ZCS 50000TL Manuel De L'utilisateur page 68

8. Depuis l'afficheur, accéder au menu en appuyant sur la touche « Menu/Retour » (première à gauche)
et accéder à la rubrique MISE À JOUR DU LOGICIEL en appuyant sur la touche « OK » (quatrième à
gauche). Saisir le mot de passe 0715 et appuyer à nouveau sur « OK » pour lancer la mise à jour.
9. Le processus de mise à jour durera environ 3 minutes et se déroulera en toute autonomie. Les
indications suivantes suivront :
a. Mise à jour DSP1
b. Mise à jour DSP2
c. Mise à jour ARM
10. Vérifier que l'onduleur complète correctement la mise à jour et que « « INITIALIZING » s'affiche à
l'écran ; ensuite, l'onduleur démarrera normalement. Si la mise à jour a échoué, l'un des messages
suivants s'affichera : « COMUNICATE FAIL », « UPDATE DSP1 FAIL », « UPDATE DSP2 FAIL » ; dans
ce cas, éteindre l'onduleur, attendre une minute et reprendre du point 7 de la procédure.
11. Après une mise à jour réussie, il est nécessaire de modifier le code pays : accéder au menu
« Paramètres » en appuyant sur la touche « Menu/Retour », puis faire défiler jusqu'à la rubrique
« Configurer pays » et saisir le code pays 22.
Remarque : si l'onduleur est en service depuis plus de 24 heures, il faut activer la fonction en
accédant au menu « Activer Pays » correspondant à la rubrique 6 du menu « Paramètres », puis saisir
le mot de passe 0001.
12. Éteindre l'onduleur via le sectionneur prévu à cet effet sur la ligne CC.
13. Redémarrer l'onduleur en alimentant en courant continu (CC) et accéder à nouveau au menu de
sélection du pays, puis définir le code pays relatif à la norme de réseau appropriée (par exemple
pour l'Italie : CEI-021 INT, CEI-021 EXT, CEI-016).
14. Éteindre le système et le redémarrer après quelques minutes, comme indiqué au point 13.
15. La procédure de mise à jour est désormais terminée et il est donc possible de connecter l'onduleur à
la ligne CA en le connectant au réseau. La nouvelle version du firmware peut être vérifiée dans le
sous-menu « Code de service » présent dans le menu « Info Système ».
Manuel du 07/06/2019 Rév. 1.1 « Manuel de l'utilisateur 50K-70K TL »
Identification : MD-AL-GI-00
Rév. 4.0 du 31.01.18 - Application : GID
68 / 81