Русский; Технические Данные И Монтаж; Уход За Инструментами - Bien Air PM 1:1 Mode D'emploi

Русский
Тип
Прямой наконечник PM 1:1, внешний
распылитель, без подсветки непо-
средственный привод взаимозаме-
няемые муфты с ирригационными
трубками или без, зажим с поворот-
ным кольцом.
Назначение инструметна
Данное изделие предназначено ис-
ключительно для профессионально-
го использования. Применение в зу-
боврачебном кабинете для рестав-
рационных работ.
Технические данные и монтаж
Классификация
Класс IIа в соответствии с Европей-
скими нормами 93/42/EEC для меди-
цинских приборов.
Тип соединения
Самый распространённый в мире
переходник, соответствующий нор-
мам ISO 3964.
Привод
РМ 1:1 присоединяется к мотору с
переходником в соответствии с нор-
мами ISO 3964.
Передаточное число
Голубое кольцо, непосредственный
привод.
число оборотов на выходе
макс.40 000 об/мин
Частота вращения
макс. 40 000 об/мин
Бор
Диаметр хвостовика 2,35 мм, тип 2
в соответствии с нормами ISO 1797,
длина макс. 44,5 мм, Код 4 в соот-
ветствии с нормами ISO 6360/1,
изобр. 1.
Смена бора
Упругое зажимное кольцо повернуть
до упора в указанном направлении,
инструмент вставить до упора.
А: открыть изобр. 2
В: закрыть изобр. 3
Потяните инструмент для проверки
правильности его положения.
RUS
При работе и проверке инстру мента
обязательно используйте перчатки
или соответствующие средства ин-
дивидуальной защиты.
Важно
Инструмент не должен приводиться
в действие без установки в патрон.
Не производите монтаж инстру-
ментов на работающий мотор.
Не поворачивайте кольцо на вра-
щающемся инструменте, это может
привести к повреждению механизма
или мотора.
Распылитель РМ 1:1
Шланг распылителя соединяет нако-
нечник с мотором. Защитная гильза
является насадкой для канюли рас-
пылителя и может быть заменена.
Возможен также монтаж защитной
гильзы без канюли, см. опцию и
изобр. 5.
Уход за инструментами
Инструмент поставляется потреби-
телю «нестерильным». Перед его
применением необходимо провести
стерилизацию по приведённым ниже
данным.

Важно
• Производите чистку, дезинфек-
цию и стерилизацию инструмента
после каждой хирургической опе-
рации как можно быстрее (мак-
симально через - часа).
Производя чистку, Вы удалите
остатки крови, слюны и солевого
раствора, что позволяет избе-
жать блокировки системы пере-
дачи мощности.
• Только инструменты, снабжен-
ные соответственной пик-
тограммой , могут быть обра-
ботаны в очистительном и дез-
инфицирующем приборе.
• Никогда не опускайте инструмен-
ты в ультразвуковую ванну.
• Муфты и трубки с зажимной клип-
сой обрабатываются так же, как и
инструмент.

Система зажима бора
(режущий инструмент)
• Никогда не закрывайте зажимную
систему без бора. Это может при-
вести к её повреждению.
• Никогда не включайте инструмент
27 27 27 27 27