Page 1
SONV 4-233-395-24(1) Stereo FM-AM Tuner Mode Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing ST-SE570 ST-SE370 Sony Corporation Printed in Malaysia 0 2001 Sony Corporation...
Page 2
Ies deux Réception d'une station mod&les. Quand les instructions ne concernent Conseils pour améliorer Ia réception qu'un mod&le, cela est clairement indiqué dans Ie texte (par ex. ST-SE570 uniquement). Attribution d'un aux stations Vérifiez le numéro de votre mod&le...
Page 3
Ne déroulez pas plus de 3 longueurs de fil et • Antenne cadre AM ST-SE570 veillez å ne pas défaire le fil tressé. • Antennefi1FM 2345 • Cordon de liaison EON (ST-SE570 uniquement, l) Raccordements 3 Assemblezl'antennefournie comme indiqué ci-dessous. Préparatifs...
Page 4
(Modéle européen seulement) Conseil (ST.SE570 seulement) Si vous avez un amplificateur Sony équipé d'une Avec Ia sélection autobétique, vous pouvez borne EON CONTROL IN, utilisez le cordon de mémoriser automatiquement jusqu'å 30 liaison EON fourni pour relier la borne EON...
Page 5
Fonctions de base Fonctions élaborées Préréglage de stations Réception d'une station Réception des stations Au sujet du menu radio Avec ce tuner, vous pouvez indiquer préréglées Le menu du tuner permet d'utiliser différentes directement la fréquence de la station en Ce paragraphe explique comment mémoriser fonctions en suivant les messagesqui utilisant Ies touchesnumériques(accorddirect).
Page 6
Ia station. seul "TUNING" apparaisse sur I'affichage conditions de réception.) stations sont classées selon la (ST-SE570 seulement). Remarque fréqucnce. I Accordezunestation FM. "AUTO" ne doit pasapparaitre.Pour Ie L' affichage revient au mode normai si vous classer les stations selon la gamme de...
Page 7
2 Tout en tenant la touche numérique 5 et la touche pouvoir utiliser cette fonction, les stations fréquence. puis appuyez sur ENTER. AUTO BETICAL SELECT enfoncées (ST-SE570) doivent etre mémorisées. ou BAND (ST-SE370), appuyez sur POWER pour Afficher l'heure courante.
Page 8
• Si vous faites les connexions EON CONTROL pour Country Music Emission de musique Country Religion Emissions religieuses raccorder un amplificateur Sony compatible, l' ampl ificateur se regle automatiquement sur le Culture Programmes culturels régionaux Rock Music Musique rock mode TUNER quand le tuner regoit le programme...
Page 9
N' utilisez pas de tampon Antenne fil FM (l ) La station en cours est remplacée par une autre / abrasif, poudre récürer ou solvant, comme de Cordon de liaison EON (ST-SE570 seulement, l) Ie tuner commence automatiquement å l' alcool ou de la benzine.