1. Manuels
  2. Marques
  3. ZCS Manuels
  4. Onduleurs
  5. 50000TL
  6. Manuel de l'utilisateur

ZCS 50000TL Manuel De L'utilisateur

Onduleur de production connecté au réseau
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Onduleur de production
connecté au réseau
50K – 70K TL
Manuel de l'utilisateur
V1.1 (07-06-2019)
Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation
Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie
tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515
innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it – www.zcsazzurro.com
Reg. Pile IT12110P00002965 - Capital social 100 000,00 € E.V.
Reg. Entreprises AR n° 03225010481 - REA AR - 94189
Entreprise certifiée ISO 9001 - Certificat n° 9151 - CNS0 - IT-17778

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ZCS 50000TL

Sommaire des Matières pour ZCS 50000TL

  • Page 1 Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it – www.zcsazzurro.com Reg. Pile IT12110P00002965 - Capital social 100 000,00 € E.V. Reg. Entreprises AR n° 03225010481 - REA AR - 94189...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenus 1. Normes de sécurité préliminaires………………………………………...…….……………………………….…….……………………………………………….6 1.1. Consignes de sécurité………………………………………………………..…………………………………………………………..6 1.2. Symboles et icônes…………………………………………………………………………….….…………………………………………………………9 2. Caractéristiques du produit……………………………………………………….………….……………………………………………10 2.1. Présentation du produit …………………………………………………...…………..……………………………………………..10 2.2. Description des fonctions…………………………………………………………………………………….……………………..15 2.3. Protection des modules………………………………………………………………..…………………………………….………………………………18 2.4. Courbes de rendement et derating (réduction de la puissance)…………………………………………………………………………………………………………….…………………….18 3.
  • Page 3 5.2. Démarrage de l’onduleur……………………………………………………………………………………………………….…………………………. 45 6. Interface d'exploitation……………………………………………………………………………………………………………………. 46 6.1. Tableau de commande et afficheur………………………………………………………………………………….……………………………………...………….46 6.2. Interface principale……………………………………………………..…………………..…………………………………..…….47 6.3. Menu principal ………………………………………………………………………………………………….……………………..49 7. Dépannage et entretien………………………………………………………………………………..……………………..…………..66 7.1. Dépannage……………………………………………………………………………………….….…………………………………….66 7.2. Entretien………………………………………………………………………………………….……...…………………………………74 8. Désinstallation…………………………………………………………………………….……..………...………………………………….75 8.1. Étapes pour la désinstallation………………………………………………………………………………..………………….………………………75 8.2. Emballage………………………………………………………………………………………………………………………………….75 8.3. Stockage………………………………………………………………………………………………………………….………………...75 8.4.

  • Page 4: Avertissements

    Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. Tous droits réservés. ZCS se réserve le droit d'interprétation finale. Le présent manuel peut être modifié en fonction des commentaires des utilisateurs, des installateurs ou des clients.

  • Page 5: Domaine D'application

     Domaine d'application Le présent manuel décrit l'assemblage, l’installation, les raccordements électriques, la mise en service, l’entretien et la résolution des problèmes liés aux onduleurs : 50000TL / 60000TL / 70000TL Conserver ce manuel afin qu’il soit accessible à tout moment. ...

  • Page 6: Préliminaires

    Remarque : suggestions importantes pour le fonctionnement correct et optimal du produit. 1. Normes de sécurité préliminaires En cas de problèmes ou de questions dans la lecture et compréhension des informations suivantes, contacter Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. à travers les canaux appropriés. Remarque Informations générales sur ce chapitre Consignes de sécurité...

  • Page 7: Conditions De Transport

    approprié pour l’installation l’équipement électrique. Garantir un espace suffisant pour la dispersion de la chaleur et faciliter les éventuelles interventions d’entretien. Maintenir une ventilation adéquate et s'assurer que la circulation d'air de refroidissement est suffisante. Figure 1 – Ne pas perdre ou endommager le présent manuel Conditions de transport En cas de problèmes d'emballage, tels que des dommages visibles ou qui pourraient endommager l'onduleur, merci de contacter immédiatement le transporteur responsable.

