Télécharger Imprimer la page
Electrolux EW30GC60PS Instructions D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour EW30GC60PS:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
Follow the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
— Installation and service must be performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
Gas Cooktop
Dimensions
Gas Cooktop
Cutout Dimensions
model
30" Gas Cooktop
36" Gas Cooktop
model
30" Gas Cooktop
36" Gas Cooktop
All dimensions are stated in inches and (cm).
Dimension H includes a 5" (12,7 cm) space underneath the cooktop for connection to gas supply line.
NOTE: Wiring diagrams for this cooktop are enclosed in this booklet
Printed in China
(For 30" & 36" Models)
30" Min. *
(76.2 cm)
A
E
G
Product dimensions
A. WidtH
B. dePtH
30 (76,2)
21 ¾ (55,2)
36 (91,4)
21 ¾ (55,2)
cutout dimensions
F. WidtH
minimum
mAXimum
27 ¼ (69,2)
28 ½ (72,4)
33
/
(86,1)
34 ¼ (87)
7
8
B
C
D
H
F
Figure 1
c. HeiGHt
4 ¼ (10,8)
4 ¼ (10,8)
G. dePtH
minimum
19
/
(48,6)
1
8
19
/
(48,6)
1
8
d. BoX WidtH
e. BoX dePtH
27 (68,6)
19 (48,3)
33 ¼ (84,5)
19 (48,3)
H. HeiGHt
mAXimum
BeloW cooKtoP
19 ¾ (50,2)
8 (20,3)
19 ¾ (50,2)
8 (20,3)
318205458 (1307) Rev. A
English - pages 1-9
Español - páginas 10-18
Français - pages 19-27
Wiring Diagram 28

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Electrolux EW30GC60PS

  • Page 1 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
  • Page 2 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Important Notes to the Installer • Air curtain or other overhead hoods, which operate by blowing a downward air flow on to a range, shall 1. Read all instructions contained in these installation not be used in conjunction with gas ranges other instructions before installing the cooktop.
  • Page 3 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) 13" (33 cm) Max. Depth For Cabinet 30" (76,2 cm) Installed Above Min. Clearance Cooktop. Between the Top of the Cooking Platform and Unprotected Wood or Metal Minimum Distance Between Clearance Cabinet Rear Edge of Cutout and Nearest Combustible Surface Above...
  • Page 4 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Typical Under Counter Installation of an Electric Built-in Oven with a Cooktop Mounted Above Side filler panels are necessary to isolate All mounting hardware must be the unit from adjoining cabinets. Panel used to secure the built-in oven to This cooktop may be height should allow for installation of...
  • Page 5 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Typical Gas Cooktop Installation Over an Electric Built-in Oven Installed Under the Counter 18" (45,7 cm) Max. GAS COOKTOP 4" (10,2 cm) 6½" Manifold Pipe 5" (16,5 cm) (12,7 cm) Min. Flare Union 120V/60Hz...
  • Page 6 Service Center or by phone at 1-877- all local codes and requirements. Failure to follow ELECTROLUX (1-877-435-3287). instructions could result in serious injury or property damage. The qualified agency performing this work Clamp Down Information assumes responsibility for the conversion.
  • Page 7 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Install Pressure Regulator Once regulator is in place, open the shutoff valve in the gas supply line. Wait a few minutes for gas to move Install the pressure regulator with the arrow on the through the gas line.
  • Page 8 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Do not, under any circumstances, cut or remove the note that the burner heads are secured to the cooktop. third (ground) prong from the power cord. The cooktop is not removable. Do not attempt to remove or lift the cooktop.
  • Page 9 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) 4. Adjust the "LOW" Setting of Surface Burner Valves (linear flow) Test to verify if LOW setting should be adjusted: a. Push in and turn control to LITE until burner ignites. b.
  • Page 10: Table Des Matières

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS Si todas las instrucciones de éste manual no son observadas a la letra, se puede ocurrir incendios o explosiones que pueden causar daños materiales, lesiones o la muerte.
  • Page 11 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) Notas importantes para el instalador: suministro eléctrico. Para encender un quemador, mantenga un fósforo encendido en el extremo del 1. Lea todas las instrucciones de instalación antes de realizar la instalación de la plancha de cocinar.
  • Page 12: Modelo

