Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ATENCIÓN: por la seguridad de todos, siga atentamente la totalidad de estas instrucciones de montaje.
El aparato no está destinado a ser utilizado por niños ni por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales disminuidas, o que carezcan de los conocimientos y la experiencia necesarios. No permita que los niños
jueguen con los mandos fijos y deje los mandos a distancia (si se utilizan) fuera de su alcance.
Haga controlar periódicamente la instalación por personal experto de un centro de asistencia autorizado por el
fabricante. No utilice un aparato que precise reparación o regulación.
ATENCIÓN: si el cable de alimentación se daña, hágalo sustituir por personal experto de un centro de asistencia
autorizado por el fabricante.
ATENCIÓN: desconecte la alimentación antes de realizar operaciones de limpieza o mantenimiento. No lave el aparato
con disolventes ni con chorros de agua, y tampoco lo sumerja en agua.
En caso de fallo, apague el aparato con el interruptor general. Las reparaciones y regulaciones (por ejemplo, el ajuste
de la carrera) deben ser realizadas exclusivamente por personal experto de un centro de asistencia autorizado por el
fabricante.
Exija siempre el uso de recambios originales. La inobservancia de esta indicación puede comprometer la seguridad y
anula la garantía del aparato. En caso de problemas o dudas, consulte a una tienda de confianza o directamente al
fabricante.
El nivel de presión sonora ponderado A es inferior a 70 dB(A).
Conserve estas instrucciones también después de la instalación.
La máquina que se describe en este manual se ha fabricado con gran precisión por lo que respecta a la seguridad y cumple con las
prescripciones de las leyes vigentes. Si se monta, instala y utiliza correctamente respetando estas instrucciones no constituye un peligro
para la seguridad de las personas, los animales y las cosas.
Los productos que caen dentro del campo de aplicación de las directrices CEE son conformes a los requisitos esenciales en ellas
contenidas. Ya que tienen marcación
formalidades.
que se aplica al producto, al embalaje y a las advertencias de uso que acompañan al producto, indica "presunción de conformidad
El sello
con las directivas" promulgadas por la Comunidad Europea.
El fabricante dispone del archivo técnico que incluye la documentación que certifica que los productos han sido examinados para evaluar
que cumplan las directivas.
Símbolos utilizados en el manual
Español .............................................................................................................. 27
1.
Indicaciones de seguridad ...................................................................................... 27
2.
Información técnica sobre el funcionamiento ......................................................... 27
3.
Fórmulas y consejos para la instalación ................................................................. 27
4.
5.
Construcción y referencias normativas .................................................................. 28
6.
Características técnicas ......................................................................................... 28
7.
Datos de placa y marcado ...................................................................................... 29
8.
Alimentación eléctrica ............................................................................................. 29
9.
Instrucciones de montaje ........................................................................................ 29
10. Conexión eléctrica .................................................................................................. 31
11. Programación de los fines de carrera ..................................................................... 32
12. Comprovaciones para un correcto montaje............................................................ 34
13. Maniobras de emergencia, mantenimiento y limpieza .......................................... 34
14. Solución de algunos problemas ............................................................................. 34
15. Protección medioambiental .................................................................................... 34
16. Certificado de garantía ........................................................................................... 34
17. Declaración de conformidad UE ............................................................................. 35
18. Declaración de incorporación ................................................................................. 36
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR
, pueden introducirse en el mercado y puestos en servicio en la Unión Europea sin ulteriores
Esta indicación llama la atención sobre potenciales peligros para la
PELIGRO
incolumidad y la salud de las personas y de los animales.
INFORMACIONES
Las informaciones proporcionan consejos adicionales.
Esta indicación llama la atención sobre potenciales peligros para el
ATENCIÓN
producto.
ADVERTENCIA
Esta indicación llama la atención sobre potenciales daños a los bienes.
INSTRUCCIÓN
La instrucción ambiental llama la atención sobre potenciales peligros
AMBIENTAL
para el medio ambiente.
4
ES
Publicité
Table des Matières
