Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour VTech KidiZoom Snap Touch
Sommaire des Matières pour VTech KidiZoom Snap Touch
- Page 1 Manuel d’utilisation...
- Page 2 IntroductIon Vous venez d’acquérir le KidiZoom Snap Touch de VTech . Félicitations ! ® Amuse-toi avec cet appareil compact, rempli d’applications et d’activités. Il est doté d’un double appareil photo de 5 MP, de jeux, de filtres photo et vidéo amusants, d’une petite messagerie, d’un enregistreur vocal et bien plus encore.
- Page 3 ATTENTION ! Pour des raisons de sécurité, merci de lire les instructions. Informations de sécurité lors de l’utilisation d’une alimentation électrique pour jouets • Utiliser uniquement le câble micro-USB fourni ou un adaptateur secteur Vtech AC/DC 80-405149 5V 1A (vendu séparément). • Le jouet doit uniquement être utilisé avec une source d’alimentation électrique pour jouets. • La source d’alimentation n’est pas un jouet. • Attention ! Le jouet ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. • Le jouet ne doit pas être raccordé à un nombre de sources d’alimentation supérieur à celui recommandé.
- Page 4 CARACTÉRISTIQUES Port audio Jack Bouton Marche/Arrêt Objectif pour selfie Objectif frontal Bouton Photo Bouton Galerie Volume + Emplacement Volume - carte microSD Port Curseur batterie micro-USB Déclencheur Bouton Musique Bouton Enregistreur vocal Bouton Accueil...
- Page 5 Boutons Description Curseur Batterie Déplace le curseur sur la position Marche avant de l’utiliser et pour charger la batterie. Note : il n’est pas nécessaire d’éteindre l’appareil tous les jours. En position Arrêt, l’appareil ne fonctionne pas. Il est dès lors nécessaire de paramétrer à...
- Page 6 Bouton Enregistreur vocal Touche ce bouton pour aller dans la fonction Enregistreur vocal. Port micro-USB Branche le câble micro-USB à ton ordinateur pour charger ou transférer des fichiers. Emplacement carte Insère une carte microSD pour microSD ajouter de la mémoire (carte microSD non fournie). Port audio jack Insère des écouteurs pour écouter la musique stockée dans l'appareil.
- Page 7 Formats supportés Photo : Standard Baseline JPEG Vidéo : AVI (Motion JPEG) Voix : wave (22k16bit) Connecteur externe Câble micro-USB 2.0 (inclus) pour charger ou transférer les fichiers. Bluetooth (BLE) pour se connecter ® à un autre Snap Touch pour envoyer des messages, des photos, des fichiers audio et pour jouer à 2. Amplitude thermique 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F) maximale pour un bon...
- Page 8 Note : le chargement de la batterie doit être effectué par un adulte. • S’assurer que la batterie est sur la position . Soulever le cache en caoutchouc protégeant le port micro-USB sur le côté. • Insérer le câble micro-USB (petite prise) dans le port micro-USB de la montre. • Ou, utiliser un adaptateur secteur Vtech AC/DC 80-405149 (vendu séparément) et le brancher à un équipement avec un port USB (sortie DC 5V 1A) avec la mention suivante : • Une fois la connexion réussie, le symbole de la batterie en chargement sera affiché sur l’écran. • Lorsque la batterie est intégralement chargée, un message s’affiche sur l’écran, puis l’écran s’éteint. Débrancher l’appareil de l’ordinateur.
- Page 9 Vérifier régulièrement le cordon de charge pour détecter les conditions qui pourraient entraîner un risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, comme des dommages au cordon, au boîtier ou autres pièces. Dans ce cas, le cordon ne doit pas être utilisé jusqu’à ce qu’il soit correctement réparé ou remplacé. Note : la durée du rechargement dépend de l’alimentation électrique, du niveau de la batterie avant chargement et de la température ambiante de l’environnement de chargement.
- Page 10 équipements électriques et électroniques ® (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech ® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à...
- Page 11 • Contribuez à la protection de l’environnement en triant vos produits et piles usagés. • Pour plus d’informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr. • Pour plus d’informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs. MISE EN pLACE dE LA CARTE MÉMoIRE KidiZoom Snap Touch est compatible avec les cartes mémoires ® microSD/SDHC jusqu’à 32 Go, vendues séparément. • Pour commencer, s’assurer que l’appareil est éteint. •...
- Page 12 poUR CoMMENCER À UTILISER LE KIdIzooM SNAp ToUCH ® S’assurer que le curseur est sur la position Marche et charger la batterie avant de commencer. Choisir une langue Pour allumer la première fois l’appareil, appuyer sur le bouton Marche/ Arrêt. Le menu Langues apparaît à...
