Sony DCR-IP5E Mode D'emploi page 41

Prise de vues
En mode CAMERA ou MEMORY (DCR-IP7E
uniquement).
Tirez le viseur et ouvrez le panneau LCD, puis
tournez-le comme illustré ci-dessous.
L'indicateur apparaît dans le viseur et sur
l'écran LCD.
Lorsque le commutateur POWER est réglé sur
CAMERA, Xz apparaît en mode d'attente et z
apparaît en mode d'enregistrement. Certains
indicateurs sont inversés et d'autres
n'apparaissent pas du tout.
Images en mode Miroir
L'image affichée sur l'écran LCD est inversée.
Elle sera cependant enregistrée normalement.
Pendant l'enregistrement en mode Miroir
FN est inversé dans le viseur.
Lorsque vous appuyez au milieu z du bouton
de commande alors que FN est affiché sur
l'écran
L'écran PAGE apparaît et l'indicateur
pas affiché.
Aufnahme
Im Modus CAMERA oder MEMORY (nur DCR-
IP7E).
Ziehen Sie den Sucher heraus, öffnen Sie den
LCD-Bildschirmträger, und drehen Sie ihn wie
in der Abbildung unten dargestellt.
Die Anzeige
LCD-Bildschirm.
Wenn der Schalter POWER auf CAMERA steht,
erscheint im Bereitschaftsmodus Xz und im
Aufnahmemodus z. Einige Anzeigen erscheinen
spiegelverkehrt, und einige werden gar nicht
angezeigt.
Angezeigte Bilder im Spiegelmodus
Das Bild auf dem LCD-Bildschirm ist ein
Spiegelbild. Aufgenommen wird es jedoch
normal.
Während der Aufnahme im Spiegelmodus
FN erscheint im Sucher spiegelverkehrt.
Wenn FN auf dem Bildschirm angezeigt wird
und Sie auf die Mitte z der Steuertaste
n'est drücken
Der Bildschirm PAGE wird angezeigt, und die
Anzeige
erscheint im Sucher und auf dem
erscheint nicht.
41