  • Page 8: Fonctionnement

    électrique. Attention Il est interdit de retirer l'étiquette d'information ou d'ouvrir l'onduleur. Le cas échéant, ZCS ne fournira aucune garantie ni assistance. Remarque Fonctionnement Le contact avec le réseau électrique ou la borne de l'équipement peut provoquer un choc électrique ou un incendie !

  • Page 9: Symboles Et Icônes

    1.2. Symboles et icônes Symboles de sécurité Faire attention aux brûlures causées par des pièces chaudes. Pendant que l'onduleur est en marche, toucher uniquement l'écran ou appuyer sur les touches. Prudence Les chaînes photovoltaïques doivent être connectées à la terre conformément aux réglementations locales en vigueur du gestionnaire de réseau ! Pour assurer la sécurité...

  • Page 10: Caractéristiques Du Produit

    Conforme aux normes européennes (CE) Point de mise à la terre Lire ce manuel avant d’installer l’onduleur. Indication de la plage de température admise Indice de protection de l'équipement conforme à la norme IEC 70-1 (EN 60529 Juin 1997). Pôle positif et pôle négatif d'entrée (CC). 2.

  • Page 11: Réseaux Destinés

    Les onduleurs de la série 50K-70K TL sont des onduleurs photovoltaïques connectés au réseau et équipés d’un double canal MPPT, capables de convertir le courant continu généré par les chaînes photovoltaïques en courant alternatif triphasé à onde sinusoïdale et d’alimenter le réseau électrique public en énergie. Un sectionneur CA (voir la Section 4.4) et un sectionneur CC doivent être utilisés comme dispositifs de déconnexion et doivent toujours être facilement accessibles.
  • Page 12 Composants de l'onduleur  Les modèles d'onduleurs de la famille 50K-70K TL sont divisés en trois tailles en fonction de la puissance maximale en sortie (50 kW, 60 kW, 70 kW).  Les onduleurs ayant la même puissance en sortie diffèrent en fonction des caractéristiques du boîtier de câblage 2.
  • Page 13 Figure 4 - Vue de dessous de l’onduleur 1. Carte de communication 2. Connecteurs de sortie CA 13 / 81 Manuel du 07/06/2019 Rév. 1.1 « Manuel de l’utilisateur 50K-70K TL » Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 4.0 du 31.01.18 - Application : GID...
  • Page 14 1. Parasurtenseur CA (II) • Le choix du modèle d'onduleur doit être fait par un technicien qualifié qui connaît les conditions d'installation, les dispositifs qui seront installés à l'extérieur et l'intégration possible avec des systèmes existants. • Le choix des composants optionnels de l’onduleur doit être effectué par un technicien qualifié qui connaît les conditions d'installation.
  • Page 15 Figure 5 - Vues de face, latérale et arrière de l'onduleur et de l’étrier  Étiquettes présentes sur l'onduleur Figure 6 - Ne pas retirer l'étiquette présente sur le côté de l'onduleur 15 / 81 Manuel du 07/06/2019 Rév. 1.1 « Manuel de l’utilisateur 50K-70K TL » Identification : MD-AL-GI-00 Rév.

  • Page 16: Description Des Fonctions

    2.2. Description des fonctions La tension continue générée par les modules photovoltaïques est filtrée à travers la carte d’entrée avant d’atteindre la carte de puissance. La carte d’entrée remplit également la fonction de détection de l’impédance d’isolement et de la tension/du courant d’entrée en CC. Le courant continu est converti en courant alternatif par la carte de puissance.

  • Page 17: Fonctions De L'onduleur

    Figure 7 - Schéma fonctionnel des onduleurs de la série 50K-70K TL Fonctions de l’onduleur A. Relais configurable L’onduleur dispose d'un relais de commutation configurable qui peut être utilisé dans différentes conditions de fonctionnement (configurées dans le menu correspondant). Par exemple, il peut prévoir la fermeture de contacts normalement ouverts lorsqu'une alarme se déclenche.

  • Page 18: Modules

    Cette commande peut être utilisée pour activer/désactiver l'onduleur via une commande externe (à distance). B.2 Injection de puissance réactive dans le réseau L’onduleur est capable de générer de la puissance réactive et peut donc l’injecter dans le réseau en définissant le facteur de déphasage (Power Factor).

