Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безопасности людей тщательно следуйте настоящим указаниям.
Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или интеллектуальными возможностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями.
Не позволяйте детям играть со стационарными устройствами управления; при наличии пультов ДУ держите их
в местах, недоступных для детей.
Периодически
поручайте
авторизованного изготовителем. Не эксплуатируйте прибор, если он нуждается а ремонте или регулировке.
ВНИМАНИЕ! В случае повреждения кабеля питания он подлежит замене квалифицированным персоналом
сервисного центра, авторизованного изготовителем.
ВНИМАНИЕ! Отсоединяйте электропитание во время выполнения операций по чистке и техобслуживанию. Не
используйте для мойки прибора растворители или струи воды; не погружайте изделие в воду.
В случае неисправности или неверной работы выключите прибор, повернув главный рубильник. Любые
работы
по
ремонту
квалифицированным персоналом сервисного центра, авторизованного изготовителем.
Всегда требуйте использования исключительно оригинальных запчастей. Несоблюдение этого правила может
отрицательно сказаться на безопасности и ведет к аннулированию гарантии на прибор. В случае проблем или
сомнений обращайтесь к своему дилеру или непосредственно к изготовителю.
Взвешенный уровень звукового давления A меньше 70 дБ(A).
Сохраняйте эту инструкцию и после выполнения монтажа.
Описанное в данном руководстве оборудование было изготовлено по стандартам техники безопасности и соответствует
условиям соответствующих действующих норм. При правильном монтаже, установке и использовании устройства в
соответствии с настоящими инструкциями оно не создает никакой опасности для людей, животных или предметов.
Продукция соответствует основным требования, предусмотренным последними директивами ЕС.
что наша продукция может продаваться и устанавливаться на всей территории Европейского Союза без дополнительных
процедур.
Маркировка
на изделии, упаковка и указания по применению, прилагаемые к изделию, указывают на "предполагаемое
соответствие директивам", выпущенным Европейским Сообществом.
Производитель прикрепляет технический архив с документаций в том случае, если продукция была проверена и протестирована
на предмет соответствия директивам.
Условные обозначения, используемые в руководстве
Русский .......................................................................................................... 48
Указания по безопасности ............................................................................... 48
1.
Техническая информация о работоспособности ........................................... 48
2.
Формулы и рекомендации по установке ......................................................... 48
3.
4.
Конструкция и стандарты ................................................................................. 49
5.
Технические характеристики ........................................................................... 50
6.
Идентификационная табличка и данные по маркировке .............................. 50
7.
Электропитание ................................................................................................ 50
8.
Инструкции по сборке ....................................................................................... 51
9.
10. Электрические соединения .............................................................................. 53
11. Программирование концевых выключателей ................................................ 54
12. Проверка правильности сборки ....................................................................... 55
13. Действия в аварийной ситуации, обслуживание и очистка .......................... 56
14. Поиск и устранение неисправностей .............................................................. 56
15. Охрана окружающей среды ............................................................................. 56
16. Гарантийное свидетельство ............................................................................ 56
17. Декларация о соответствии нормам ЕС ......................................................... 57
18. Декларация о соответствии компонентов ...................................................... 58
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
проверять
установленное
или
регулировке
УКАЗАНИЯ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА
Этот знак указывает на потенциальную опасность для
ОПАСНО
безопасности и здоровья людей и животных.
Данная
ИНФОРМАЦИЯ
предложения.
Этот знак указывает на потенциальную опасность для
ВНИМАНИЕ!
самого устройства.
Этот знак указывает на потенциальную опасность для
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
товаров.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ
Экологический знак обращает внимание на потенциальную
УКАЗАНИЯ
опасность для окружающей среды.
оборудование
(например,
задание
информация
6
персоналу
сервисного
хода)
должны
выполняться
вносит
дополнительные
RU
центра,
только
маркировка обозначает,
Publicité
Table des Matières
