Using The Threader - easymaxx MS-202 Mode D'emploi

❐ Use the same sizes of thread for the upper thread and lower thread!
If the sewing machine has already been supplied with inlaid thread, check the thread
guidance carefully before you change the thread.
1. Place the mini sewing machine on a table or another flat and dry surface.
2a. Using the bobbin holder: Pull the bobbin holder out of the device and remove the spring.
First attach one of the bobbins supplied and then the spring to the bobbin holder. Then push
the bobbin holder (with the spring) into the associated opening in the device.
2b. Using the thread spool pin: Remove the thread spool pin from the device as far as the limit
stop and place a spool of thread onto it.
3. Turn the hand wheel until the needle and the articulated thread pick-up are at the top.
3
4
2
5
6
8. Lift up the presser foot lever until it engages, and guide the thread into the gap in the presser
foot.
9. Pull the thread approx. 10 cm through and place it to the back so that the end points away
from you.

using the threader

04135_DE-GB-FR-NL_V3.indb 26
4. Push the end of the thread through the
5. Guide the thread from above between
1
6. Pull the thread through thread guide 3 in
7. Guide the end of the thread from left to
1. Guide the wire loop of the threader from right to left through
the eye of the needle.
2. Push the thread through the wire loop.
3. Pull the wire loop with the thread out through the eye of the
needle.
4. The thread is now threaded. Remove it from the wire loop.
26
thread guide 1 (from right to left).
the two discs of the upper thread tension
regulator and guide it through thread guide
2 (from right to left).
the articulated thread pick-up (from right
to left), then through thread guide 4 (from
top to bottom) and finally through thread
guide 5 (from top to bottom) above the
needle.
right through the eye of the needle. If
necessary, use the threader to help you
(see section "Using the Threader").
04.01.13 10:48