  • Page 19: Protection Interne De L'onduleur

    2.4. Courbes de rendement et derating (réduction de la puissance) Courbe de rendement pour un modèle Azzurro ZCS de la famille 50K-70K TL Figure 8 - Courbe de rendement pour un onduleur Azzurro ZCS de la famille 50K-70 TL Courbe de derating de la V pour un modèle Azzurro ZCS de la famille 50K-70K TL...

  • Page 20: Installation

    Figure 9 - Courbe de derating de la tension en entrée pour un onduleur Azzurro ZCS de la famille 50K-70 TL Courbe de derating de la V pour un modèle Azzurro ZCS de la famille 50K-70K Figure 10 - Courbe de derating de la tension en sortie pour un onduleur Azzurro ZCS de la famille 50K-70 TL 3.

  • Page 21: Processus D'installation

    Informations générales sur ce chapitre Ce chapitre explique comment installer l’onduleur de la série 50K - 70K TL. Notes relatives à l’installation :  NE PAS installer les onduleurs de la série 50K-70K TL à proximité de matériaux inflammables.  NE PAS installer les onduleurs de la série 50K-70K TL dans une zone destinée au Danger stockage de matériaux inflammables ou explosifs.

  • Page 22: Installation De L'onduleur

    3.6. Installation de l'onduleur Décrit les étapes pour installer l'onduleur au mur 3.1. Processus d'installation Figure 11 - Étapes pour l'installation 3.2. Contrôles préliminaires à l’installation Contrôle extérieur de l'emballage Les matériaux d'emballage et les composants peuvent subir des dommages pendant le transport. Par conséquent, vérifier les matériaux de l'emballage extérieur avant d'installer l'onduleur.

  • Page 23: Outils Nécessaires Pour L'installation

    Borne + d’entrée Borne - d’entrée Onduleur photovoltaïque 50K TL x 10 50K TL x 10 Étrier de montage ×1 60K TL & 70K TL x 12 60K TL & 70K TL x 12 Bornes métalliques pour Bornes métalliques pour câbles d'alimentation + câbles d'alimentation –...
  • Page 24 Dénude-câbles Préparer le câblage des câbles Clé à molette réglable (ouverture maximum de 32 Serrer les boulons Visser l'onduleur à l’étrier de Clé Allen de 6 mm montage mural et ouvrir le capot avant de l'onduleur Visser le boulon pour la mise à la Clé...

  • Page 25: Lieu D'installation

    Outil de sertissage Sertir les câbles d'alimentation Vérifier les valeurs de tension et Multimètre de courant Créer des marques sur le mur Stylo de marquage pour une meilleure précision de la fixation Mètre Mesurer les distances Assurer la planéité adéquate de Niveau à...
  • Page 26 Figure 12 - Exigences d’installation pour un seul onduleur 26 / 81 Manuel du 07/06/2019 Rév. 1.1 « Manuel de l’utilisateur 50K-70K TL » Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 4.0 du 31.01.18 - Application : GID...

  • Page 27: Déplacement De L'onduleur 50K-70K

    Figure 13 - Exigences d’installation pour plusieurs onduleurs Remarque : Pour des raisons de sécurité, ZCS S.p.A. et/ou les partenaires désignés par elle ne pourront effectuer aucune opération technique de réparation ou d’entretien, ni manipuler l'onduleur vers et depuis le sol, si l'onduleur est installé...

  • Page 28: Installation De L'onduleur 50K-70K Tl

    Figure 15 - Extraction de l'onduleur de l'emballage 2) Soulever l’onduleur de la boîte d’emballage et le déplacer dans le lieu d’installation.  Pour éviter tout dommage et toute blessure corporelle, tenir fermement l’onduleur lors de son déplacement, s’agissant d’un équipement lourd. ...

  • Page 29: Connexions Électriques

    Figure 16 - Étapes pour installer l'onduleur au mur 4. Connexions électriques Informations générales sur ce chapitre Ce chapitre décrit les raccordements électriques de l’onduleur de la série 50K-70K TL. Lire attentivement cette section avant de connecter les câbles. Avant d'effectuer les raccordements électriques, s’assurer que les sectionneurs CC et CA sont REMARQUE : ouverts.

