switel DF 100 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. switel Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. DF 100 Série
  6. Mode d'emploi
switel DF 100 Série Mode D'emploi

switel DF 100 Série Mode D'emploi

Téléphone de style dect/gap sans fil, à faible rayonnement
Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Table Des Matières
81
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Strahlungsarmes schnurloses
DECT−/GAP−Designtelefon
DF 100x
Téléphone de style DECT/GAP
sans fil, à faible rayonnement
Telefono senza fili a bassa
radiazione DECT−/GAP
Low−radiation, cordless,
design DECT/GAP telephone
D
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour switel DF 100 Série

Sommaire des Matières pour switel DF 100 Série

  • Page 1 Strahlungsarmes schnurloses DECT−/GAP−Designtelefon DF 100x Téléphone de style DECT/GAP sans fil, à faible rayonnement Telefono senza fili a bassa radiazione DECT−/GAP Low−radiation, cordless, design DECT/GAP telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...

  • Page 21: Consignes De Sécurité

    Ce téléphone est compatible avec la plupart des prothèses auditives en vente sur le marché. Cependant, un fonctionnement irréprochable ne peut être garanti pour chacune d’entre elles. DECT: Digital Enhanced Cordless Telecommunication = Standard pour les télépho- Le site www.switel.com vous indiquera si cet ensemble téléphonique est déjà dispo- nible. nes sans fil.

  • Page 22: Mettre Le Téléphone En Service

    Mettre le téléphone en service Raccorder la base La station de base de votre téléphone est équipée d’une alimentation à découpage SW−075030EU à haut rendement énergétique (entrée Attention : Posez la base à une distance minimum d’1 m par rapport à d’au- 100~240 V , sortie 7,5 V , 300 mA).

  • Page 23: Éléments De Manipulation

    Éléments de manipulation Régler la langue de l’écran Éléments de manipulation Sélectionnez la langue correspondante (voir structure de menu" page 29) : Dans ce mode d’emploi, les touches de votre téléphone seront représentées par la suite > Mobilteil-Einst. > Sprache >... Menü...
  • Page 24 Introduction Base Introduction DEL : Affichage du niveau de charge Vous trouverez dans ce chapitre des informations de base vous expliquant comment vous servir du mode d’emploi et du téléphone. Chercher le combiné (paging) Contacts de chargement Mode de représentation dans le mode d’emploi Visualisation Description Visualisation des touches...

  • Page 25: Mode Veille

    Introduction Icônes et textes à l’écran du combiné Mode veille Toutes les descriptions contenues dans ce mode d’emploi partent du principe que le Icône Description combiné se trouve en mode veille. Vous parviendrez au mode veille en appuyant sur la touche ‹.
  • Page 26 Téléphoner Navigation dans le menu Téléphoner Vous pouvez accéder à toutes les fonctions via différents menus. La structure de menu vous montre comment accéder à la fonction désirée . page 29. Prendre un appel {í}, ƒè Prendre la communication Menu Ouvrir le menu principal Terminer la communication æ/ç...
  • Page 27 Téléphoner æ / ç, ƒ MT2: ƒ Sélectionner l’enregistrement et établir la Prendre une communication interne sur un communication autre combiné CB1 : I Changer de correspondant Téléphoner en interne Mener des conférences téléphoniques Téléphoner en interne Vous devez avoir déclaré deux ou plusieurs combinés (CB1, CB2, ...) sur votre base afin Une communication externe peut être branchée sur un autre correspondant interne dans le but de mener une conférence.

  • Page 28: Installations Pabx / Services Confort

    Installations PABX / Services confort Verrouillage des touches Affichage du numéro d’appel (CLIP Le verrouillage des touches doit empêcher que des fonctions soient déclenchées par in- L’affichage du numéro d’appel est un service confort de votre opérateur. advertance. Veuillez lui demander de plus amples informations. 3 sec.

