Прочие Меры Безопасности При Эксплуатации - Bien Air PM 1:1 Mode D'emploi

Прибор для чистки и дезинфекции:
используйте подходящее чистящее и
дезинфицирующее средство.
Цикл чистки: выберите рекоме ндо-
ван ный для инструмента цикл чистки
и рекомендованное средство. Со-
блюдайте рекоме ндации производи-
теля чистящего средства.
Рекомендованная температура для
инструментов:
вода: от холодной до макс. 95 °C
Воздух: от комнатной температуры
до 100°C
2
Смазка, контроль и хранение
Контроль чистоты
проверьте на глаз чистоту инстру-
мента, муфты или трубки с клипсой
(если имеется).
Смазка
используйте смазочное средство
Lubrifluid от Bien-Air Dental.
• Положите инструмент на салфет-
ку, чтобы собрать остатки смазы-
вающего средства.
• Введите насадку аэрозоля сзади
в рукоятку инструмента (изобр. 7).
• Обработайте инструмент аэрозо-
лем в течение 1 секунды.
• Наденьте муфту и трубку с клип-
сой (изобр. 5).
Проверка зажима бора
• Введите бор в зажим инструмента
(изобр. 3).
• Проверьте, хорошо ли держится
бор, если его потянуть.
• Выньте опять бор и оставьте
зажим открытым (изобр. 2).
Хранение
Положите сразу же инструмент в
подходящую упаковку для стерили-
зации водяным паром.
3
Стерилизация
Способ действия:
водяной пар с фракционированным
вакуумом, цикл класса B в соответ-
ствии с EN13060. Метод удтвержден
в соответствии с ISO 17664. Номи-
нальная температура: 134° С. Про-
должительность: 3 или 18 мин. в со-
ответствии с требованиями дей-
ствующего местного законодатель-
ства.
Сервис
Никогда не разбирайте инструмен-
RUS
ты. В случае необходимости про-
верки, ремонта или замены ротора
турбины рекомендуем Вам обра-
щаться к Вашему поставщику или
непосредственно в фирму Bien-Air
Dental. Bien-Air Dental призывает
пользователя передавать на ежегод-
ный контроль и техосмотр все при-
водные инструменты.
Транспортировка и условия хра-
нения
Температура от -40°C до 70°C, отно-
сит. влажность воздуха 10% и 100%,
атмосферное давление между
50кПа и 106 кПа.
Информация
Технические характристики изобра-
жения и размеры, содержащиеся в
данной инструкции, не являются
обязательными и не могут служить
основанием для рекламаций. Про-
изводитель оставляет за собой
право на технические изменения
своего оборудования без внесения
изменений в данную инструкцию. За
дополнительной информацией обра-
щайтесь, пожалуйста, на фирму
Bien-Air Dental SA по адресу, указан-
ному на обратной стороне обложки.
Прочие меры безопасности
при эксплуатации
Инструмент должен эксплуатиро-
ваться специалистами в соответ-
ствии с действующими положения-
ми, касающимися мер безопасности
в промышленности, и в соотвтствии
с данной инструкцией по эксплуата-
ции. Исходя из данных требований
обслуживающий персонал должен:
• использовать полностью исправ-
ные рабочие инструменты; в слу-
чае отклонений от нормального
функционирования, повышенных
вибраций, аномального нагрева
или других признаков, указываю-
щих на неисправность инст ру мен-
та, необходимо немедленно оста-
новить работу; в этом случае свя-
житесь с центром по обслужива-
нию, имеющим полномочия от
фирмы Bien-Air Dental;
• использовать инструмент исклю-
чи тельно по назначению, соблю-
дать правила техники безопасно-
сти по отношению к себе, пациен-
там и третьим лицам, а также
избегать загрязнения при исполь-
зовании изделия.
29 29 29