Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
Follow the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
— Installation and service must be performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
Gas Cooktop
Dimensions
Gas Cooktop
Cutout Dimensions
model
30" Gas Cooktop
36" Gas Cooktop
model
30" Gas Cooktop
36" Gas Cooktop
All dimensions are stated in inches and (cm).
Dimension H includes a 5" (12.7 cm) space underneath the cooktop for connection to gas supply line.
NOTE: Wiring diagrams for this cooktop are enclosed in this booklet
Printed in United States
(For 30" & 36" Models)
30" Min. *
(76.2 cm)
A
E
G
Product dimensions
A. WidtH
B. dePtH
30 (76,2)
21 ¾ (55,2)
36 (91,4)
21 ¾ (55,2)
cutout dimensions
F. WidtH
minimum
mAXimum
27 ¼ (69,2)
28 ½ (72,4)
33
/
(86,1)
34 ¼ (87)
7
8
B
C
D
H
F
Figure 1
c. HeiGHt
4 ¼ (10,8)
4 ¼ (10,8)
G. dePtH
minimum
19
/
(48,6)
1
8
19
/
(48,6)
1
8
d. BoX WidtH
e. BoX dePtH
27 (68,6)
19 (48,3)
33 ¼ (84,5)
19 (48,3)
H. HeiGHt
mAXimum
BeloW cooKtoP
19 ¾ (50,2)
8 (20,3)
19 ¾ (50,2)
8 (20,3)
318201472 (1302) Rev. F
English - pages 1-9
Español - páginas 10-17
Français - pages 18-26
Wiring Diagram 27-28

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Electrolux Professional EW36GC55GW