  • Page 29: Structure Du Menu

    Structure du menu Structure du menu Menu principal Vous parvenez au menu principal en appuyant sur la touche softkey Menu . Vous trouverez comment vous déplacer dans le menu et effectuer des saisies à la page 25. ë Entrez numéro : ë Rédiger SMS Options Envoyer...
  • Page 30 Structure du menu Centre 2 Entrez numéro : ë Centre réception Centre 1 − 2 Sauvegarder Entrez numéro : ë Centre émission Centre 1 − 2 Sauvegarder ë Numéro boîte SMS Sauvegarder Taille SMS 160 caractères 612 caractères Alerte SMS Activé...
  • Page 31 Structure du menu Sauvegarder Insérer symbole Insérer icône Insérer modèle Suppr. évènement Supprimer évènement ? Tout supprimer Supprimer ts les évènements ? Entrez la date : ë Entrez l’heure : ë Horloge & réveil Date & heure Réveil Désactivé Activé Format heure 12 heures 24 heures...
  • Page 32 Structure du menu Économis. écran Horloge Désactivé Durée éclairage 15 secondes 30 secondes 45 secondes Décrochage auto Désactivé Activé Bip touches Désactivé Activé Code accès PABX Désactivé Activé ë Définir code Réglages base Mélodie Mélodie 1 − 5 Mélodie par défaut Volume sonnerie Silence Volume...
  • Page 33 Structure du menu Noms Options Voir les détails Entrez numéro : ë Envoyer SMS Options Envoyer Envoyer Sauvegarder Insérer symbole Insérer icône Insérer modèle Entrez nom : ë Entrez numéro : ë Modifier un nom Mélodie 1 − 20 Mélodie par défaut Copier un nom Vers Comb ou Base Mélodie...

  • Page 34: Liste D'appels

    Répertoire Effacer des enregistrements du répertoire Répertoire Effacer un enregistrement Vous pouvez enregistrer 250 numéros d’appel et le nom y afférant dans votre répertoire. Noms Ouvrir le menu principal Les enregistrements du répertoire sont rangés par ordre alphabétique. Pour accéder directement à l’enregistrement désiré, appuyez sur l’initiale ç...

  • Page 35: Fonctions Particulières

    Fonctions particulières ƒ Composer le numéro Effacer tous les numéros d’appel Enregistrer un numéro de la liste d’appel dans le répertoire Menu Ouvrir le menu principal Vous pouvez sauvegarder un numéro d’appel dans le répertoire directement à partir de la ç...

  • Page 36: Conditions À Remplir Pour Les Sms

    Agenda 11 SMS Vous avez la possibilité de sauvegarder jusqu’à 5 enregistrements dans votre téléphone (par ex. anniversaires) qui vous seront rappelés le jour correspondant. Ces enregistre- Conditions à remplir pour les SMS ments peuvent contenir jusqu’à caractères. Votre raccordement téléphonique doit disposer du service CLIP Assurez−vous auprès Créer des enregistrements dans l’agenda de votre opérateur que ce service est bien connecté...

  • Page 37: En Cas De Problèmes

    S’il s’agit de problèmes techniques, vous pouvez vous adresser à notre hotline SWITEL et des appareils d’autres fabricants dans un système téléphonique. Il est toute- de service en Suisse au numéro de tel. 0900 00 1675 (frais Swisscom à la date d’impres- fois possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles.

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 14 Caractéristiques techniques La liaison est hâchée, − Vous vous êtes trop éloigné de la base. s’interrompt − Mauvais lieu d’installation de la base. Caractéristiques techniques Le système ne réagit plus − Remettez toutes les fonctions via Réinitia- lisation"...

  • Page 39: Déclaration De Conformité

    SWITEL. Vous ne pouvez faire valoir vos droits à la ga- rantie selon ces dispositions qu’auprès de votre revendeur exclusivement. Deux ans après l’achat et la remise de nos produits, il n’est plus possible de faire valoir les droits à...

Ce manuel est également adapté pour:

Df1001

Table des Matières