Reiner jetStamp graphic 970 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour jetStamp graphic 970:
- Mode d'emploi (257 pages) ,
- Mode d'emploi succint (21 pages) ,
- Mode d'emploi (95 pages)
Manuels Connexes pour Reiner jetStamp graphic 970
Sommaire des Matières pour Reiner jetStamp graphic 970
-
Page 112: Éléments De Commande
970 12 13 Éléments de commande Déclencheur d‘impression Prise jack pour déclenchement externe Compartiment à piles rechargeables Clapet de la cartouche d'encre Chariot d'impression Cartouche d'encre Base Verrouillage de la cartouche d'encre Joint Contacts de la cartouche d'encre... -
Page 113: Molette De Réglage
970 Molette de réglage Présentation de l‘empreinte 4 Présentation de Nettoyer l‘empreinte 3 Présentation de Bluetooth (BT) l‘empreinte 2 Présentation de Fonctions l‘empreinte 1 Arrêt Affichage LED L’affichage LED sert de repère à la fonction active. Le paramétrage Bluetooth (BT) n'est pas disponible actuellement. - Page 114 2.2.4. Commandes complémentaires ............124 2.3. Exemple de travail : Créer une empreinte ............. 125 2.3.1. Configuration de l‘empreinte ............125 2.3.2. Transmission de la présentation de l‘empreinte au jetStamp graphic 970.. 126 2.3.3. Imprimer l‘empreinte ..............126 2.4. Date/heure .................... 127 2.4.1.
- Page 115 3.2. Déclenchement par un interrupteur externe ..........133 4. Reconnaitre les pannes et y remédier 4.1. Le jetStamp graphic 970 ne fonctionne pas ..........134 4.2. Causes possibles du non chargement des piles ..........134 4.3. Signaux optiques (LED) ................135 4.4.
-
Page 116: Remarques Importantes
970 Remarques importantes Avant de mettre en marche le jetStamp graphic 970, merci de lire attentivement le mode d‘emploi et les consignes de sécurité. En procédant ainsi vous éviterez les incertitudes de manipulation de l‘appareil électrique avec les risques de sécurité inhérents et ceci pour votre sécurité... -
Page 117: Pour Votre Sécurité
Avertissement de dangers pouvant, en cas de non respect des mesures, mener à des blessures graves. AVIS Avertissement de dangers pouvant, en cas de non respect des mesures, mener à des dommages matériels. Vous êtes invité à agir. Remarques et conseils facilitant la manipulation de votre jetStamp graphic 970. -
Page 118: Consignes De Sécurité Pour Les Piles Rechargeables
N‘utilisez que des piles rechargeables (respectivement trois pièces) de type AA, hydrure de métal de nickel (Article REINER No: 946 192 - 000). Changez toujours toutes les piles en même temps. Des piles rechargeables non conformes peuvent entrainer des dommages ou des défauts de fonctionnement. -
Page 119: Consignes De Sécurité Pour Le Jetstamp Graphic 970
Consignes de sécurité pour le jetStamp graphic 970 AVERTISSEMENT Risques de cécité en cas de contact de l‘encre avec les yeux. Ne dirigez pas les buses du jetStamp graphic 970 vers le visage de personnes ! AT TENTION Risque de trébuchement et de dommages pour l‘appareil si le câble traîne. -
Page 120: Préparation Et Mise En Service
970 1. Préparation et mise en service 1.1. Mise en service Les piles rechargeables doivent être rechargés entièrement avant la première utili- sation. Le temps de chargement est d'environ 3 heures. Les piles rechargeables sont chargés quand le témoin de charge vert s'éteint. -
Page 121: Insertion De La Cartouche D'encre
Le jetstamp graphic 970 est livré d‘usine avec 4 exemples d‘empreintes pré programmées. AVERTISSEMENT Risques de cécité en cas de contact de l‘encre avec les yeux. Ne dirigez pas les buses du jetStamp graphic 970 vers le visage de personnes ! Positionnez la molette de réglage sur 1. -
Page 122: Installation Du Logiciel Pcset Graphic
Positionnez la molette de réglage sur 1, pour mettre l'appareil en service. Le PC reconnait le jetStamp graphic 970 comme nouveau périphérique USB Les pilotes de l'appareil sont installés automatiquement. Quand l'appareil est relié au PC, les piles rechargeables sont rechargés via... -
Page 123: Le Logiciel D'application Pcset Graphic