- Page 13 • Insérer le câble micro-USB (petite prise) dans le port micro-USB de l’appareil. • Brancher l’autre extrémité du câble micro-USB (grande prise) sur le port USB de l’ordinateur. • Utiliser le disque “VTech 5492” pour transférer des fichiers de et vers l’appareil. Si vous utilisez une carte mémoire, utiliser le disque correspondant. Le disque “VT SYSTEM” stocke les données du système et son accès est impossible.
- Page 14 Snap Touch : ® • Sélectionnez les photos et vidéos que vous souhaitez installer sur l’appareil. • Ouvrir le dossier DOWNLOAD dans le système VTech 5492 et y ® déposer les photos et vidéos dans le sous-dossier PHOTO ou VIDEO. Note : ne pas transférer de photos ou de vidéos enregistrées avec un...
- Page 15 ACTIVITÉS Menu Accueil Ici tu pourras accéder à toutes les activités de l’appareil, à l’état de la batterie et à l’heure. • Touche une icône pour accéder à une activité. • Fais glisser l’écran vers la droite ou vers la gauche pour changer de page. • Le fond d’écran peut être modifié dans les Réglages de l’appareil. L’ordre des activités peut être différent si des activités ont été...
- Page 16 Photos Prends des photos avec des effets spéciaux ! Touche l’icône pour alterner entre le mode normal et le mode Selfie. Touche l’icône pour afficher les différents effets spéciaux. Touche les flèches gauche ou droite pour voir les effets spéciaux. Touche l’icône pour afficher le retardateur. Appuie sur les boutons volume + ou - pour zoomer ou dézoomer.
- Page 17 Musique Écoute des fichiers MP3 de ta carte mémoire. Choisis la chanson pour l’écouter. Touche l’icône pour démarrer l’écoute. Touche l’icône pour supprimer une chanson ou un dossier. Touche les flèches haut et bas pour voir les différentes musiques du répertoire. Touche l’icône pour mettre l’écoute en pause. Touche l’icône pour écouter la musique précédente ou suivante.
- Page 18 Calendrier Pour voir les jours, semaines et mois de l’année. Fais glisser l’écran vers la gauche pour voir le mois suivant. Fais glisser l’écran vers la droite pour voir le mois précédent. Fais glisser l’écran vers le haut pour voir l’année suivante. Fais glisser l’écran vers le bas pour voir l’année précédente.
- Page 19 Journal personnalisé Crée ton propre journal avec tes photos. Choisis ton modèle, puis ajoute ta photo et ton texte sur la page. Clavier Touche les lettres pour rédiger ton texte. Touche l’icône pour choisir si tu veux utiliser des lettres majuscules ou minuscules. Touche l’icône pour afficher les nombres et les symboles. Touche l’icône pour effacer les lettres/symboles entrées, et maintiens appuyé...
- Page 20 Galerie Visionne des photos et vidéos dans la Galerie. Elles se trouvent sur la mémoire interne si aucune carte microSD n’est insérée. Elles se trouvent sur la carte microSD si une carte est insérée. Pour les fichiers audio touche l’icône pour les écouter. Touche l’icône pour voir les fichiers en miniature. Touche l’icône pour afficher le menu des suppressions. pour faire pivoter les photos à...
- Page 21 Touche une icône pour modifier le costume du personnage à l’écran. Touche l’icône pour choisir un costume au hasard. Touche l’icône pour sauvegarder ta création. Roulette Tourne la roue pour gagner un prix ! Enregistre ta voix pour entendre ta récompense personnalisée. Dans le menu des annonces : Touche l’icône Ajouter une annonce pour en rajouter...
- Page 22 Pensée du jour Lis une pensée du jour par jour. Les pensées sont sauvegardées dans le menu Galerie de cette application. Série de 3 Aligne 3 ingrédients à la suite et collectionne-les pour en faire un bon plat. Pour déplacer un ingrédient pour en aligner 3 à la suite, touches-en un, puis celui avec lequel il échange sa place. Une fois les 3 ingrédients identiques alignés, ils s’effacent et de nouveaux ingrédients entrent dans la...
- Page 23 Ours caché Un petit ours est caché parmi les bonshommes de neige et d’autres objets. Trouve l’ours pour gagner des points. Tu peux aussi jouer à 2 à ce jeu en te connectant avec un autre Snap Touch. Entre le même code que ton ami possédant aussi un Snap Touch pour jouer ensemble. Si un des 2 joueurs quitte le jeu, la connexion se coupe.