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) Máx. profundidad 30" (76,2 de gabinetes cm) Mínimo instalados por de espacio encima de la entre la parte plancha de superior de empotar es 13" la plataforma (33 cm).
  • Page 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) Típica instalación de un horno eléctrico empotrado con una plancha de cocinar por encima Entrepaños llenador de lados son necesarios para aislar el aparato de los armarios adyacentes.
  • Page 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) Instalación típica de la plancha de cocinar a gas por encima de un horno eléctrico empotrado instalado debajo del mostrador 18" (45,7 cm) Máx. PLANCHA DE COCINAR 4"...
  • Page 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) Instalación de la plancha de cocinar PROPANO". Siga las instrucciones que están con los orificios. 1. Examine visualmente la plancha de cocinar para saber Para hacer la conversión del gas natural al gas propano, si hay daño.
  • Page 16 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) disminuir la posibilidad de peligro de choques eléctricos a r t e f a desde el artefacto. c t o Un electricista calificado debe verificar el enchufe de pared y el circuito para asegurar que el enchufe está...
  • Page 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) Comprobación del funcionamiento Reborde de Consulte el Manual del Usuario incluido con la unidad la tapa del para instrucciones de operación y instrucciones para el quemador cuidado y limpieza de su plancha de cocinar Fig.
  • Page 18: Figure 13

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) 2. Enciende la corriente eléctrica y abre la válvula e. Introduzca un destornillador delgado en la varilla principal de cierre. hueca de la válvula y ajústelo sobre el tornillo que se encuentra adentro.
  • Page 19: 55,2)

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour les modèles 30" et 36") UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE SERVICE IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, il pourrait en résulter un incendie ou une explosion susceptible de causer des dommages matériels, des blessures ou même la mort.
  • Page 20 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour les modèles 30" et 36") Notes importantes à l’Installateur • Les rideaux d’air ou les hottes de cuisinières qui projettent un courant d’air descendant vers la table 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce feuillet de cuisson, ne doivent pas être utilisés avec des avant d’installer l'appareil.
  • Page 21 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour les modèles 30" et 36") Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d'installer des armoires au-dessus de la plaque de cuisson. Si vous devez en installer, il est possible de réduire le risque en plaçant une hotte pour cuisinière qui excède horizontalement d'un minimum de 5"...
  • Page 22 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour les modèles 30" et 36") Des panneaux latéraux de séparation doivent être installés pour isoler l’appareil des armoires accolées. La hauteur des Les attaches anti-versements doivent être utilisées panneaux doit permettre l’installation des pour retenir le four encastré...
  • Page 23 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour les modèles 30" et 36") 18” Max. (45,7 cm) PLAQUE DE CUISSON 4” (10,2 cm) 5” Max. 6 ½” Min. (12,7 cm) (16,5 cm) Manchon Mur de évasé droite de Prise de Tube en métal flexible pour l'armoire 120V/60Hz...
  • Page 24 à débit fixe qui 9010 peut être commandé en passant par votre centre de sont fournis et emballés dans un sac marqué "POUR service ou en téléphonant au 1-877-ELECTROLUX (1-877- CONVERSION AU GAZ PROPANE"; ce sac se trouve 435-3287).
  • Page 25 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour les modèles 30" et 36") Important: Enlevez tout l'emballage et la Ouvrez le robinet d'arrêt du tuyau d'alimentation de gaz documentation de la plaque de cuisson avant de naturel. Attendez quelques minutes pour permettre au brancher le gaz et le courant électrique sur celle-ci.
  • Page 26 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour les modèles 30" et 36") Méthode préférée Afin d’éviter les flambées NE PAS, sous aucune soudaines et la création de gaz secondaires qui peuvent circonstance, couper, enlever ou outrepasser la être nocifs, n’utilisez pas votre table de cuisson sans tige de mise à...
  • Page 27 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Pour les modèles 30" et 36") Brûleur muni d'une flamme double (Si présent) 4. Réglez la position "LOW" des robinets des brûleurs Enlevez les rubans adhésifs. Assurez-vous que les de surface (flux linéaire) Vérifiez si la position LOW doit être ajustée: couvercles du brûleur muni d'un flamme double sont a.
  • Page 28 WIRING DIAGRAM - SCHÉMA DE CÂBLAGE - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA (36” Gas Cooktop - Table de cuisson à gaz 36” - Plancha de cocinar a gas modelos de 36 pulgadas)