Table des Matières
Publicité
Incrustation d'un titre
Pour ne pas afficher les titres pendant la
lecture
Réglez TITLE DSPL sur OFF dans les réglages de
menu (p. 124).
Réglage du titre
•La couleur du titre change de la façon suivante :
WHITE (blanc) t YELLOW (jaune) t
VIOLET (violet) t RED (rouge) t CYAN
(cyan) t GREEN (vert) t BLUE (bleu)
•Le format du titre change de la façon suivante :
SMALL (petit) y LARGE (gros)
Vous ne pouvez pas enregistrer plus de 12
caractères en taille LARGE. Si vous saisissez
plus de 12 caractères, la taille du titre revient au
réglage SMALL même si vous avez sélectionné
LARGE.
•Si vous sélectionnez la taille de titre "SMALL",
vous aurez le choix entre neuf positions de titre.
Si vous sélectionnez la taille de titre "LARGE",
vous aurez le choix entre huit positions de titre.
Nombre de titres pouvant être enregistrés sur
une cassette
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 titres si
chaque titre comporte 12 caractères.
Lorsque 20 titres ont déjà été incrustés
Le message "
TITLE FULL" apparaît. Effacez
les titres inutiles.
Incrustation d'un titre sur une
cassette enregistrée
Le titre est enregistré pendant environ 5 secondes
à partir du point de départ de l'enregistrement.
Einblenden von Titeln
Wenn während der Wiedergabe kein Titel
eingeblendet werden soll
Setzen Sie TITLE DSPL in den
Menüeinstellungen auf OFF (S. 124).
Titeleinstellung
•Die Titelfarben wechseln folgendermaßen:
WHITE (weiß) t YELLOW (gelb) t VIOLET
(violett) t RED (rot) t CYAN (zyan) t
GREEN (grün) t BLUE (blau)
•Die Titelgrößen wechseln folgendermaßen:
SMALL (klein) y LARGE (groß)
Bei der Größe LARGE können Sie maximal 12
Zeichen eingeben. Wenn Sie mehr als 12
Zeichen eingeben, wird der Titel automatisch
auf SMALL verkleinert, auch wenn Sie LARGE
auswählen.
•Wenn Sie die Titelgröße "SMALL" (klein)
auswählen, stehen neun Titelpositionen zur
Auswahl.
Wenn Sie die Titelgröße "LARGE" (groß)
auswählen, stehen acht Titelpositionen zur
Auswahl.
Anzahl der Titel, die auf eine Kassette
aufgenommen werden können
Sie können bis zu 20 Titel mit je 12 Zeichen
aufnehmen.
Wenn bereits 20 Titel eingeblendet wurden
Die Meldung "
TITLE FULL" erscheint.
Löschen Sie nicht benötigte Titel.
Einblenden eines Titels auf
einer bespielten Kassette
Der Titel wird etwa 5 Sekunden ab dem
Aufnahmestartpunkt aufgenommen.
111
Publicité
Table des Matières