970 2. Le logiciel d‘application Pcset graphic 2.1. Démarrage du logiciel Faites un double clic sur le symbole REINER PCset graphic Le logiciel PCset graphic démarre. 2.2. Interface de l'utilisateur L'interface de l'utilisateur est divisé en quatre parties : - La barre des menus avec des fonctions typiques de Windows et des fonctions spécifiques... -
Page 124: Commandes Du Menu
970 2.2.1. Commandes du menu Vous trouverez dans l‘aide en ligne de l‘application PCset graphic de plus amples informations concernant la barre d‘outils, les objets et la barre des menus. Commande Description Barre d'outils Rétablir l'affichage. Supprimer le projet préliminaire Nouveau affiché. -
Page 125: Eléments D'empreinte
970 2.2.2. Eléments d‘empreinte Les empreintes sont composées à partir d‘éléments des cinq rubriques décrits ci-dessous. Les éléments peuvent être librement placés grâce à la technique Drag and Drop (glissez/déplacez) (voir „Exemple de travail: Créer une empreinte“ Page 125). -
Page 126: Barre Des Menus
Aide sous forme électronique avec des informations détaillées de Aide en ligne configuration et le manuel d'utilisation. Indication de la version du logiciel. Si le jetStamp graphic 970 est connecté, des informations concernant Info le modèle, le numéro de série et la version du Firmware sont affichées ici. -
Page 127: Exemple De Travail : Créer Une Empreinte
970 2.3. Exemple de travail : Créer une empreinte Le transfert de nouvelles empreintes efface chacune des 4 empreintes exemples pré - programmées en usine. Les empreintes pré - installées en usine peuvent d’abord être transférées dans le logiciel et enregistrées comme fichier XML (voir „Commandes du menu“... -
Page 128: Transmission De La Présentation De L'empreinte Au Jetstamp Graphic
être imprimée. 2.3.3. Imprimer l‘empreinte AVERTISSEMENT Risques de cécité en cas de contact de l‘encre avec les yeux. Ne dirigez pas les buses du jetStamp graphic 970 vers le visage de personnes ! Impression de L‘empreinte Fig. Positionnez la molette de réglage sur 1. -
Page 129: Date/Heure
970 2.4. Date/heure 2.4.1. Date/heure Crée un élément de date/heure. Un élément peut être parfaitement positionné à l‘aide de la trame. Le nombre d’éléments date/heure est limité à 5 pour les 4 présentations d’empreinte. Clic droit sur l’élément Date/heure Format: Pour modifier le format de la date/heure. - Page 130 970 Paramétrage du format de la date/heure Format de la date Choix d‘un format de date / heure d‘une liste. et de l‘heure: Les formats de dates avec les abréviations de mois tel que Aou. pour Août ne sont autorisés que pour la police 2.
- Page 131 970 Utilisez les options suivantes, pour intégrer des délais comme la date de péremption. Le calcul de la date d‘impression est automatisé. Indiquez une mise en page ou sélectionnez-en une. Rétablir, remet toutes les valeurs de la mise en page sur «0».
-
Page 132: Numéroteur
970 2.5. Numéroteur 2.5.1. Numéroteur Créer un élément numéroteur Un élément peut être parfaitement positionné à l‘aide de la trame. Le nombre d’éléments numéroteur est limité à 5 pour les 4 présentations d’empreinte Clic droit sur l’élément Numéroteur Le chiffre a côté... -
Page 133: Format Du Numéroteur
970 2.5.2. Format du numéroteur Chaîne numérale Chaîne numérale: La zone dans laquelle le numéroteur fonctionne est définie dans la chaîne numérale. On peut créer une chaîne numérale pour chaque numéroteur. Si un numéroteur est lié à une chaîne numérale existante, le numéroteur fonctionnera automatiquement avec la chaîne... -
Page 134: Police Du Numéroteur
970 Plage du numéroteur Incrémentation: Définissez une valeur d‘incrémentation de la valeur du numéroteur. Exemple : Si vous définissez 1 comme valeur minimale, 10 comme valeur maximale et 2 comme valeur d‘incrémentation, le comptage automatisé sera 1, 3, 5,...9. -
Page 135: Aide En Ligne
Le déclenchement par un interrupteur externe se fait par un contact avec séparation galvanique. Une source d‘alimentation externe est nécessaire pour le déclenchement. Connectez le câble de déclenchement REINER à la prise jack pour un déclenchement externe Positionnez la molette de réglage sur le numéro d‘empreinte souhaité. -
