Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

TM
Manuel d'utilisation
77305 manual new.indd 1
7/19/2007 9:06:40 AM

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour VTech kidizoom

  • Page 1 Manuel d’utilisation 77305 manual new.indd 1 7/19/2007 9:06:40 AM...
  • Page 2 , nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C’est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d’apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech ® sont mis au service de l’enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies.
  • Page 3 à l’ordinateur pour faire des retouches photo. Ils peuvent aussi se connecter à la télévision pour visionner leurs photos ou leurs vidéos, ou pour jouer aux jeux intégrés ! Avec Kidizoom™, les enfants plongent dans l’univers du numérique et laissent libre cours à...
  • Page 4 Kidizoom™ peut stocker jusqu’à 2000 photos (à une résolution de 640x480 au format JPEG), 45 minutes de vidéo (à une résolution de 160x120) ou 30 chansons. Emplacement pour une carte mémoire SD (jusqu’à 2 Go) (vendue séparément) pour une extension de mémoire.
  • Page 5 • Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger. • Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte. Afin de préserver l’environnement, VTech ® vous recommande de déposer vos piles usagées dans les containers et points de collecte prévus à...
  • Page 6 1. S’assurer que Kidizoom™ est éteint. 2. Ouvrir le compartiment à piles situé sous le côté droit (quand on regarde la face arrière de l’appareil). 3. Insérer la carte mémoire SD (vendue séparément) en respectant le schéma ci-dessous. Carte mémoire SD 4.
  • Page 7 COMMANDES DE KIDIzOOM™ Déclencheur Flash Objectif Microphone intégré Touche Reset Compartiments à piles (1) Compartiments à piles (2) Viseur Prise casque Sortie AV Curseur Bouton OK directionnel Bouton Mode Bouton Supprimer Bouton Port USB Marche/Arrêt Boutons Réglage Microphone intégré...
  • Page 8 Bouton Marche/Arrêt Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’appareil. Boutons Réglage du volume sonore Appuyer sur ces boutons pour régler le volume sonore. Port USB Utiliser le câble USB fourni pour connecter l’appareil à l’ordinateur. Bouton Mode Appuyer sur ce bouton pour accéder au menu principal ou quitter une activité.
  • Page 9 Changer alors les piles afin de garantir le bon fonctionnement de Kidizoom™. ARRêT AUTOMATIQUE Afin de préserver la durée de vie des piles, Kidizoom™ s’éteindra automatiquement après environ 2 minutes d’inactivité. L’appareil peut être réactivé si l’on appuie à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt CONNExION À...
  • Page 10 • Vérifier que l’appareil et la télévision sont éteints avant d’effectuer les branchements. • Pour connecter Kidizoom™ à une télévision ou à un moniteur, brancher le câble AV fourni en faisant correspondre les couleurs entrées audio et vidéo (blanc, jaune) à celles de la télévision ou du moniteur.
  • Page 11 USB de l’ordinateur. Un port USB est généralement signalé à l’aide de ce symbole • Allumer l’appareil afin d’établir la connexion avec l’ordinateur. Note : Quand Kidizoom™ est connecté à l’ordinateur par le câble USB, il est automatiquement nommé “VTech 773” en tant que support amovible dans le poste de travail.
  • Page 12 ACTIvITÉS 1. PhOTO • Dans le mode Photo, tu peux soit utiliser le viseur deux yeux, soit utiliser l’écran LCD pour cadrer et prendre une photo. • Avant que le flash se déclenche, l’icône apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran. Pour désactiver le flash automatique, appuie sur le bouton Supprimer .
  • Page 13 • Pour quitter la Galerie photo et retourner en mode Photo, appuie sur le déclencheur • Les photos prises par Kidizoom™ seront enregistrées dans le dossier PHOTO de la mémoire interne de l’appareil ou de la carte mémoire SD (vendue séparément), s’il y en a une insérée dans l’appareil.
  • Page 14 3. MUSIqUe Avant d’utiliser le lecteur musique, tu dois copier les chansons (au format MP3 ou WMA) dans le dossier MUSIC de Kidizoom™ ou de la carte mémoire SD (vendue séparément). Dans le mode Musique, oriente le curseur directionnel vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la source de mémoire de ton choix : mémoire...
  • Page 15 sur la photo, puis appuie sur le bouton OK pour ajouter le tampon à la photo. Icône effet : Choisis cette icône pour voir la sélection d’effets. Oriente le curseur directionnel vers la gauche ou vers la droite pour faire défiler les effets, puis appuie sur le bouton OK pour confirmer ton choix.
  • Page 16 : Appuie sur cette icône pour supprimer le memo vocal d’une photo. Note : Tu ne peux écouter la voix enregistrée sur une photo qu’avec Kidizoom™. Il est impossible d’écouter ou de transférer les photos avec un memo vocal sur l’ordinateur. 5. JeUx Kidizoom™...
  • Page 17 6. RéglAgeS gestion mémoire Il est possible de voir l’état de la mémoire interne de Kidizoom™ et de la carte mémoire SD (vendue séparément) s’il y en a une insérée dans l’appareil. Oriente le curseur directionnel vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la mémoire interne ou...
  • Page 18 7. CD-ROM Le CD-ROM inclus dans cette boîte contient le logiciel Retouche Photo Kidizoom™, qui permet, une fois installé sur l’ordinateur, de disposer de cadres, tampons, effets et animations supplémentaires pour retoucher tes photos. Insérer le CD-ROM dans le lecteur CD de l’ordinateur puis suivre les instructions pour installer le logiciel.
  • Page 19 1.2. Retirer les piles. 1.3. Attendre quelques minutes puis replacer les piles dans les compartiments à piles situés de chaque côté de l’appareil. 1.4. Allumer l’appareil. Kidizoom™ devrait à nouveau fonctionner normalement. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, remplacer toutes les piles par des piles neuves.
  • Page 20 L’écran de télévision S’assurer que les piles sont n’affiche pas d’image correctement insérées dans Kidizoom™ et que la télévision, ou le magnétoscope le cas échéant, est correctement branché sur le secteur. S’assurer que l’appareil est allumé, ainsi que la télévision, ou le magnétoscope le cas échéant.
  • Page 21 écriture. ENTRETIEN • Pour nettoyer Kidizoom™, utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs. • Éviter toute exposition prolongée au soleil ou à toute autre source de chaleur.
  • Page 22 Vous avez aimé ce jouet ? Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www.vtech-jouets.com à la rubrique « Témoignages ». Nous lisons tous les témoignages déposés. Cependant, nous nous réservons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes matérielles ou lorsque les propos contenus dans un témoignage peuvent porter atteinte aux...
  • Page 23 AVeRTISSeMeNT AUx PAReNTS Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience, à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été...
  • Page 24 Nous nous engageons à vous rembourser le montant facturé sur la preuve d’achat, en bons d’achat VTech, dans la limite de 100 € (prix généralement constaté). Les frais de port occasionnés par le renvoi du produit resteront à...