Sony MB-806A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Accordeurs
  5. MB-806A
  6. Mode d'emploi

Sony MB-806A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Tuner Base Unit
Operating Instructions
Manual de Instrucciones
Mode d'emploi
Wireless Channel Lists
Listas de canales inalámbricos
Listes des canaux sans fil
MB-806A
 1999 Sony Corporation
3-867-235-13(1)
US
ES
FR
[U]
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony MB-806A

Sommaire des Matières pour Sony MB-806A

  • Page 30 English Français AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié.
  • Page 31 Table des matières Précautions ............1 Connexions ............6 Survol ..............2 Connexions de base ........... 6 Caractéristiques ..........2 Connexions pour le fonctionnement multicanal ..............6 Configuration du système ........2 Réglage des canaux ......... 7 Emplacement des pièces et des commandes ..............

  • Page 32: Survol

    WRU-806B (utilisateurs du WRU-806B) pour les canaux sans fil et Montage sur étagère fréquences sélectionnables. Le MB-806A peut être monté sur une étagère EIA standard de 19 pouces (taille 1U). Caractéristiques Système synthétisé PLL (boucle à...

  • Page 33: Emplacement Des Pièces Et Des Commandes

    Emplacement des pièces et des commandes Panneau frontal 1 Interrupteur POWER 2 Bouton GP 4 Bouton + BATT – POWER 5 Bouton – 7 Panneaux de couverture 6 Affichage 3 Bouton CH 1 Interrupteur d’alimentation (POWER) 5 Bouton – Effectue la mise en/hors tension. Appuyer sur ce bouton en maintenant pressé...

  • Page 34: Panneau Arrière

    Emplacement des pièces et des commandes Panneau arrière 1 Connecteurs ANTENNA A, B IN/DC 9V OUT 2 Commutateurs ANTENNA A, B ATT 3 Connecteur AC IN OUTPUT LEVEL LINE IN(DC 9V OUT) IN(DC 9V OUT) –58dBm –20dBm 10dB 10dB ⁄ AC IN ANTENNA B TUNER OUTPUT...

  • Page 35: Installation D'un Syntoniseur Wru-806A/Wru-806B

    Installation d’un syntoniseur WRU-806A/WRU-806B Jusqu’à six WRU-806A/WRU-806B peuvent être Retrait du WRU-806A/WRU-806B installés dans cet appareil. Localiser le levier correspondant à la fente où le Remarques WRU-806A/WRU-806B a été installé sous l’appareil • S’assurer de mettre l’appareil hors tension avant et le tirer vers l’avant pour éjecter le WRU-806A/ l’installation des WRU-806A/WRU-806B.

  • Page 36: Connexions

    Connexions de base Utilisation de 1 à 6 canaux Antenne UHF Antenne AN-820A (fournie) ANTENNA B IN ANTENNA A IN MB-806A TUNER MIX OUTPUT AC IN OUTPUT Connecter la sortie A Remarques ou B à un mixeur ou un • Bien utiliser une paire d’antennes.

  • Page 37: Réglage Des Canaux

    Réglage des canaux Maintenir pressé le bouton GP et appuyer sur le Prendre les précautions suivantes pour éviter bouton + ou – pour choisir un groupe. l’interférence et le bruit. • S’il y a une station de télédiffusion à proximité, ne A chaque pression du bouton + ou –, l’indication pas utiliser le canal de cette station pour éviter GP change comme le montre la figure ci-dessous.

  • Page 38: Recherche Automatique Et Réglage Des Canaux Disponibles

    + ou – dans les 3 secondes pour réglage des canaux disponibles sélectionner un canal. Quand le module de syntoniseur MB-806A est utilisé Tout comme à l’étape 2, à chaque pression sur le dans un système multicanal, il est possible d’affecter bouton + ou –, l’indication CH change...

  • Page 39: Utilisation De Deux Modules De Base Mb

    Utilisation de deux modules de base MB- 806A Lorsqu’on utilise deux modules de syntoniseur, procéder comme suit pour s’assurer que les deux syntoniseurs n’utilisent pas les mêmes réglages de canal. Suivre les directives ci-dessus pour régler le groupe et le canal du premier module. Mettre sous tension les émetteurs ou microphones sans fil après les avoir réglés au canal de chaque syntoniseur.

  • Page 40: Fonctionnement

    Fonctionnement Connecter les signaux de sortie à un mixeur ou un amplificateur (voir page 6). Microphone sans fil synthétisé UHF Émetteur synthétisé – Mettre l’appareil sous tension. Remarque Pour éliminer l’interférence ou le bruit, noter les points Remarque suivants : Réduire le volume de l’équipement branché...

  • Page 41: Fonctions De Réglage Silencieux

    Fonctions de réglage silencieux Cet appareil offre trois fonctions interactives de réglage silencieux. (1) Réglage silencieux du niveau d’entrée RF Étant donné qu’un S/B suffisant peut ne pas être obtenu pour la sortie audio si aucun signal RF n’est reçu ou si le niveau d’entrée RF est bas, la sortie audio peut être mise sous silence quand le niveau d’entrée RF chute sous le niveau de réglage silencieux.