  • Page 30: Connexions Des Câbles Pngd

    Danger La tension maximale en circuit ouvert de la chaîne photovoltaïque doit être inférieure à 1000 V. La série 50K-70K TL possède 3 traceurs du point de puissance maximale (MPPT) ; tous les modules photovoltaïques connectés en série au même MPPT doivent être du même modèle et de la même marque et présenter ainsi des caractéristiques électriques nominales similaires (Isc, Voc, Im, Vm, Pm et coefficients de température) ;...
  • Page 31 L'onduleur n'a pas de transformateur et requiert que le pôle positif et le pôle négatif de la chaîne photovoltaïque NE soient PAS mis à la terre. Sinon, l'onduleur peut tomber en panne. Dans le système de production photovoltaïque, toutes les pièces métalliques non conductrices de courant (telles que le cadre du module photovoltaïque, le rack photovoltaïque, l’enveloppe du boîtier du combinateur, l’enveloppe de l'onduleur) doivent être mises à...

  • Page 32: Mode Parallèle

    Remarque 1 : L3 est la longueur entre la couche isolante du câble de terre et la partie sertie. L4 est la distance entre la partie sertie et les fils conducteurs sortant de la partie sertie. Remarque 2 : La cavité qui se forme après le sertissage du conducteur doit envelopper complètement les fils conducteurs.
  • Page 33 Toutes les entrées MPPT de l’onduleur doivent être alimentées si le mode d'entrée parallèle est défini. Si les chaînes sont disposées en parallèle, il est conseillé d’exécuter un nœud parallèle afin de diviser les courants d’entrée du champ photovoltaïque et d’alimenter toutes les entrées MPPT de l’onduleur. Si la disposition des chaînes est indépendante, connecter simplement les chaînes aux MPPT de l'onduleur.
  • Page 34 d'isolement n'est installé, l'onduleur sera endommagé. Remarque Contexte Aire transversale (mm Diamètre extérieur du câble (mm) Plage Valeur recommandée 4.0-6.0 4. 5 - 7. 8 Tableau 1 - Spécifications recommandées pour les câbles d’entrée CC Les connecteurs d’entrée CC (MC4) sont classés en connecteurs positifs et négatifs, comme illustré dans les figures suivantes.
  • Page 35 Figure 22 - Connexion des câbles d'alimentation d'entrée CC (1) : L2 est environ 2 ou 3 mm plus long que L1. Remarque 1) Insérer les câbles d’alimentation positifs et négatifs dans les presse-câbles correspondants. 2) Insérer les câbles d’alimentation positifs et négatifs dénudés respectivement dans les bornes métalliques positive et négative et les sertir à...

  • Page 36: Raccordement Des Câbles D'alimentation En Sortie Ca

    Figure 24 - Connexion des câbles d'alimentation d'entrée CC (3) Remarque : Insérer les capuchons dans les connecteurs CC inutilisés. Procédure de retrait Pour retirer les connecteurs positif et négatif de l'onduleur, insérer une clé de retrait dans le raccord à baïonnette et appuyer sur la clé...

  • Page 37: Interrupteur

     Il est interdit d’utiliser le même sectionneur CA pour plusieurs onduleurs.  Il est interdit d’installer des charges entre l'onduleur et le sectionneur AC.  L’interrupteur utilisé comme dispositif de déconnexion doit toujours être opérationnel et prêt à fonctionner. ...
  • Page 38 câble (mm 50000 TL 60000 TL 70000 TL Les onduleurs de la famille 50-70K TL sont des onduleurs à sortie triphasée, qui respectent rigoureusement les exigences de connexion aux réseaux locaux et les normes de sécurité. Les onduleurs sont équipés de connecteurs de sortie CA avec une protection IP66 adaptés à une utilisation photovoltaïque ;...

  • Page 39: Raccordement Des Câbles De

    • Raccorder le câble jaune-vert (terre) à la borne étiquetée « PE », serrer le fil à l'aide d'un tournevis ; • Raccorder le câble de la phase R à la borne étiquetée « R », serrer le fil à l'aide d'un tournevis ; •...

