Laerdal The BAG II Mode D'emploi page 17

4 REGULADOR DELALIVIO DE PRESIÓN: Los resucitadores para lactantes y niños poseen una válvula
del paciente con un dispositivo limitador de presión especial (2) instalado en el alojamiento superior
de la válvula. Si la inspiración encuentra una resistencia pulmonar de aproximadamente 35±5 cmH
el dispositivo se abre, lo que reduce el riesgo de distensión estomacal o barotrauma del oído. Se puede
escuchar un sonido sibilante cuando el dispositivo se abre. Si se requiere una mayor presión de ventilación,
el dispositivo limitador de presión puede anularse presionando el dedo sobre el émbolo o desactivarse
presionando y girando el émbolo.
5 Si se requieren concentraciones de oxígeno superiores, conecte un tubo de oxígeno (4) a la bolsa y una
fuente de oxígeno regulable y conecte una bolsa de depósito de oxígeno (5) ó (6) a la bolsa.
6 Ajuste el flujo de oxígeno para asegurarse de que la bolsa de depósito de oxígeno permanezca total o
parcialmente inflada durante el uso.
7 Cuando utilice una mascarilla (3) conectada al resucitador, asegúrese de que selle de manera segura y el
cierre esté tenso.
8 Cuando utilice un tubo endotraqueal o un tubo de traqueotomía, retire la mascarilla (3) y conecte la unidad
de resucitación directamente al tubo. El codo de la mascarilla provee un puerto de 15 mm de diámetro
interno para este propósito.
9 CORREA DE MANO: Tome la bolsa con una mano.Ajuste la correa de mano (8) aflojando la vuelta de
correa del gancho y luego tire de la correa para ajustarla a su mano. Finalmente, sujete nuevamente la vuelta
de correa en el gancho.
Instrucciones de funcionamiento
Si se requiere oxígeno suplementario, conecte la fuente de oxígeno al conector de oxígeno de la bolsa de
resucitación.
1 Despeje las vías respiratorias del paciente.
2 Despeje la boca del paciente si hubiese elementos extraños que la obstruyeran.
3 Coloque la mascarilla firmemente sobre el rostro. Si el paciente está intubado, conecte el conector de la
válvula del paciente directamente al tubo endotraqueal. Oprima y libere la bolsa, aguardando el tiempo
suficiente entre inspiraciones para que el paciente exhale y la bolsa se expanda nuevamente. Siga su
protocolo local.
4 Observe la subida y bajada del tórax del paciente y escuche el flujo de aire de la válvula a medida que el
paciente exhala.
IMPORTANTE: Si el tórax del paciente no sube y baja con cada respiración o no hay flujo de aire, las vías
respiratorias del paciente o la válvula de éste pueden estar bloqueadas.
ADVERTENCIA:TOME MEDIDAS INMEDIATAS realizando respiración artificial (resucitación boca a boca,
boca a dispositivo de barrera, boca a tubo) o siga su protocolo local.Antes de proceder se deben despejar las
vías respiratorias.
17
O,
2