãàòè ðåñï³ðàòîðíó ìàñêó ç
ô³ëüòðîì êëàñó P2.
Äîäåðæóéòåñÿ ïðèïèñ³â ùîäî îáðîáëþâàíèõ ìàòåð³àë³â,
ùî ä³þòü ó Âàø³é êðà¿í³.
Óíèêàéòå íàêîïè÷åííÿ ïèëó íà ðîáî÷îìó ì³ñö³. Ïèë
ìîæå ëåãêî çàéìàòèñÿ.
Bosch Power Tools