  • Page 40: Raccordement Des Câbles De Communication Rs485

    Raccordement des câbles de communication RS485 En utilisant la ligne de communication RS485, il est nécessaire de connecter l’onduleur à l’équipement de communication (tel qu’un dispositif d’acquisition de données ou un terminal PC). Pour la communication via la ligne RS485, il est recommandé d'utiliser des câbles secteur blindés AWG 24 pour un usage externe avec une résistance interne inférieure ou égale à...

  • Page 41: Communication Via Connexion De La Carte Wi-Fi

    Marron Figure 32 - Montage du connecteur de communication Sertir la fiche avec l'outil de sertissage RJ45 approprié. Insérer la fiche dans le port RS485 de l’onduleur. Insérer le joint des câbles dans le logement et serrer l'écrou. Figure 33 - Montage du connecteur de communication Procédure de retrait Pour débrancher le connecteur RJ45 de l'onduleur, retirer la fiche, appuyer sur le clip du connecteur RJ45 et extraire le connecteur RJ45.

  • Page 42: Description Des Ports De Communication

    2) Connecter le module Wi-Fi externe en l’insérant dans le logement prévu à cet effet. 3) Fixer le module Wi-Fi externe à l’aide des deux vis fournies. Remarque : suivre la procédure appropriée pour configurer la carte Wi-Fi externe. Description des ports de communication Ce paragraphe décrit les fonctions des ports RS485 et Wi-Fi.
  • Page 43 Figure 34 - Systèmes de communication : Convertisseur USB-RS485 et terminal enregistreur de données Remarque : dans le cas d'un seul onduleur connecté via RS485 ou dans le cas du dernier onduleur d'une chaîne de plusieurs onduleurs connectés via RS485, configurer la résistance d'isolement via les commutateurs SWT2, en respectant les indications du tableau ci-dessous (0 Off, 1 On) et sur la figure suivante.

  • Page 44: Remarques

    Si le système est composé de plusieurs onduleurs, raccorder chacun d'eux en série en utilisant un câble de communication RS485. Définir ensuite l'adresse RS485 en fonction de ce qui est rapporté dans la Section 6.3 (se référer à la figure suivante). Remarque : ne pas oublier qu'il est toujours nécessaire de fournir à...
  • Page 45 Remarque 2 : La longueur du câble secteur pour la communication avec le routeur Wi-Fi doit être inférieure à 100 m. Remarque 3 : Lorsque plusieurs onduleurs sont connectés via les câbles RS485, configurer l'adresse Modbus pour différencier ces onduleurs. Se référer à la Section 6.3 pour configurer l'adresse Modbus. Remarque 4 : Si plusieurs onduleurs sont connectés au dispositif de surveillance via un seul convertisseur RS485/RS232 ou avec le même enregistreur de données S-WE01S, il est possible de connecter au maximum...
  • Page 46 3) Connecter le câble dénudé à la borne appropriée du bornier respectif. 46 / 81 Manuel du 07/06/2019 Rév. 1.1 « Manuel de l’utilisateur 50K-70K TL » Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 4.0 du 31.01.18 - Application : GID...

  • Page 47: Mise En Service De L'onduleur

    5. Mise en service de l’onduleur 5.1. Inspection de sécurité avant la mise en service S'assurer que les tensions CC et CA se situent dans la plage autorisée par l'onduleur. Attention  Chaînes photovoltaïques Avant de mettre l'onduleur en marche, il est nécessaire d'examiner la chaîne photovoltaïque. Vérifier la tension en circuit ouvert de chaque panneau photovoltaïque et la comparer aux données indiquées dans la fiche technique.

  • Page 48: Interface D'exploitation

    1) Activer l'interrupteur CC aussi bien sur le tableau de champ que sur l'onduleur photovoltaïque (le cas échéant) ; attendre l’allumage de l'afficheur. 2) Activer l’interrupteur CA installé au mur. Lorsque le courant continu généré par la chaîne photovoltaïque est suffisant, l'onduleur démarre automatiquement.

