VTech Kidizoom Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VTech Manuels
  4. Jouets
  5. Kidizoom
  6. Manuel d'utilisation

VTech Kidizoom Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Kidizoom:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
FR
Bedienungsanleitung
DE
Manual de Instrucciones
SP
Handleiding
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VTech Kidizoom

Sommaire des Matières pour VTech Kidizoom

  • Page 1 Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding...
  • Page 2 C’est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d’apprendre. ® Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech sont mis au service de l’enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies.

  • Page 3: Contenu De La Boîte

    • 1 Kidizoom de VTech • 1 boîtier étanche • 2 façades interchangeables ® • 1 logiciel sur CD-ROM – Retouche Photo Kidizoom • 1 câble audio-vidéo AV • 1 câble USB ® • 1 manuel d’utilisation Kidizoom • 1 manuel d’utilisation du boîtier étanche •...

  • Page 4: Alimentation

    INSTALLATION DES PILES procédure d’installation suivante : ® 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que Kidizoom est éteint. Attention : Avant de retirer des piles usagées, s’assurer que les photos ou les vidéos ont été préalablement enregistrées sur l’ordinateur. Lorsque...
  • Page 5 les piles sont usagées ou retirées, la mémoire interne de l’appareil est automatiquement effacée. MISE EN GARDE Pour des performances maximales, nous vous recommandons d’utiliser exclusivement des piles alcalines neuves. Nous déconseillons l’usage d’accumulateurs, appelés aussi piles rechargeables, car ils n’offrent pas la puissance requise.

  • Page 6: Mise En Place De La Carte Mémoire Sd

    MISE EN PLACE DE LA CARTE MÉMOIRE SD mémoire. Pour mettre en place la carte mémoire SD, suivre la procédure suivante : ® 1. S’assurer que Kidizoom est éteint. Carte mémoire SD Attention : Lorsque les piles sont usagées ou retirées, les données de perte accidentelle de données, nous recommandons d’utiliser une...

  • Page 7: Changement De La Façade

    FIXATION DE LA DRAGONNE 1. Faire glisser la petite boucle derrière la barre, du ressortir. 2. Faire passer la dragonne dans la petite boucle et 3. S’assurer que l’attache est correctement serrée autour de la barre. FONCTIONNALITÉS ® COMMANDES DE KIDIZOOM Déclencheur...
  • Page 8 Flash Objectif Microphone intégré Touche Reset Viseur Prise casque Sortie AV Curseur Bouton OK directionnel Bouton Mode Bouton Supprimer Bouton Port USB Boutons Réglage Microphone intégré du volume sonore Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’appareil. Appuyer sur ces boutons pour régler le volume sonore. Port USB Bouton Mode Appuyer sur ce bouton pour accéder au menu principal ou quitter une...

  • Page 9: État Des Piles

    Le système de réglage automatique de l’exposition lumineuse déclenche POUR COMMENCER À JOUER… pour allumer l’appareil. ® Kidizoom se met automatiquement en mode Photo. • Pour accéder aux autres activités, appuyer sur le bouton Mode . L’écran du menu principal apparaît alors.

  • Page 10: Arrêt Automatique

    2 minutes d’inactivité. L’appareil peut CONNEXION À UNE TÉLÉVISION Notes : ® • Avant de connecter Kidizoom l’appareil est en bon état de marche. Une fois l’appareil allumé, le piles sont correctement insérées. ne pas endommager l’appareil.

  • Page 11: Connexion À Un Ordinateur

    CONNEXION À UN ORDINATEUR ® Kidizoom est compatible avec les systèmes d’exploitation ® Connecter Kidizoom dans la mémoire interne. ® • S’assurer que Kidizoom est éteint. • Soulever la protection du port USB, situé sur la face arrière de l’appareil. l’appareil. ce symbole...

  • Page 12: Activités

    ® Note : Quand Kidizoom est automatiquement nommé “VTech 773” en tant que support amovible dans le poste de travail. de chargement ou de déchargement, cela annulerait le processus en cours et risquerait d’endommager l’appareil. ACTIVITÉS 1. PHOTO • Dans le mode Photo, tu peux soit utiliser le viseur deux yeux, soit utiliser l’écran LCD pour cadrer et prendre une photo.
  • Page 13 • Pour quitter la Galerie photo et retourner en mode Photo, appuie sur le déclencheur ® • Les photos prises par Kidizoom seront enregistrées dans le dossier PHOTO de la mémoire interne de l’appareil ou de la carte mémoire SD Note : Pour visionner d’autres photos (d’une résolution maximale de...
  • Page 14 ® • Les vidéos prises par Kidizoom seront enregistrées dans le dossier VIDEO de la mémoire interne ou de la carte mémoire SD (vendue Note : Pour visionner d’autres vidéos (d’une résolution de 160x120 au ® Kidizoom depuis un ordinateur, Video, sinon elles ne seront pas accessibles.
  • Page 15 Icône Lecture memo vocal d’une photo. Note : Tu ne peux écouter la voix enregistrée sur une photo qu’avec ® Kidizoom . Il est impossible d’écouter ou de transférer les photos avec un memo vocal sur l’ordinateur.
  • Page 16 OK pour accéder au jeu que tu souhaites. ® Dans ce jeu, tu joues contre Kidizoom pour déplacer ton pion sur la grille puis appuie sur le bouton OK le premier pour gagner ! Puzzle La photo est complètement déstructurée ! Mets...

  • Page 17: Augmenter La Résolution

    OK 6. AUGMENTER LA RÉSOLUTION ® résolution de tes photos grâce au logiciel Retouche Photo Kidizoom Retouche ® Photo Kidizoom pour plus de détails.
  • Page 18 Insérer le CD-ROM dans le lecteur CD de l’ordinateur puis suivre les instructions pour installer le logiciel. Merci de consulter les ® Retouche Photo Kidizoom pour plus de détails. CONFIGURATION MINIMALE REQUISE POUR L’INSTALLATION DU CD-ROM ®...

  • Page 19: Résolution De Problèmes

    1.1. S’assurer que l’appareil est éteint. 1.2. Retirer les piles. 1.3. Attendre quelques minutes puis replacer les piles dans les ® 1.4. Allumer l’appareil. Kidizoom devrait Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, remplacer toutes les piles par des piles neuves.
  • Page 20 L’écran de télévision S’assurer que les piles sont correctement insérées dans ® Kidizoom et que la télévision, ou le magnétoscope le cas échéant, est correctement branché sur le secteur. S’assurer que l’appareil est allumé, ainsi que la télévision, ou le magnétoscope le cas échéant.

  • Page 21: Entretien

    écriture. ENTRETIEN ® • Pour nettoyer Kidizoom , utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs. chaleur. • Enlever les piles en cas de non-utilisation prolongée.

  • Page 22: Service Consommateurs

    • Nom du produit et numéro de série (situé généralement derrière ou • Type de problème que vous rencontrez. • Manipulation faite juste avant que le problème ne survienne. Service consommateurs VTech VTECH Electronics Europe SAS 2-6 rue du Château d’Eau – BP 55 78362 Montesson Cedex FRANCE vtech_conseil@vtech.com...
  • Page 23 À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.
  • Page 24 Le produit devra être retourné complet dans son emballage d’origine avec son mode d’emploi, accompagné de l’original VTECH - Opération satisfait ou remboursé – 2-6 rue du Château d’eau ® Kidizoom retourné...

Table des Matières