Table des Matières
Publicité
Instructions d'utilisation
FR–Version française
3
MISE EN GARDE : La loi fédérale américaine restreint
la vente de ce dispositif aux médecins.
AVERTISSEMENT : Le LMA
ProSeal™ et l'accessoire
®
LMA
ProSeal™ Introducer sont fournis non stériles
®
et doivent être nettoyés et stérilisés avant la première
utilisation et avant chaque utilisation ultérieure.
L'emballage n'est pas conçu pour supporter les
températures élevées de la stérilisation à l'autoclave
et doit être jeté avant de procéder à celle-ci.
AVERTISSEMENT : Avant utilisation, lire tous les
avertissements, précautions et instructions figurant
dans le présent mode d'emploi. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des lésions sévères, voire le
décès du patient.
1
DESCRIPTION DU DISPOSITIF
L'interface ventilatoire LMA
est un dispositif de gestion des
voies aériennes supraglottiques. Depuis son introduction sur
le marché en 1988, l'interface ventilatoire LMA
chez plus de 200 millions de patients lors d'opérations de
routine ou d'urgence.
Le LMA
ProSeal™ est un modèle perfectionné de l'interface
®
ventilatoire LMA
qui peut être utilisé dans les mêmes
indications que le LMA
Classic™. Le LMA
®
conçu pour offrir d'autres avantages que le LMA
Connecteur de 15 mm
Cale-dents intégré
Interface ventilatoire
Lanière de l'introducteur
Orifice de l'interface ventilatoire
Tube de drainage interne
Orifice du tube de drainage
Figure 1 : Les composants du LMA
Connecteur
Interface ventilatoire
Orifice de l'interface ventilatoire
Tube de drainage interne
Orifice du tube de drainage
Figure 2 : Les composants du LMA
ProSeal™, taille 1.
ce qui augmente le nombre d'opérations pour lesquelles une
interface ventilatoire LMA
Classic™ peut être utilisé en cas de ventilation en pression
positive (VPP) à faible pression, le LMA
spécialement créé pour être utilisé en cas de VPP avec ou
sans myorelaxants à des pressions supérieures. Le LMA
ProSeal™ ne protège pas les voies aériennes des effets de
la régurgitation et de l'inhalation.
Le LMA
principaux : le masque, la ligne de gonflage avec
ballonnet témoin, l'interface ventilatoire et le tube
de drainage (Figure 1). Le masque est conçu de
manière à adopter les contours de l'hypopharynx,
sa lumière faisant face à l'ouverture laryngée. Le masque
comprend un coussinet principal qui rend étanche
l'ouverture laryngée ; les modèles plus grands
comprennent également un coussinet arrière qui permet
d'augmenter la zone d'étanchéité. Attaché au masque,
on trouve une ligne de gonflage qui se termine par un
ballonnet témoin et une valve pour le gonflage et le
a été utilisée
dégonflage du masque. Un bouchon rouge est
également fixé à la valve afin de permettre l'évacuation
de l'air résiduel dans le masque lors de la stérilisation. Il
empêche la dilatation du coussinet lorsque celui-ci reste
ouvert pendant la stérilisation à la vapeur. Le bouchon
ProSeal™ est
®
doit être enlevé avant la stérilisation et replacé avant
Classic™,
®
d'utiliser le masque. Sur les modèles LMA
ProSeal™, tailles 1 ½, 2, 2 ½, 3, 4 et 5.
est indiquée. Alors que le LMA
ProSeal™ a été
®
ProSeal™ comprend quatre composants
®
Tube de drainage
Ligne de gonflage
Ballonnet témoin
Valve
(bouchon
Masque
rouge)
Cuff
Tube de drainage
Ligne de gonflage
Ballonnet témoin
Bouchon rouge
Coussinet
plus anciens, il se peut qu'il n'y ait pas de bouchon rouge.
Un tube de drainage passe à côté de l'interface
®
ventilatoire et traverse la base de l'ouverture du masque,
à l'extrémité de celui-ci, du côté opposé au sphincter
œsophagien supérieur. L'interface ventilatoire est
renforcée par du fil pour qu'elle ne se plie pas et se
®
termine par un connecteur standard de 15 mm.
Afin de s'adapter à l'anatomie des nouveau-nés, la
taille 1 du LMA
®
dents (Figure 2). L'autre différence entre la taille 1 du
LMA
ProSeal™ et les autres tailles, étant que le tube de
®
drainage est légèrement plus large (8fr).
Aucun composant ne contient de latex de caoutchouc
naturel. Le LMA
®
40 fois. Outre les caractéristiques connues du LMA
Classic™, celles du LMA
•
Un coussinet plus doux, un masque plus profond et
une forme de coussinet spéciale offrent une
meilleure étanchéité que le LMA
une pression interne donnée avec les modèles
pour adultes.
•
Une disposition du coussinet corrigée, qui offre une
meilleure étanchéité que le LMA
une pression interne donnée.
Un canal (ou tube de drainage) s'ouvrant au niveau
•
ProSeal™
®
du sphincter œsophagien supérieur afin de
permettre le drainage des sécrétions gastriques et
l'accès au tractus gastro-intestinal. Le tube est
également conçu pour éviter une insufflation
gastrique accidentelle.
Un tube de drainage qui permet une insertion à
•
l'aveugle des tubes orogastriques standard, quelle
que soit la position du patient, sans devoir utiliser
de pince de Magill.
Une disposition en double tube qui permet de
•
réduire le risque de rotation du masque ; le profil
corrigé du coussinet, ainsi que les tubes flexibles
font que le dispositif est fixé en place de manière
beaucoup plus sûre.
Un cale-dents intégré (excepté sur la taille 1 du
•
LMA
ProSeal™), ce qui diminue le risque
®
d'obstruction
d'endommagement du tube.
•
Une lanière pour LMA
convient également pour placer l'index ou le pouce
lors de l'insertion manuelle (Figure 3).
•
La position du tube de drainage à l'intérieur du
coussinet empêche l'épiglotte de bloquer l'interface
ventilatoire. Il n'y a donc plus besoin de barres
d'ouverture.
Le LMA
ProSeal™ est uniquement un dispositif
®
de stimulation de la ventilation. Une fois inséré
complètement en suivant la technique d'insertion
recommandée, l'extrémité distale du coussinet s'appuie
contre le sphincter œsophagien supérieur. Ses côtés se
trouvent face à l'orifice piriforme et le bord supérieur
repose sur la base de la langue (Figure 4).
Figure 3 : LMA
ProSeal™ avec LMA ProSeal™
Introducer placé.
ProSeal™ ne comporte pas de cale-
ProSeal™ ne peut être utilisé plus de
ProSeal™ sont les suivantes :
®
Classic™ pour
®
Classic™, pour
®
des
voies
aériennes
ProSeal™ Introducer, qui
®
®
et
Publicité
Table des Matières
