Introduction; Préface; Conditions Générales De Garantie - horsch DrillManager v 24 Manuel D'utilisation

Introduction

Préface
Avant de mettre la machine en service, il
convient de lire attentivement et de respecter
scrupuleusement les instructions données par
le présent manuel d'utilisation. L'objectif de ce
manuel est de permettre à l'utilisateur d'appren-
dre à connaître plus facilement la machine en lui
fournissant des explications sur l'utilisation et le
fonctionnement du DrillManager.
Ceci permet d'éviter les accidents, de réduire
les coûts de réparation et les temps d'immobi-
lisation, d'augmenter la fiabilité et la durée de
service de votre machine et son équipement.
Respecter les consignes de sécurité!
HORSCH décline toutes responsabilités pour les
dommages et dysfonctionnements qui résultent
du non-respect du présent manuel.
Ce manuel d'utilisation doit être lu et appliqué
par toutes les personnes chargées d'effectuer
des travaux sur ou avec la machine,
par ex.
pendant l'utilisation, le transport (y compris la

préparation, le dépannage durant le travail,
l'entretien)
et la maintenance (entretien et réparation).

Sous toute réserve de modifications des il-
lustrations et des indications concernant les
caractéristiques techniques et poids indiqués
dans le présent manuel, visant à l'amélioration
de la machine ou des équipements optionnels.
Le DrillManager de HORSCH ne doit être utilisé
que conformément à l'usage prévu, c'est-à-dire
pour la commande et le contrôle des semoirs
et de leurs composants de même que pour le
déversement d'engrais liquides.
Tout autre utilisation ou une utilisation dépas-
sant le cadre prévu est considérée comme non
conforme à la destination prévue.
Betriebsanleitung HORSCH DrillManager
Conditions générales de
garantie
1. Depuis le 01.01.2002, la durée de responsabi-
lité des défauts de fabrication (garantie) pour
nos produits est de 24 mois. En cas de dé-
rogations aux dispositions légales faites par
écrit, ces conventions seront applicables.
Elle commence à compter de la livraison de
la machine à l'utilisateur final. Les pièces
d'usure ne sont pas couvertes par la garan-
tie.
2. Les demandes de garantie doivent être
présentées par votre concessionnaire au
service technique de HORSCH France à
Châteauvillain. Seules les demandes dûment
remplies et parvenues au plus tard 4 semai-
nes après la date du dommage pourront être
étudiées.
3. En cas de livraisons au titre de la garantie
avec demande de restitution des pièces
défectueuses (GV), la demande de garantie
accompagnée des pièces défectueuses,
doit être envoyée dans un délai de 4 semai-
nes après la date du dommage à la société
HORSCH France SARL.
4. En cas de livraisons au titre de la garantie,
sans demande de restitution des pièces dé-
fectueuses (GO), les pièces défectueuses
doivent être disponibles pendant 4 semaines
après réception de la demande de garantie,
jusqu'à ce qu'une décision ait été prise.
5. Toute réparation sous garantie effectuée par
une personne extérieure non connue de la
société HORSCH France SARL et qui s'élève
probablement à plus de 10 heures n'est pas
couverte par la garantie, sauf si un accord
écrit a été adressé par notre service techni-
que, avant intervention.