  • Page 49: Indicateurs Lumineux

     Bas : pour descendre ou diminuer la valeur de 1.  OK/Entrée : pour confirmer la sélection et accéder aux menus Indicateurs lumineux :  Voyant d'état (VERT) o Clignotant : en attente ou vérification de l'état o Fixe : fonctionnement normal o Éteint : erreur provisoire ou permanente ...
  • Page 50 A16 - Courant et fréquence de phase R/S/T alternativement toutes les trois secondes A17 - Énergie produite de 3h00 à 21h00 le même jour Lors de l'allumage, l'afficheur LCD montre l’inscription ZCS INNOVATION…, comme sur l'image suivante. Lorsque la carte de contrôle est correctement connectée à la carte de communication, l'afficheur LCD montre l'état actuel de l'onduleur, comme indiqué...

  • Page 51: Menu Principal

    Les états de l’onduleur incluent : En attente : l’onduleur attend l'état de Contrôle à la fin du temps de reconnexion. Dans cet état, la tension photovoltaïque doit être supérieure à 250 V, la valeur de la tension du réseau doit être comprise entre les limites minimale et maximale admissibles, ainsi que les autres paramètres du réseau ;...

  • Page 52: Réinitialiser L'énergie

     Date et Heure Sélectionner « 1. Date et heure » et appuyer sur « OK » pour accéder au menu de configuration de la date/heure. Configurer d’abord la date puis l’heure en utilisant les boutons « Haut » et « Bas », puis appuyer sur «...
  • Page 53 Sélectionner « 4. Configurer pays », puis appuyer sur « OK » pour accéder au menu de configuration de la réglementation nationale en matière de connexion au réseau électrique. Si l'inscription « Configuration désactivée » s’affichera, passer au point « 6. Activer pays » pour activer cette fonction. Avec la fonction activée, répéter les étapes décrites ci-dessus et configurer le code relatif à...
  • Page 54 Turquie - MT UK-G83 - MT Brésil - MT Danemark - MT Grèce - îles - MT Slovaquie VSD - MT Grèce continent - EU EN50438 - MT Slovaquie SSE - MT Pays-bas - MT IEC EN61727 - MT Slovaquie ZSD - MT Belgique - MT Corée - MT CEI 0-21 Areti - MT...
  • Page 55 Le relais bascule lorsqu'il détecte une connexion au réseau (ou une déconnexion de celui-ci). Si le contact du relais est normalement ouvert (ou fermé), le relais reste ouvert (ou fermé) jusqu'à ce que l'onduleur sera connecté au Production réseau ; lorsque l'onduleur se connecte au réseau et commence à fournir de l'énergie, le relais bascule et se ferme (ou s'ouvre).

