Bien Air PM 1:1 Mode D'emploi page 5

tion – stérilisation avec le système
de serrage ouvert et sans fraise.
 Détergent
• Utiliser un détergent enzymatique
de PH neutre à alcalin, maximum
pH11, préconisé pour le nettoya-
ge-désinfection des instruments
dentaires.
• Ne pas utiliser de détergents cor-
rosifs ou contenant du chlore, de
l'acétone ou de l'eau de Javel.
Utiliser uniquement des produits
d'en tretien et des pièces Bien-Air
Den tal d'origine. L'utilisation d'au -
tres produits et pièces peut engendrer
une annulation de la garantie.
Vérifier la propreté du stérilisateur et
de l'eau utilisés. Après chaque cycle
de stérilisation, sortir immédiate-
ment le dispositif de l'appareil de sté-
rilisation afin de diminuer le risque
de corrosion.
 En cas non utilisation prolongée,
stocker l'instrument dans un endroit
sec. Avant réutilisation, procéder à la
lubrification et stérilisation.
FRA
 Important
Suite au nettoyage, désinfec-
tion/stérilisation de l'instrument
et avant son utilisation, faire
tourner celui-ci à vitesse modé-
rée avec un outil dans le serrage,
pendant 10 à 15 secondes afin de
répartir et d'enlever l'excès de
lubrifiant.
Pré-désinfection
0
(sur le lieu d'utilisation)
Préparation
• Déconnecter l'instrument du mo-
teur d'entraînement, retirer la
fraise et laisser le serrage en posi-
tion ouverte (fig. 2)
• Déboucher les conduits de spray
(si existant) avec le fil nettoyeur
Bien-Air Dental (fig. 4) et enlever
la calotte et le tube d'irrigation
clipé (si existant) de l'instrument
(fig. 5).
• Effectuer un pré-nettoyage ma-
nuel ou un pré-nettoyage par
bain.
Pré-nettoyage manuel
Utiliser le produit de nettoyage
Spraynet de Bien-Air Dental.
• Sprayer l'intérieur et l'extérieur
de l'instrument (fig. 6) pour ex-
pulser les résidus et nettoyer soi-
gneusement les surfaces.
• Essuyer les surfaces extérieures
avec un papier absorbant.
• Effectuer un nettoyage-désinfec-
tion manuel ou automatique.
ou
Pré-nettoyage par bain
 Attention : le pré-nettoyage par
bain doit être suivi d'un nettoyage-
désinfection automatique.
• Immerger totalement l'instru-
ment dans un bain de nettoyage
contenant le détergent adéquat.
• A la sortie du bain, rincer l'inté-
rieur et l'extérieur de l'instrument
à l'eau courante froide.
• Sécher l'intérieur et l'extérieur de
l'instrument pour évacuer immé-
diatement le détergent et l'eau de
rinçage afin d'éviter la détériora-
tion et le blocage des pièces in-
ternes.
• Effectuer un nettoyage-désinfec-
tion automatique.
Nettoyage-désinfection
1
Nettoyage-désinfection manuelle
Nettoyage et désinfection : Nettoyer et
désinfecter l'intérieur et l'extérieur
de l'instrument avec un détergent
adéquat.
Rinçage : Rincer l'intérieur et l'exté-
rieur de l'instrument à l'eau couran-
te froide.
Séchage : Sprayer l'extérieur et l'in-
térieur de l'instrument avec le pro-
duit Spraynet (fig. 6) pour évacuer
immédiatement le détergent et l'eau
de rinçage afin d'éviter la détériora-
tion et le blocage des pièces internes.
ou
Nettoyage-désinfection automa-
tique
 Attention : seulement pour ins-
truments gravés
Laveur-désinfecteur : Utiliser un la-
veur-désinfecteur validé avec le dé-
tergent adéquat.
Cycle de lavage : Sélectionner le cycle
de lavage préconisé pour les instru-
ments et compatible avec les indica-
3