easymaxx MS-202 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour easymaxx MS-202
Sommaire des Matières pour easymaxx MS-202
- Page 2 04135_DE-GB-FR-NL_V3.indb 2 04.01.13 10:48...
- Page 18 04135_DE-GB-FR-NL_V3.indb 18 04.01.13 10:48...
- Page 34 04135_DE-GB-FR-NL_V3.indb 34 04.01.13 10:48...
- Page 35 Sommaire Interprétation des symboles utilisés dans ce manuel _____________________ 36 Consignes de sécurité __________________________________________ 36 Utilisation conforme _________________________________________________ 36 Risques de blessure _________________________________________________ 36 Risque d'incendie ___________________________________________________ 37 Risques liés aux piles_________________________________________________ 37 Endommagement de l'appareil et dégâts matériels ___________________________ 38 Dispositions relatives à...
-
Page 36: Interprétation Des Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de la mini-machine à coudre. Raccourcir rapidement les jambes de votre blue jean tout neuf ? Raccourcir et ourler les rideaux ? Pour de tels travaux de couture, vous n'aurez plus besoin de prendre un fil et une aiguille peu commode ou de sortir la grosse machine à... -
Page 37: Risque D'incendie
❐ Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation par des personnes (enfants compris) ne disposant pas de toute leur intégrité sensorielle ou mentale ou bien manquant d'expérience ou de connaissances. De telles personnes ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d'un adulte chargé... -
Page 38: Endommagement De L'appareil Et Dégâts Matériels
❐ Les piles ne doivent pas être chargées ou réactivées par d'autres moyens, démontées, jetées au feu, plongées dans des liquides ou court-circuitées. Endommagement de l'appareil et dégâts matériels ❐ Avant chaque utilisation, vérifiez que l'appareil ne présente aucun dommage. L'appareil ne doit pas être utilisé... -
Page 39: Composition Et Vue Générale De L'appareil
composition et vue générale de l'appareil 1 Broche porte-bobine de fil (maintient la 10 Guide-fil 1 bobine de fil) 11 Vis de pince-aiguille 2 Tendeur de fil supérieur (règle la tension du 12 Pied-de-biche 13 Plaque d'aiguille avec transporteur fil supérieur) 3 Porte-bobine de fil supérieur 14 Table-rallonge 4 Volant (tournez le volant vers vous (dans... -
Page 40: Avant La Première Utilisation
23 Bobines de fil 24 Enfile-aiguille 25 Aiguille de rechange 26 Pédale de commande (pour démarrer / arrêter la machine à coudre, au lieu d'utiliser la touche Ein / Stand-by) • Sans illustration : adaptateur secteur Pour le fonctionnement sur piles, vous avez encore besoin de 4 piles de 1,5 V du type AA. -
Page 41: Branchement De L'adaptateur Secteur
2. Introduisez 4 piles de 1,5 V de type AA. Respectez la polarité (+ / –). 3. Remettez en place le couvercle du logement pour piles et refermez-le. Il doit s'encliqueter avec un déclic audible. • Tenez toujours des piles de rechange à votre disposition et remplacez les piles lorsque vous constatez que la puissance de la machine à... -
Page 42: Utilisation De L'enfile-Aiguille
AttEntIOn ! ❐ Prenez soin de choisir un fil qui convient pour les machines à coudre. Si le fil ne convient pas, il risque par ex. de casser rapidement. ❐ Utilisez des fils supérieur et inférieur de même grosseur ! Si la machine à... -
Page 43: Enfilage Du Fil Inférieur
3. Tirez sur l'enfile-aiguille pour sortir sa boucle du chas de l'aiguille, en tirant le fil à travers le chas de l'aiguille. 4. Le fil est ainsi enfilé dans l'aiguille. Sortez-le de la boucle de l'enfile-aiguille. Enfilage du fil inférieur AttEntIOn ! ❐... -
Page 44: Couture
• Pour des tissus légers, une plus forte tension du fil supérieur est nécessaire. Si les points de couture sont trop lâches, c'est que la tension du fil supérieur est trop faible. Tournez alors le tendeur de fil supérieur dans le sens des aiguilles d'une montre, pour augmenter la tension. -
Page 45: Changement De Sens De Couture
5. Choisissez la vitesse de couture souhaitée en appuyant sur la touche de sélection de vitesse. La basse vitesse de couture (L ; touche enfoncée) convient pour des travaux de précision, assez difficiles, au cours desquels on arrête assez souvent la machine. Pour exécuter une longue couture d'une seule traite, choisissez la vitesse supérieure (H ;... -
Page 46: Commande Des Aiguilles De Rechange
commande des aiguilles de rechange Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires originaux depuis notre site Internet : www. service-shopping.de Embobinage et changement d'aiguille Embobinage Avec la mini-machine à coudre, vous pouvez aussi embobiner n'importe quel fil à coudre sur les bobines jointes. -
Page 47: Nettoyage
AttEntIOn ! ❐ Assurez-vous que l'appareil est bien arrêté et que la fiche a été retirée de la prise de courant. Avant de remplacer l'aiguille, retirez les piles de l'appareil. 1. En tournant le volant, amenez l'aiguille dans la position la plus haute. 2. -
Page 48: Dépannage
Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d'abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Si vous n'y parvenez pas, contactez le service après- vente. N'essayez pas de réparer vous-même un appareil défectueux ! Problème cause possible / solution •... -
Page 49: Caractéristiques Techniques
La combinaison taille d'aiguille / grosseur de fil / tissu ne convient pas. • Le tissu est trop étiré. Laissez le transporteur pousser le tissu. Ne tirez pas sur le tissu. caractéristiques techniques Numéro de modèle : MS-202 Réf. article : Z 04135 Functions : Point droit, 4 mm Alimentation électrique :... - Page 50 04135_DE-GB-FR-NL_V3.indb 50 04.01.13 10:49...
- Page 68 04135_DE-GB-FR-NL_V3.indb 68 04.01.13 10:49...