  • Page 1 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
  • Page 2 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Important Notes to the Installer • Air curtain or other overhead hoods, which operate by blowing a downward air flow on to a range, shall 1. Read all instructions contained in these installation not be used in conjunction with gas ranges other instructions before installing the cooktop.
  • Page 3 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) 13" (33 cm) Max. Depth For Cabinet 30" (76.2 cm) Installed Above Min. Clearance Cooktop. Between the Top of the Cooking Platform and Unprotected Wood or Metal Minimum Distance Between Clearance Cabinet Rear Edge of Cutout and Nearest Combustible Surface Above...
  • Page 4 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Typical Under Counter Installation of an Electric Built-in Oven with a Cooktop Mounted Above Side filler panels are necessary to iso- All mounting hardware must be late the unit from adjoining cabinets. This cooktop may used to secure the built-in oven to Panel height should allow for installa-...
  • Page 5 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Typical Gas Cooktop Installation Over an Electric Built-in Oven Installed Under the Counter 18” (45.7 cm) Max. GAS COOKTOP 4” (10.2 cm) 6½” Manifold Pipe 5” (16.5 cm) (12.7 cm) Flare Min.
  • Page 6 Service Center or by phone at 1-877- all local codes and requirements. Failure to follow ELECTROLUX (1-877-435-3287). instructions could result in serious injury or property damage. The qualified agency performing this work Clamp Down Information assumes responsibility for the conversion.
  • Page 7 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Install Pressure Regulator Once regulator is in place, open the shutoff valve in the gas supply line. Wait a few minutes for gas to move Install the pressure regulator with the arrow on the through the gas line.
  • Page 8 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Check Operation Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Refer to the Use and Care Guide packaged with the cooktop for operating instructions and for care and cleaning of your cooktop.
  • Page 9 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) 2. Turn on Electrical Power and Open Main Shutoff Clockwise Gas Valve 3. Check the Igniters Operation of electric igniters should be checked after cooktop and supply line connectors have been carefully checked for leaks and the cooktop has been Counterclockwise connected to electric power.
  • Page 10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS Si todas las instrucciones de éste manual no son observadas a la letra, se puede ocurrir incendios o explosiones que pueden causar daños materiales, lesiones o la muerte.
  • Page 11 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) Notas importantes para el instalador: suministro eléctrico. Para encender un quemador, mantenga un fósforo encendido en el extremo del 1. Lea todas las instrucciones de instalación antes de realizar la instalación de la plancha de cocinar.
  • Page 12 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) Máx. profundidad de gabinetes instalados por encima de la 30" (76.2 cm) plancha de Mínimo de empotar es 13" espacio entre (33 cm). la parte Mínimo Distancia entre el superio de la Espacio...
  • Page 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) Típica instalación de un horno eléctrico empotrado con una plancha de cocinar por encima Entrepaños llenador de lados son necesarios para aislar el aparato de los armarios adyacentes.
  • Page 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) Instalación típica de la plancha de cocinar a gas por encima de un horno eléctri- co empotrado instalado debajo del mostrador 18” (45.7 cm) Máx. PLANCHA DE COCINAR 4”...
  • Page 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) Instalación de la plancha de coccinar el paquete escrito “PARA LA CONVERSIÓN EN GAS PROPANO”. Siga las instrucciones que estan con los 1. Examine visualmente la plancha de cocinar para saber orificios.
  • Page 16 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) de tres patas de conexión a tierra (ver Figura 9) para dismi- a r t e f a nuir la posibilidad de peligro de choques eléctricos desde c t o el artefacto.
  • Page 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) verifique que estos se encuentren 5. Ajuste bajo "LOW" para la válvula de quemador acomodados correctamente sobre de superficie puente o triple (Figura 11) (algunos Tapa del la base del quemador.
  • Page 18 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour les modèles 30" et 36") UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE SERVICE IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, il pourrait en résulter un incendie ou une explosion susceptible de causer des dommages matériels, des blessures ou même la mort.
  • Page 19 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour les modèles 30" et 36") Notes importantes à l’Installateur • Les rideaux d’air ou les hottes de cuisinières qui projettent un courant d’air descendant vers la table 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce feuillet de cuisson, ne doivent pas être utilisés avec des avant d’installer l'appareil.
  • Page 20 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour les modèles 30" et 36") Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d'installer des armoires au-dessus de la plaque de cuisson. Si vous devez en installer, il est possible de réduire le risque en plaçant une hotte pour cuisinière qui excède horizontalement d'un minimum de 5"...
  • Page 21 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour les modèles 30" et 36") Des panneaux latéraux de séparation doivent être installés pour isoler l’appareil des armoires accolées. La hauteur des Les attaches anti-versements doivent être utilisées panneaux doit permettre l’installation des pour retenir le four encastré...
  • Page 22 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour les modèles 30" et 36") 18” Max. (45.7 cm) PLAQUE DE CUISSON 4” (10.2 cm) 5” Max. 6 ½” Min. (12.7 cm) (16.5 cm) Manchon Mur de évasé droite de Prise de Tube en métal flexible pour l'armoire 120V/60Hz...
  • Page 23 à débit fixe qui 9010 peut être commandé en passant par votre centre de sont fournis et emballés dans un sac marqué “POUR service ou en téléphonant au 1-877-ELECTROLUX (1-877- CONVERSION AU GAZ PROPANE”; ce sac se trouve 435-3287).
  • Page 24 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour les modèles 30" et 36") Installez le régulateur de pression même pièce que la plaque de cuisson et à un endroit permettant de l'ouvrir et de le fermer sans difficulté. Ne Installez le régulateur de pression avec la flèche qui se bloquez pas l'accès au robinet d'arrêt.
  • Page 25 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour les modèles 30" et 36") Branchez le courant électrique à la plaque de cuisson au gaz Alimentation en électricité Circuit de dérivation de 120 volt, 60 Hertz, avec mise à la terre appropriée, protégé par un disjoncteur de Emplacement de la 15 ampères ou un fusible temporisé.
  • Page 26 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour les modèles 30" et 36") 3. Vérifiez les allumeurs e. La dimension de la flamme de la portion arrière ou Il faut vérifier le fonctionnement des allumeurs externe du brûleur peut être augmentée ou diminuée en tournant la vis A.
  • Page 27 WIRING DIAGRAM - SCHÉMA DE CÂBLAGE - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA (30” Gas Cooktop - Table de cuisson à gaz 30” - Plancha de cocinar a gas modelos de 30 pulgadas)
  • Page 28 WIRING DIAGRAM - SCHÉMA DE CÂBLAGE - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA (36” Gas Cooktop - Table de cuisson à gaz 36” - Plancha de cocinar a gas modelos de 36 pulgadas)

Ce manuel est également adapté pour:

Professional ew30gc55gsEw30gc55g