  • Page 42: Messages D'erreur

    Contacter son revendeur Sony. des données de la mémoire de sauvegarde. Err 02 Défectuosité du circuit PLL synthétisé. Contacter son revendeur Sony. NO TONE Vérifiez que l’émetteur est sous tension. S’il l’est, le problème Étant donné qu’aucun signal de vient du générateur de signal de tonalité de l’émetteur ou du tonalité...

  • Page 43: Fiche Technique

    WRU-806B) Connecteurs de sortie Type XLR-3-32 Type de réception Diversité en espace Type de circuit Superhétérodyne double conversion Plage de fréquences de fonctionnement (MB-806A seul) 758 à 806 MHz Généralités Fréquence de réception Voir le mode d’emploi fourni Alimentation...

  • Page 45: Listas De Canales Inalámbricos

    System Frequency List” supplied with the WRU- múltiples canales. Para esto, Sony recomienda 806B. seleccionar uno de los grupos originales de Sony, otros Nota que el número 00. Las listas de canales inalámbricos incluidas en esta Estos grupos ofrecen un funcionamiento excelente, sin sección son para el WRU-806A.
  • Page 46 Wireless Channel Lists/Listas de canales inalámbricos/Listes des canaux sans fil For 68-Version Model Using TV Channels 68 and 69/Para modelos de la versión 68 que utilizan los canales de TV 68 y 69/Pour le modèle 68 utilisant les canaux de télévision 68 et 69 Grupo 00: Acceso a todos los Group 00: All channel access Groupe 00: Accès tous canaux...
  • Page 47 Group 11: 11-channel group Group 12: 8-channel group Group 13: 8-channel group Use when both TV channels 68 Use when TV channel 69 is open. Use when TV channel 68 is open. and 69 are open. Grupo 12: Grupo de 8 canales Grupo 13: Grupo de 8 canales Grupo 11: Grupo de 11 canales Se utiliza cuando el canal de TV...
  • Page 48 Wireless Channel Lists/Listas de canales inalámbricos/Listes des canaux sans fil Group A1: 19-channel group Group A2: 13-channel group Group A3: 13-channel group The channels listed as Group A1 The channels listed as Group A2 The channels listed as Group A3 for the 64- and 66-version models for the 64- and 66-version models for the 64- and 66-version models...
  • Page 49 Group L1: 7-channel Group L2: 7-channel Group H1: 7-channel Group H2: 7-channel group group group group Use when TV channel 68 Use when TV channel 68 Use when TV channel 69 Use when TV channel 69 is open. is open. is open.
  • Page 50 Wireless Channel Lists/Listas de canales inalámbricos/Listes des canaux sans fil For 66-Version Model Using TV Channels 66 and 67/Para modelos de la versión 66 que utilizan los canales de TV 66 y 67/Pour le modèle 66 utilisant les canaux de télévision 66 et 67 Grupo 00: Acceso a todos los Groupe 00: Accès tous canaux Group 00: All channel access...
  • Page 51 Group 12: 8-channel gruop Group 13: 8-channel group Group 11: 11-channel group Use when TV channel 67 is open. Use when TV channel 66 is open. Use when both TV channels 66 and 67 are open. Grupo 12: Grupo de 8 canales Grupo 13: Grupo de 8 canales Se utiliza cuando el canal de TV Se utiliza cuando el canal de TV...
  • Page 52 Wireless Channel Lists/Listas de canales inalámbricos/Listes des canaux sans fil Group A1: 19-channel group Group A2: 13-channel group Group A3: 13-channel group The channels listed as Group A1 The channels listed as Group A2 The channels listed as Group A3 for the 64- and 68-version models for the 64- and 68-version models for the 64- and 68-version models...
  • Page 53 Group L1: 7-channel Group L2: 7-channel Group H1: 7-channel Group H2: 7-channel group group group group Use when TV channel 66 Use when TV channel 66 Use when TV channel 67 Use when TV channel 67 is open. is open. is open.
  • Page 54 Wireless Channel Lists/Listas de canales inalámbricos/Listes des canaux sans fil For 64-Version Model Using TV Channels 64 and 65/Para modelos de la versión 64 que utilizan los canales de TV 64 y 65/Pour le modèle 64 utilisant les canaux de télévision 64 et 65 Group 00: All channel access Grupo 00: Acceso a todos los Groupe 00: Accès tous canaux...
  • Page 55 Group 11: 11-channel group Group 12: 8-channel group Group 13: 8-channel group Use when both TV channels 64 Use when TV channel 64 is open. Use when TV channel 65 is open. and 65 are open. Grupo 12: Grupo de 8 canales Grupo 13: Grupo de 8 canales Grupo 11: Grupo de 11 canales Se utiliza cuando el canal de TV...
  • Page 56 Wireless Channel Lists/Listas de canales inalámbricos/Listes des canaux sans fil Group A1: 19-channel group Group A2: 13-channel group Group A3: 13-channel group It is possible to obtain a 19- To simultaneously use up to 13 To simultaneously use up to 13 channel intermodulation-free channels selected in the frequency channels selected in the frequency...
  • Page 57 Group L1: 7-channel Group L2: 7-channel Group H1: 7-channel Group H2: 7-channel group group group group Use when TV channel 64 Use when TV channel 64 Use when TV channel 65 Use when TV channel 65 is open. is open. is open.

Table des Matières