Español; Uso Previsto; Datos Técnicos Y Montaje; Mantenimiento - Bien Air PM 1:1 Mode D'emploi

Español
Tipo
Pieza de mano recta PM 1:1, irriga-
ción externa, sin luz, transmisión di-
recta, casquillos intercambiables con
o sin conducto de irrigación, fijación
de anillo.

Uso previsto

Producto destinado exclusivamente
al uso profesional. Utilización en
odontología para trabajos de restau-
ración.
Datos técnicos y montaje
Clasificación
Clase IIa según la Directiva Euro-
pea 93/42/EEC relativa a productos sani-
tarios.
Conexión tipo
La conexión más extendido del
mundo según la norma ISO 3964.
Accionamiento
La PM 1:1 se puede montarse en un
motor con acoplamiento según ISO
3964.
Relación de transmisión
Anillo azul transmisión directa.
Velocidad de transmisión
máx. 40 000 rpm
Velocidad de giro
máx. 40 000 rpm
Fresa
Vástago diámetro 2,35 mm tipo 2,
se-gún ISO 1797, longitud máx. 44,5
mm code 4, según ISO 6360/1, fig 1.
Cambio de fresa
Girar a fondo el anillo de ajuste si-
guiendo la flecha, introducir la fresa
hasta el final:
A: abrir fig. 2 B: sujetar fig. 3
Tire del instrumento y verifique que
está correctamente colocado.
Utilice siempre guantes o proteccio-
nes adecuadas para comprobar y uti-
lizar el dispositivo.
ESP
Importante
El dispositivo no debe ponerse en
marcha sin que la fresa esté introdu-
cida en la pinza.
No monte nunca un instrumento
en un micromotor en giro.
No accione nunca el anillo de suje-
ción/apertura mientras el instru-
mento se encuentra en giro, ya que
ello puede dañar su mecanismo o
incluso destruir el motor.
Spray PM 1:1
El tubo del spray une la pieza ma-
nual con el motor. El casquillo por-
tador del tubo de spray es quitable.
Es posible montar un casquillo sin
tubo, ver opción y fig. 5.

Mantenimiento

El dispositivo se entrega "sin esterili-
zar". Antes de utilizarlo por primera
vez, debe lubricarlo y esterilizarlo.
Siga las instrucciones de este docu-
mento.
Importante

• Después de cada tratamiento qui-
rúrgico, limpie, desinfecte y lubri-
que el instrumento con la mayor
rapidez (al cabo de 2 horas como
máximo) y, a continuación, este-
rilícelo. Al respetar este procedi-
miento, se eliminan los residuos
de sangre, de saliva o de solución
salina y se evita un bloqueo del
sistema de transmisión.
• Sólo los instrumentos que posean
el pictograma pueden in-
troducirse en un lavador-
desinfectador.
• No deben sumergirse en un baño
de ultrasonidos.
• Las fundas y los tubos con brida
reciben el mismo tratamiento de
recuperación que el instrumento.
 Sistema de ajuste de fresa
(instrumento de corte)
• No cierre nunca el sistema de su-
jeción sin fresa, ya que podría da-
ñarse.
• No ponga a girar el instrumento
sin una fresa en el sistema de
ajuste.
• Efectúe la limpieza, la desinfec-
ción y la esterilización con el sis-
tema de ajuste abierto y sin fresa.
17 17