Manuels Connexes pour Electrolux EW36EC55GS
Sommaire des Matières pour Electrolux EW36EC55GS
- Page 1 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n e t d ’ e n t r e t i e n T a b l e d e c u i s s o n é l e c t r i q u e Dishwasher 318 203 621 (0807) Rev.
-
Page 2: Informations Générales
Pour une assistance téléphonique, composez sans frais au États-Unis et au Canada: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287) Pour des informations au sujet de nos produits et/ou du service en ligne, visitez notre site internet: www.electroluxappliances.com 2008 Produits Electrolux, Inc. Boîte postale 212378, Augusta, Georgia 30917, USA Tous droits réservés. Imprimé aux EUA... -
Page 3: Table Des Matières
Informations générales TABLE DES MATIÈRES Informations générales ........2-3 Nettoyage et entretien général ....19-21 Tableau de nettoyage et d’entretien ....19 Conservez ces renseignements pour plus tard 2 Entretien et nettoyage de la Questions? ............2 surface de cuisson ......... 20 Sécurité... -
Page 4: Sécurité
Sécurité IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions pour références futures. Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Voici une brève explication de ces symboles. - Page 5 Sécurité A A A A A TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION Ne rangez pas des articles pouvant intéresser les enfants dans les armoires au-dessus de l'appareil. • Ne laissez pas les enfants seuls ou sans surveillance dans un lieu où un appareil fonctionne.
- Page 6 Sécurité • Utilisez la grosseur de casseroles appropriée. Cet appareil est équipé d'un ou de plusieurs éléments de différentes grosseurs. Choisissez les ustensiles ayant un dessous plat, assez large pour recouvrir l'élément chauffant. Si vous utilisez des ustensiles trop petits, une partie de l'élément sera à...
-
Page 7: Caractéristiques De L'appareil
Caractéristiques de l’appareil CARACTÉRISTIQUE DE LA TABLE DE CUISSON LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL A A A A A TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION Les zones de cuisson peuvent paraître froides lorsqu’elles sont en fonction ou après avoir été éteintes. Attention, la surface de cuisson peut être CHAUDE et causer des brûlures. - Page 8 Caractéristiques de l’appareil CARACTÉRISTIQUES DE LA TABLE DE CUISSON Contrôleur principal Touches de la minuterie de la table de cuisson timer Fig. 2 warm lock POWER Fig. 1 6 7 8 9 11 Contrôleurs des éléments (à 4 ou 5 places selon le modèle) 30 31 size...
-
Page 9: Réglage Des Éléments De Surface
Réglage des éléments de surface SURFACE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE Des éléments électriques chauffants sont situés sous la surface de cuisson vitrocéramique. L’emplacement des éléments sur la surface de cuisson est clairement délimité par le design. Assurez-vous que le diamètre de la casserole est de dimension similaire au diamètre de l’élément (Voir figs 1 &... -
Page 10: Comment Utiliser Les Touches Tactiles
Réglage des éléments de surface EMPLACEMENTS DES ÉLÉMENTS ET DES CONTRÔLES Votre appareil possède des éléments radiants de différentes puissances. La capacité de chauffer les aliments augmente en quantité en même temps que la puissance des éléments. Les éléments radiants sont disposés sur la plaque de cuisson 30” comme suit: (voir fig. -
Page 11: Messages De L'écran Ou Témoins Lumineux Du Contrôleur Principal
Réglage des éléments de surface MESSAGES DE L’ÉCRAN OU TÉMOINS LUMINEUX DU CONTRÔLEUR PRINCIPAL VERROUILLAGE DES COMMANDES- Cette caractéristique permet de verrouiller les contrôles de la table de cuisson en tout temps. Touchez et maintenez la touche VERROUILLAGE pendant quelques secondes. Si la table de cuisson est en marche, il sera impossible d’activer le mode verrouillage. -
Page 12: Réglages Des Éléments De Surface Recommandés
Réglage des éléments de surface TÉMOINS LUMINEUX DES ÉLÉMENTS DE CUISSON TÉMOINS LUMINEUX INDIQUANT LA GROSSEUR DE L’ÉLÉMENT UTILISÉE - Certains éléments offrent 2 ou 3 différentes grosseurs. Vous pouvez choisir d’utiliser la portion centrale ou d’ajouter 1 ou 2 anneaux chauffants en appuyant sur la touche size Lorsqu’un élément de cuisson est mis en marche, le témoin lumineux de la portion size... -
Page 13: Réglage Des Éléments Radiants Simples
Réglage des éléments de surface RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS RADIANTS SIMPLES La table de cuisson possède des éléments simples à 2 endroits; à l’arrière à droite et à l’arrière à gauche (Figs. 1 & 2). Pour régler les éléments radiants simples 1. - Page 14 Réglage des éléments de surface RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS RADIANTS DOUBLES Les tables de cuisson 30” et 36” possèdent un élément radiant double situé tel que montré aux fig. 1 et 2. Des témoins lumineux situés sur le panneau de commande indiquent quelles zones de l’élément double fonctionnent. Un témoin lumineux allumé...
