Page 1
Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding ® 2009 Imprimé en Chine In China gedruckt Impreso en China Printed in China 91-002361-002...
Page 2
, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C’est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d’apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech ® sont mis au service de l’enfant pour le familiariser avec les nouvelles...
INTRODUCTION ® ® Vous venez d’acquérir Kidizoom Junior de VTech , félicitations ! ® Kidizoom Junior est un appareil photo 3 en 1 : photo numérique, ® trucages et jeux ! Avec Kidizoom Junior, les enfants peuvent prendre des photos, les retoucher, jouer à des jeux vidéo ou encore se connecter à...
Page 4
® 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que Kidizoom Junior est éteint. 2. Ouvrir le compartiment à piles situé sous l’appareil. 3. Insérer 4 piles LR6/AA de 1,5 V (2 de chaque côté de l’appareil) en respectant le schéma qui se trouve dans le compartiment à piles. 4.
équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de ® leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech vous recommande de retirer et jeter vos piles usagées dans les containers prévus à...
3. S’assurer que l’attache est correctement serrée autour de la barre. FONCTIONNALITÉS ® COMMANDES DE KIDIzOOM JUNIOR Déclencheur Flash Objectif Boutons Zoom Flèches Bouton OK directionnelles Bouton Flash Bouton Menu Bouton Port USB Marche/Arrêt Bouton Supprimer Bouton Marche/Arrêt Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’appareil. Port USB Utiliser le câble USB fourni pour connecter l’appareil à...
Flèches directionnelles Appuyer sur ce bouton pour déplacer le curseur et faire une sélection. Bouton OK Appuyer sur ce bouton pour confirmer un choix ou une action, ou pour prendre une photo. Bouton Supprimer Appuyer sur ce bouton pour supprimer un fichier sélectionné ou pour quitter une activité.
• Volume sonore Appuyer sur les flèches directionnelles haut ou bas pour ajuster le volume. • Mémoire Cette option permet de voir l’état de la mémoire interne de l’appareil. Pour formater la mémoire, sélectionner Formater puis appuyer sur le bouton OK •...
Page 9
Note : Quand Kidizoom Junior est connecté à l’ordinateur par le câble USB, il est automatiquement nommé “VTech 1069” en tant que support amovible dans le poste de travail. Ne pas débrancher le câble USB pendant que des fichiers sont en cours de chargement ou de déchargement, cela annulerait le processus en...
Page 10
• Appuie sur les boutons Zoom + ou Zoom - pour ajuster le réglage du zoom avant de prendre la photo si nécessaire. • Pour sélectionner un cadre ou un tampon (élément graphique) à ajouter à la photo avant de la prendre, appuie sur les flèches directionnelles gauche ou droite pour faire défiler les propositions.
Page 11
défiler les effets, puis appuie sur le bouton OK pour confirmer ton choix. Appuie sur les flèches pour déplacer l’effet choisi à l’endroit que tu souhaites sur la photo, puis appuie sur le bouton OK pour l’appliquer à la photo. Note : Appliquer un effet à...
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Consultez cette section si vous rencontrez des difficultés lors de ® l’utilisation de Kidizoom Junior. Problème Solution L’appareil ne 1. Appuyer la touche Reset située sous l’appareil fonctionne plus à l’aide d’un objet pointu. Si le problème persiste, suivre les étapes suivantes.
VOUS AVEZ AIMé CE JOUET ? Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www.vtech-jouets.com à la rubrique « Témoignages ». Nous lisons tous les témoignages déposés. Cependant, nous nous réservons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes matérielles ou lorsque les propos contenus dans un témoignage peuvent porter atteinte aux...
Page 14
Nous nous engageons à vous rembourser le montant facturé sur la preuve d’achat, en bons d’achat VTech, dans la limite de 100 €. Les frais de port occasionnés par le renvoi du produit resteront à votre charge. Le remboursement s’effectuera en bons d’achat valables 1 an, dans un délai...