Page 136: Reconnaitre Les Pannes Et Y Remédier
970 4. Reconnaitre les pannes et y remédier 4.1. Le jetStamp graphic 970 ne fonctionne pas Solution Fig. Débranchez le câble USB du jetStamp graphic 970. Ouvrez le compartiment des piles rechargeables. Enlever les piles rechargeables. Attendre environ 3 secondes. -
Page 137: Signaux Optiques (Led)
- remplacez la car- - signal acoustique touche d'encre également (Avertissement) intervalle ème orange clignotant, - jetStamp graphic 970 - Installez le - L‘avertissement n'est pas sur la base apparaît après 30 jetStamp graphic (Avertissement) intervalle ème 970 sur la base... -
Page 138: Signaux Acoustiques
30 secondes 3 impulsions - cartouche d'encre vide - remplacez sonores la cartouche d'encre 4 impulsions - jetStamp graphic 970 - Installez le - L‘avertissement apparaît sonores n'est pas sur la base jetStamp graphic après 30 secondes de non 970 sur la base utilisation avec l‘encre... -
Page 139: Maintenance
5.1.1. Nettoyage automatique des buses AVERTISSEMENT Risques de cécité en cas de contact de l‘encre avec les yeux. Ne dirigez pas les buses du jetStamp graphic 970 vers le visage de personnes ! Déclenchement automatique du processus de nettoyage Fig. ... -
Page 140: Nettoyage Manuel Des Buses
Fig. Dans des cas rares, des salissures sur les contacts peuvent occasionner une mauvaise qualitê d‘impression. Installez le jetStamp graphic 970 sur la base. sur 1. Positionnez la molette de réglage Maintenez la déclencheur d‘impression et enlevez l'appareil de la base Le chariot d'impression se déplace en position centrale. -
Page 141: Remplacement Du Joint
Remplacement de la cartouche d'encre Fig. Des joints différents sont nécessaires selon le type d‘encre utiliser. (voir «Remplacement du joint» ). Installez le jetStamp graphic 970 sur la base. Positionnez la molette de réglage sur 1. Maintenez le déclencheur d‘impression... -
Page 142: Nettoyage Du Boîtier
AT TENTION Attention aux décharges électriques si des liquides pénètrent à l‘intérieur de l‘appareil. Débranchez l‘appareil. Informez le revendeur ou le SAV REINER. AVIS Les produits de nettoyage trop agressifs peuvent endommager la surface du boitier. N‘utiliser pour le nettoyage ni poudre à récurer, ni de nettoyant dissolvant le plastique. -
Page 143: Caractéristiques Techniques Et Accessoires
Directive CE 2004/108/EG. Le label CE est apposé à cet effet sur l‘appareil. • = jetStamp graphic 970 is in accordance with the following standards or standar- dized documents FCC 47 CFR Ch.1 Part 15 Bluetooth: FCC: R7TAMB2300 • = Safety of Information Technology Equipment •... -
Page 144: Caractéristiques Techniques
970 6.2. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil 140 × 160 × 85 mm (L × H × P) 155 × 140 × 30 mm (L × H × P) Dimensions de la base Hauteur totale 175 mm Poids de l'appareil env. -
Page 145: Transport Et Mise Au Rebut
970 6.3. Transport et mise au rebut Transport AVIS Endommagement de l'appareil lors d'un transport inadéquat. Utilisez exclusivement un emballage qui protège l‘appareil des impacts et des chocs! Élimination Directive 2002/96/EG (WEEE) Les appareils électriques et électroniques ainsi que les accumulateurs n‘appartiennent pas aux déchets ménagers. -
Page 146: Contact
Email : reiner@reiner.de www.reiner.de © 2013 Ernst Reiner GmbH & Co. KG Tous droits réservés. La traduction, la reproduction ou toute copie partielle ou complète du présent document sous quelque forme que ce soit requiert expressément notre accord écrit. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications de contenu sans préavis. -
Page 147: Index
970 8. Index Graphisme ......123 Texte ........123 Accessoires ........143 Affichage du niveau d‘encre ....121 Aide en ligne ........133 Maintenance ........137 Nettoyage des buses ..... 137 Nettoyage du boitier ..... 140 Barre des menus ........ 121 Nettoyage du joint ....... - Page 220 Award for Operational Excellence...