Varningar Och Försiktighetsåtgärder - Laerdal The BAG II Mode D'emploi

Indikationer för användning
BAG andningsballong är en självuppblåsande manuell andningsballong som är avsedd för patienter som
kräver totalt eller intermittent ventilationsstöd. BAG andningsballong ger ventilation med positivt tryck och
möjliggör även spontan andning antingen med en artificiell luftväg eller med en ansiktsmask (3) (a), (b) eller (c).
Varningar och försiktighetsåtgärder
– Andningsballonger bör endast användas av personer som har fått särskild utbildning i sådan användning.
– Vid användning av extra syrgas bör inte rökning tillåtas. Detsamma gäller användning av enheten i närheten
av gnistrande utrustning, öppen eld, olja eller andra brännbara kemikalier.
– BAG ska inte användas i giftiga eller farliga miljöer.
– Enheter för spädbarn och barn är utrustade med en tryckbegränsande enhet (2) som öppnas vid ett tryck
på ca 35±5 cmH O. En abrupt manuell inblåsning med hög volym kan emellertid leda till att denna nivå
2
överstigs. Övertrycksventilen kan åsidosättas genom att man trycker lätt på kolven med fingret eller låser
den på plats med låsfunktionen (tryck/vrid).
– Andningsballongen är endast avsedd för enpatientsbruk. Får inte återanvändas. Får inte steriliseras.
– Återanvändning ökar risken för korskontaminering, minskad prestanda och för att anordningen inte ska
fungera på avsett vis. Laerdal ansvarar inte för eventuella följder av återanvändning.
– Använd lämplig ballongstorlek (7) (a), (b) eller (c).Användning av felaktig storlek kan leda till att för litet
eller för stort tryck levereras till patienten. Se tabellen "Prestanda och specifikationer" för information om
storlekar.
– Vid användning av extra syrgas bör flödet från källan övervakas. Leverans av extra syrgas som överstiger 30
LPM (liter per minut) kan leda till oavsiktlig PEEP (positive end expiratory pressure).
– Användning av produkter och enheter för syrgasleverans (t.ex. filter och ventiler) från tredje part tillsammans
med BAG andningsballong för engångsbruk kan påverka produktens prestanda. Konsultera tillverkaren av
enheten från tredje part för att verifiera kompatibilitet med BAG och inhämta information om tänkbara
förändringar i prestanda.
Begränsad garanti
För BAG andningsballong för engångsbruk gäller en garanti som endast omfattar defekter i utförande och
material. Se den globala garantin för ytterligare villkor (www.laerdal.com).
Praktisk användning
1 Ta upp andningsballongen ur skyddsväskan. Dra ut andningsballongen för vuxen eller barn från förvaringsläge
till användningsläge.
2 Kontrollera enheten för att säkerställa att systemet är fullständigt.
3 FUNKTIONSTEST FÖREANVÄNDNING:
− Tryck på ventilationsballongen (7) med en hand och släpp sedan taget om ballongen. Snabb re-expansion av
ballongen bekräftar effektivt luftintag.
− Blockera patientventilen/maskanslutningen och försök att trycka på ballongen.Om det inte går att trycka
ihop ballongen trots att trycket är rimligt, förhindrar ventilen att luften försvinner bakåt på ett effektivt sätt.
− Placera en reservoarpåse (5 eller 6) eller testlunga (om tillgänglig) över patientventilen.Tryck flera gånger på
ballongen. Detta bör leda till att reservoarpåsen eller testlungan fylls och bekräftar att patientventilen kan
leda luft till patienten på ett effektivt sätt.
− Tryck på den fyllda reservoarpåsen. Luft bör släppas ut vilket indikeras av lyftning av skivmembranet längst
ner på maskanslutningen och att luften inte återvänder till ventilationsballongen (7)
4 ÖVERTRYCKSVENTIL: Andningsballongerna för spädbarn och barn har en patientventil med en särskild
enhet för tryckbegränsning (2) som sitter på det övre ventilhöljet.Om inblåsningen möter ett lungmotstånd
på ca 35±5 cmH O öppnas enheten, vilket reducerar risken för utvidgning av magen och/eller barotrauma.
2
Ett väsande ljud kan höras när enheten öppnas.Om högre ventilationstryck krävs, kan den tryckbegränsande
enheten åsidosättas genom att man trycker på kolven eller avaktiveras genom att man trycker och vrider på
kolven.
28