Sony DCR-IP5E Mode D'emploi page 31

Etape 1 Source d'alimentation
1
ATTENTION
L'ensemble caméscope-adaptateur n'est pas isolé
de la source d'alimentation (secteur) s'il reste
raccordé à une prise secteur, même s'il a été
éteint.
Remarques
•L'adaptateur secteur ne peut pas alimenter le
caméscope si la batterie est fixée sur celui-ci.
•La prise DC IN est la "source prioritaire". Cela
signifie que la batterie ne fournira pas
l'alimentation si le cordon d'alimentation est
raccordé à la prise DC IN, même s'il n'est pas
raccordé à une prise secteur.
Batterie de voiture
Vous ne pouvez pas utiliser de batterie de
voiture avec le caméscope.
Schritt 1 Stromversorgung
2,3
VORSICHT
Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem
Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange
das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden
ist.
Hinweise
•Das Netzteil versorgt den Camcorder nicht mit
Strom, wenn der Akku am Camcorder
angebracht ist.
•Die Buchse DC IN hat Priorität vor den anderen
Stromquellen. Das bedeutet, daß der
Camcorder nicht mit Strom vom Akku versorgt
wird, wenn das Netzkabel an die Buchse DC IN
angeschlossen ist, auch wenn das Netzkabel
nicht in eine Netzsteckdose gesteckt wurde.
Autobatterie
Sie können den Camcorder nicht an
Autobatterien anschließen.
31