Sony ST-SE570 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony ST-SE570
Sommaire des Matières pour Sony ST-SE570
- Page 1 4-233-395-25(1) FM Stereo FM-AM Tuner Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing ST-SE570 ST-SE370 © 2001 Sony Corporation...
- Page 2 à cet effet. Au sujet de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi décrit le fonctionnement des tuners Sony ST-SE570 et ST-SE370. La plupart des instructions concernent les deux modèles. Quand les instructions ne concernent qu’un modèle, cela est clairement indiqué dans le texte (par ex.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Nomenclature Appareil principal ........4 Préparatifs Déballage ..........5 Raccordements ........5 Sélection de l’affichage en allemand ..7 Mémorisation automatique des stations FM (Sélection autobétique)* ... 7 Préréglage de stations radio ....8 Fonctions de base Réception des stations préréglées .. -
Page 4: Appareil Principal
Nomenclature Les éléments de la chaîne sont indiqués dans l’ordre alphabétique. Reportez-vous aux pages entre parenthèses ( ) pour le détail. Appareil principal ST-SE570 2 3 4 5 AUTO BETICAL SELECT qk (7, 12) MEMORY 4 (8, 11) BAND qg (9, 10, 12) -
Page 5: Préparatifs
Ne déroulez pas plus de 3 longueurs de fil et • Antenne cadre AM (1) veillez à ne pas défaire le fil tressé. • Antenne fil FM (1) • Cordon de liaison EON (ST-SE570 uniquement, 1) Raccordements Assemblez l’antenne fournie comme indiqué... -
Page 6: Raccordement De L'antenne
FM à l’arrière du tuner. Antenne fil FM Conseil (ST-SE570 seulement) ANTENNA Si vous avez un amplificateur Sony équipé d’une borne EON CONTROL IN, utilisez le cordon de liaison EON fourni pour relier la borne EON CONTROL OUT du tuner à la borne EON 75Ω... -
Page 7: Sélection De L'affichage En Allemand
Appuyez sur POWER pour mettre le Raccordement au courant tuner sous tension. secteur Allumez l’amplificateur et sélectionnez Branchez le cordon d’alimentation secteur sur le mode TUNER. une prise murale après avoir terminé toutes les Appuyez sur AUTO BETICAL SELECT. autres connexions. “Yes”... -
Page 8: Préréglage De Stations Radio
Fonctions de base Préréglage de stations Réception des stations radio préréglées Ce paragraphe explique comment mémoriser jusqu’à 30 stations FM ou AM (FM, PO et GO: Vérifiez que vous avez raccordé le modèle européen) manuellement sur des codes tuner et préréglé des stations. de préréglage composés d’une lettre (A, B ou (Voir les pages 5 à... -
Page 9: Fonctions Élaborées
Fonctions élaborées Réception d’une station Au sujet du menu Avec ce tuner, vous pouvez indiquer Le menu du tuner permet d’utiliser différentes directement la fréquence de la station en fonctions en suivant les messages qui utilisant les touches numériques (accord direct). apparaissent sur l’affichage. -
Page 10: Réception Par Balayage Des Stations (Accord Automatique)
Appuyez sur TUNE MODE de sorte que pour déterminer le mode qui offre les meilleures seul “TUNING” apparaisse sur l’affichage conditions de réception.) (ST-SE570 seulement). Accordez une station FM. “AUTO” ne doit pas apparaître. Pour le ST-SE370, appuyez sur TUNE MODE jusqu’è ce Appuyez plusieurs fois de suite sur que rien n’spparaisse sur l’affichage. -
Page 11: Attribution D'un Nom Aux Stations Préréglées
Attribution d’un nom aux Mise en ordre des stations préréglées stations préréglées Vous pouvez attribuer un nom comprenant Leo stations préréglées peuvent être classées dans jusqu’à 5 caractères à chaque station préréglée, l’ordre souhaité. Les stations peuvent être classées excepté les stations FM RDS. Par la suite, automatiquement dans l’ordre alphabétique ou en quand vous accorderez la station, le nom fonction de la puissance du signal, du code du... -
Page 12: Déplacement D'une Station Préréglée
“Move” sur le menu Edit, 2 Tout en tenant la touche numérique 5 et la touche puis appuyez sur ENTER. AUTO BETICAL SELECT enfoncées (ST-SE570) ou BAND (ST-SE370), appuyez sur POWER pour Tournez TUNING/SELECT pour que le mettre le tuner sous tension. -
Page 13: Affichage Des Informations Rds
Ecoute de bulletins routiers, actualités ou programmes Appuyez plusieurs fois de suite sur d’informations (EON) DISPLAY jusqu’à ce que l’information (ST-SE570 seulement) souhaitée apparaisse sur l’affichage. Le service EON (réseaux alternatifs) permet de Information Vous pouvez passer automatiquement à une station qui affichée... -
Page 14: Recherche D'une Station Par Type De Programme (Pty)
RDS. programmes) • Si vous faites les connexions EON CONTROL pour Country Music Emission de musique Country raccorder un amplificateur Sony compatible, l’amplificateur se règle automatiquement sur le Culture Programmes culturels régionaux mode TUNER quand le tuner reçoit le programme et nationaux, tels que religion, EON recherché. - Page 15 Appuyez sur PTY. Type de Ce que vous entendez Le tuner commence à rechercher les stations programme RDS qui diffusent le type de programme Leisure Emissions sur les hobby, (“Search” et le type de programme jardinage, pêche, cuisine, etc. apparaissent alternativement). L (ight).
-
Page 16: Informations Supplémentaires
à récurer ou solvant, comme de le tuner commence automatiquement à l’alcool ou de la benzine. rechercher des stations (ST-SE570 seulement). Remballage • La fonction EON est en service. Mettez la Ne jetez pas le carton et les matériaux d’emballage fonction EON hors service si vous ne voulez pas car ils peuvent servir pour le transport du tuner. -
Page 17: Spécifications
2,5 kg 70 dB Accessoires fournis Sortie à 40 kHz de déviation Cordon audio (1) 600 mV Antenne cadre AM (1) Antenne fil FM (1) Cordon de liaison EON (ST-SE570 seulement, 1) La conception et les spécifications sont modifiables sans préavis. - Page 68 Sony Corporation Printed in Malaysia...