- Page 24 Le joueur qui arrive au bout du jeu en premier gagne la partie. Si un joueur attend trop longtemps avant de jouer, l’autre joueur gagne la partie. Si un des 2 joueurs quitte le jeu, la connexion se coupe. Note : la distance maximale entre 2 appareils pour pouvoir jouer ensemble est de 5 mètres. Réveil Règle un réveil pour avoir une alarme récurrente ou occasionnelle.
- Page 25 Chronomètre Chronomètre jusqu’à 99 minutes. Touche l’icône pour démarrer le chronomètre. Touche l’icône pour arrêter le chronomètre. Touche l’icône pour enregistrer des tours (jusqu’à 10 tours au maximum). Dessin Crée tes propres dessins avec 6 crayons de couleurs différentes et sauvegarde-les ! Dessine directement sur l’espace blanc. Touche l’icône pour effacer la dernière action (au maximum 3 annulations).
- Page 26 Touche l’icône pour écouter le fichier. Touche l’icône pour mettre en pause l’écoute. Touche l’icône pour afficher le menu des effets spéciaux. touche l’icône pour choisir un fichier à supprimer. touche l’icône pour arrêter l’enregistrement. Dans le menu des effets spéciaux : • Touche une icône pour entendre l’enregistrement avec l’effet sélectionné. • Touche l’icône Sauvegarder pour sauvegarder le fichier voix avec l’effet spécial choisi. Calculatrice Touche un chiffre et un symbole pour faire tes calculs, puis appuie sur = pour voir le résultat.
- Page 27 • Fond d’écran Touche les flèches gauche ou droite pour faire défiler les différents fonds d’écran. Touche l’icône pour confirmer ton choix. Il est possible d’utiliser une photo comme fond d’écran. Touche l’icône Photo puis choisi la photo que tu souhaites comme fond d’écran. •...
- Page 28 • Nom de l’appareil (pour les modes connectés) Tu peux changer le nom de l’appareil qui apparaît lorsque tu es connecté avec un autre Snap Touch. • Contrôle parental (limitation des temps de jeu/connexion activée ou désactivée) Suis les instructions à l’écran pour limiter le temps de jeu ou activer/ désactiver la fonction de connexion avec un autre joueur.
- Page 29 Pression acoustique élevée Risque de lésion auditive N’écoutez pas à un volume élevé pendant une période prolongée ENTRETIEN • Gardez le couvercle en caoutchouc sur le port micro-USB et l’emplacement carte microSD bien fermé lorsqu’il n’est pas utilisé afin d’éviter les dommages causés par la poussière ou l’eau. • Gardez la montre propre en l’essuyant avec un chiffon légèrement humide.
- Page 30 RÉSoLUTIoN dE pRoBLÈMES Consultez cette section si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation du KidiZoom Snap Touch. ® Problème Solution L’appareil ne fonctionne • Déplacer le curseur de la batterie plus sur la position Arrêt pour éteindre le jouet complètement puis attendre 30 secondes.
- Page 31 L’enregistrement n’est Vérifier les performances de la pas toujours fluide carte mémoire : il est recommandé d’utiliser une carte microSD ou microSDHC de classe 10 ou supérieure. L’utilisation d’une carte mémoire moins performante peut affecter la qualité d’une vidéo. Si tel est le cas, assurez-vous de sauvegarder vos fichiers sur votre ordinateur et formater la carte...
- Page 32 La carte mémoire n’est • Vérifier que la carte mémoire est pas détectée correctement insérée. • S’assurer que la carte mémoire est du type supporté. L’appareil photo supporte seulement les cartes microSD ou microSDHC. • Vérifier que le système de fichiers de la carte mémoire est FAT ou FAT 32, l’appareil ne reconnaît pas les systèmes NTFS ou exFat. Nous conseillons de sauvegarder toutes...
- Page 33 CoNfoRMITÉ Le soussigné, VTech Electronics Europe BV, déclare que l’équipement radioélectrique du type 5492 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante : www.vtech.com/re-directive Nom du fabricant : VTech Electronics Europe BV Adresse du fabricant : PO Box 10042, 6000 GA Weert, The Netherlands. Bande de fréquence : 2400 MHz - 2483.5 MHz Puissance RF maximale : 0.0010 W (0 dBm) BESoIN d’AIdE SUR NoS pRodUITS ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.
- Page 34 Venez découvrir tous nos produits sur notre site Internet : www.vtech-jouets.com Pour la France : www.vtechkids.ca Pour le Canada : TM & © 2022 VTech Holdings Limited. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. IM-549200-001 Version:0...