Table Des Matières - Korg M50 Manuel De L'utilisateur

Maniement de ce produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Gestion des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
A propos de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Jouer avec des Programs et des Combinations . . . . . 2
Ecouter des morceaux de démonstration . . . . . . . . . . 5
Présentation du M50 . . . . . . . . . . . . 7
Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Faces avant et arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Objets affichés à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Informations de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A propos des modes du M50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Opérations de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Utiliser les contrôleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mise sous/hors tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Branchement de l'adaptateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Connexion de matériel audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Brancher une pédale de maintien, un commutateur
au pied ou une pédale d'expression . . . . . . . . . . . . . .25
Connexion du M50 à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . .26
Connexion d'appareils MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Jeu et édition de Programs . . . . . 27
Jouer avec des Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sélectionner des Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Utiliser les contrôleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Jouer avec l'arpégiateur ou la piste de batterie . . . .29
Edition simple de Programs . . . . . . . . . . . . . . . 30
Edition simple avec les curseurs et les
commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Utiliser 'Tone Adjust' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Rétablir les réglages originaux après modification. .32
Sauvegarder vos changements . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
iv
Sommaire
Edition détaillée de Programs . . . . . . . . . . . . . .34
Paramètres de base d'oscillateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utiliser les LFO et les enveloppes (EG) . . . . . . . . . . . . 36
Utilisation de la modulation alternative (AMS) et
des mixers 'AMS' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Contrôle de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Utilisation de filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utilisation de la section 'Amp' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Paramètres d'arpégiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Réglages 'Drum Track' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Importation automatique d'un Program en mode
Sequencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Utiliser et éditer des
Combinations. . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Jouer avec des Combinations . . . . . . . . . . . . . .43
Sélection de Combinations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Jouer avec l'arpégiateur ou la piste de batterie. . . . 44
Modifier le son avec les contrôleurs . . . . . . . . . . . . . . 44
Edition simple d'une Combination. . . . . . . . . .45
Changer le Program affecté à un Timbre . . . . . . . . . . 45
Réglage du mixage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Edition simple avec les commandes . . . . . . . . . . . . . . 45
Sauvegarder une Combination éditée . . . . . . . . . . . . 46
Edition détaillée de Combinations. . . . . . . . . .47
Suggestion d'approche pour l'édition . . . . . . . . . . . . 47
Rétablir les réglages originaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
'Layer', 'Split' et 'Velocity Switch' . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Réglages MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Modifier des Programs pour les adapter à une
Combination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Paramètres d'arpégiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Réglages 'Drum Track' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Importation automatique d'une Combination en
mode Sequencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50