Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.5
残余风险
对于因使用不当、违反和/或未完全遵守本手册所示
安全标准、篡改机器（即使程度轻微）、使用非原
装零配件或不相容零配件而造成的人员伤害、财产
损失和机器损坏，TECNA s.p.a.不承担任何责任。
本手册所提供的信息用于按照制造商所示的预期用
途来使用产品；如果使用方式不符合本手册中的说
明，用户有责任进行风险分析。
2.5.1 不符合人体工程学的危险
在使用机器的过程中，操作员可能会因为过载或位
置不当
而面临不符合人体工程学的危险。
建议评估机器用户在执行实际工作任务时可能会面
临的此类危险。
2.5.2 碾压危险
在使用机器的过程中，操作员可能会因为电极或相
关机械臂的运动而面临双手被碾压的危险。
在开始焊接时，请使用两个专门的手柄来握住气动
夹具。
为了将焊接表面放在一起，请使用相关工具来保证
操作员的安全（例如：自锁钳）。
2.5.3 来自磁场的危险
在使用机器的过程中，由于有高连续电流通过，操
作员暴露在电磁场中。
危险
如果工作人员携带生物医学假体（例
如：心脏起搏器、金属假体等），在未
咨询医生的情况下，禁止使用机器。
注意
机器产生的磁场会对磁性金属产生强烈
吸引力或损坏磁敏感设备。
备注
气动夹具配备内置焊接变压器，因此电
磁场辐射强度很小。
意大利原文的翻译文本
2.5.4 吸入烟雾的危险
分析工作条件并使用适当的抽吸系统，以防止加工
操作产生烟雾。
2.5.5 烧伤的危险
在长时间使用机器的情况下，机器的机械臂和电极
可以达到很高的温度。
危险
请使用随附的专用工具来取下电极，注
意避免接触灼热部件。
危险
只有在机械臂冷却之后，才能将其取
下。
机器使用的高电流会使其附近的金属物体出现过
热。
警告
在使用机器的过程中，请勿穿着佩戴戒
指、金属手表、带金属部件的衣服和金
属配饰。
2.5.6 过热的危险
请勿覆盖机器的通风格栅。
通风不足会导致机器出现过热。
2.5.7 火灾的危险
加工表面可以达到很高的温度。
警告
请检查并确保加工表面附近不存在或者
不接触易燃材料。
在长时间使用机器的情况下，机器的电极可以达到
很高的温度。
警告
请将电极放在合适的位置（例如：地面
上），以便让其安全地充分冷却。
请确保周围区域没有易燃材料。
2.5.8 毒性和刺激的危险
机器冷却液中含有乙二醇。
摄入乙二醇是有害的，乙二醇与眼睛接触可能导致
发红和刺痛。
在更换机械臂和电极时要特别注意。
2.5.9 机器翻倒的危险
请检查并确保地面平整、光滑、没有障碍物。
在移动过程中，地面上的障碍物会阻挡轮子并导致
机器翻倒。
在使用带有连杆和平衡器的气动夹具时，请勿过
载。
CN-3
CN
Publicité
Table des Matières