-
Page 15: Réglage Des Éléments Radiants Triples
Réglage des éléments de surface RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS RADIANTS TRIPLES Les tables de cuisson 30” et 36” sont munies d’un élément radiant triple situé tel que montré aux fig. 1 et 2. Des témoins lumineux situés sur le panneau de commande indiquent quelles zones de l’élément triple fonctionnent. -
Page 16: Fonction "Garder Chaud
Réglage des éléments de surface FONCTION “GARDER CHAUD” La caractéristique “Garder chaud” peut être utilisée avec chacun des éléments de cuisson. Pour activer la fonction “Garder chaud” 1. Pour activer la fonction “Garder chaud” avec n’importe quel élément de cuisson, touchez de l’élément de cuisson utilisé. -
Page 17: Minuterie
Réglage des éléments de surface MINUTERIE La minuterie est très utile lorsque les recettes demandent des temps de cuisson précis. La minuterie peut être réglée pour n’importe quel laps de temps compris entre 1 et 99 minutes. L’écran situé à la gauche de la touche Minuterie (Timer UP/DOWN) débutera un compte à... -
Page 18: Ustensiles Pour La Cuisson Sur Les Éléments
Réglage des éléments de surface USTENSILES POUR LA CUISSON SUR LES ÉLÉMENTS Correct Incorrect • Fonds incurvés et déformés. • Fond plat et côtés droits. • Couvercles qui ferment hermétiquement. • La casserole déborde de l’élément de • Le poids du manche ne fait pas plus de 2.5 cm (1”). -
Page 19: Nettoyage Et Entretien Général
Nettoyage et entretien général TABLEAU DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN Méthode Surfaces Eau chaude et savonneuse avec un linge ou un chiffon de papier. Assécher avec un Aluminium et Vinyle linge sec. Employez un tissu doux, nettoyez avec un détergent à vaisselle doux et de l'eau ou Surfaces Peintes et une solution 50/50 de vinaigre et d'eau. -
Page 20: Entretien Et Nettoyage De La Surface De Cuisson
Nettoyage et entretien général ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA SURFACE DE CUISSON Un nettoyage constant et adéquat est essentiel afin de maintenir la surface de cuisson vitrocéramique en bonne condition Avant d'utiliser votre appareil pour la première fois, appliquez de la crème nettoyante. -
Page 21: Entretien Et Nettoyage De L'acier Inoxydable
Nettoyage et entretien général RECOMMANDATIONS POUR LE NETTOYAGE DE LA SURFACE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE (SUITE) A A A A A TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION N'utilisez pas des tampons qui peuvent égratigner et marquer la surface de cuisson. Plastique ou aliments contenant une concentration de sucre élevée: Ce type de saleté... - Page 22 Solutions aux problèmes courants IMPOR IMPORT T T T T ANT IMPOR IMPOR IMPOR Avant d'appeler un agent de service après-vente, consultez cette liste. Elle pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux.
-
Page 23: Solutions Aux Problèmes Courants
Solutions aux problèmes courants LA NOURRITURE NE CUIT PAS ÉGALEMENT • Mauvais ustensiles utilisés. Choisissez des ustensiles à fond plat, de la bonne dimension par rapport à élément. • Mauvais réglage. Augmentez ou baissez le réglage jusqu'à l'obtention de la bonne quantité de chaleur. -
Page 24: Zone De Décoloration Sur La Surface En Vitrocéramique
Solutions aux problèmes courants ZONE DE DÉCOLORATION SUR LA SURFACE EN VITROCÉRAMIQUE • Dépôts minéraux en provenance de l'eau et de la nourriture. Humidifiez la surface avec de l'eau et appliquez de la crème de nettoyage pour surface de cuisson. Frottez avec un papier essuie-tout propre et humidifié, jusqu'à... -
Page 25: Information Sur La Garantie
15. Les dommages causés par : des réparations faites par des techniciens non autorisés; l’utilisation de pièces autres que les pièces Electrolux d’origine ou l’utilisation de pièces qui n’ont pas été obtenues par l’entremise d’un réparateur autorisé; ou les causes externes comme l’abus, la mauvaise utilisation, l’alimentation électrique inadéquate, les accidents, les feux ou les catastrophes naturelles.