  • Page 56: Paramètres Initiaux

    sur « OK » pour passer au suivant et confirmer. Après avoir configuré l’adresse, appuyer sur « OK ». L'adresse Modbus indique l'adresse avec laquelle l’onduleur envoie ses données au serveur de surveillance. Dans le cas d'un seul onduleur, l'adresse 01 est utilisée ; si l’on souhaite étendre la surveillance à...
  • Page 57 Attention : ne pas accéder à ce menu si la carte micro SD n'est pas insérée dans le logement de l'onduleur ou si les fichiers de texte .TXT appropriés n'y ont pas été copiés.  V Sécurité L'utilisateur peut modifier la valeur de la tension de protection directement à partir de l'afficheur LCD. Il faut d’abord copier les fichiers de texte .TXT nécessaires sur la carte SD ;...
  • Page 58 Attention : ne pas accéder à ce menu si la carte micro SD n'est pas insérée dans le logement de l'onduleur ou si les fichiers de texte .TXT appropriés n'y ont pas été copiés.  Test Relais Sélectionner « 16. Test relais » et appuyer sur « OK » pour accéder au menu de test du relais à l’intérieur de l’onduleur.
  • Page 59 tous les onduleurs triphasés. Si l'option « 2. Désactiver » est sélectionnée, l'onduleur commencera à fonctionner et il sera possible de produire de l'énergie même sans connexion de la ligne de terre. L’inscription « OK » s’affichera si la modification est réussie ; le cas échéant, on visualisera « Erreur ». ...
  • Page 60 pour les onduleurs connectés au réseau électrique. En utilisant les touches « Haut », « Bas » et « OK », il sera possible de configurer la valeur de temps exprimée en secondes (*.***s) de retard avec lequel la variation de la puissance active P interviendra.
  • Page 61 61 / 81 Manuel du 07/06/2019 Rév. 1.1 « Manuel de l’utilisateur 50K-70K TL » Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 4.0 du 31.01.18 - Application : GID...
  • Page 62  Autotest Standard 1) Pendant le fonctionnement normal de l'onduleur, appuyer sur la touche « Retour » pour accéder au menu principal. 2) Appuyer sur la touche « OK » pour accéder au menu « Paramètres ». 3) Appuyer plusieurs fois sur la touche « Bas » jusqu'à l'affichage de « 26. Autotest Standard ». 4) Appuyer sur la touche «...
  • Page 63 63 / 81 Manuel du 07/06/2019 Rév. 1.1 « Manuel de l’utilisateur 50K-70K TL » Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 4.0 du 31.01.18 - Application : GID...
  • Page 64 Appuyer sur la touche « OK » pour accéder au menu « Liste des événements ». Le menu « Liste des événements » permet d'afficher les événements enregistrés par l’onduleur, historiques et en temps réel, en indiquant le numéro progressif de l'événement, le code d'identification, la date et l'heure auxquelles il s'est produit.
  • Page 65  Type d’onduleur Dans le menu « Info Système », utiliser les touches « Haut » et « Bas » pour se déplacer et la touche « OK » pour accéder au menu « 1. Type d’onduleur ». Ici, il sera possible de visualiser la puissance du modèle d'onduleur.
  • Page 66 Dans le menu « Info Système », utiliser les touches « Haut » et « Bas » pour se déplacer et la touche « OK » pour accéder au menu « 10. Power Ratio ». Ici, il sera possible de visualiser si cette fonction est activée ou pas.
  • Page 67 PC. Procédure de mise à jour du firmware 1. Éteindre l'onduleur ZCS en coupant l'alimentation CA via le sectionneur prévu à cet effet installé dans le système, puis en sectionnant l'alimentation CC à l'aide de l'interrupteur approprié situé au bas de l'onduleur (si présent) ou du sectionneur installé...
  • Page 68 8. Depuis l'afficheur, accéder au menu en appuyant sur la touche « Menu/Retour » (première à gauche) et accéder à la rubrique MISE À JOUR DU LOGICIEL en appuyant sur la touche « OK » (quatrième à gauche). Saisir le mot de passe 0715 et appuyer à nouveau sur « OK » pour lancer la mise à jour. 9.

  • Page 69: Dépannage Et Entretien

    7. Dépannage et entretien 7.1. Dépannage Cette section contient des informations et des procédures permettant de résoudre les éventuelles pannes et erreurs pouvant survenir lors du fonctionnement de l’onduleur 50K-70K TL. En cas de problèmes avec l'onduleur, procéder comme suit. ...
  • Page 70 à l'état de fonctionnement normal lorsque l'état normal du réseau La tension du réseau GridUVP électrique est rétabli. ID02 est trop basse. Si l'alarme se déclenche fréquemment, vérifier si la tension/fréquence du réseau se situe La fréquence du dans la plage correcte. Le cas échéant, GridOFP réseau électrique est ID03...
  • Page 71 de diminuer la tension de la chaîne photovoltaïque, pour l'adapter à la plage de tension d'entrée de l'onduleur. L’onduleur revient automatiquement à l'état de fonctionnement normal après les ajustements corrects. Vérifier la configuration du mode Le courant d'entrée d'entrée (mode parallèle/mode IpvUnbalance ID10 n'est pas équilibré.
  • Page 72 DCI. Erreur HwADFaultVGrid d'échantillonnage de ID19 la tension du réseau. Erreur GFCIDeviceFault d'échantillonnage ID20 GFCI. Défaut de la puce MChip_Fault ID21 principale. Erreur de la tension HwAuxPowerFault ID22 auxiliaire. Erreur BusVoltZeroFault d'échantillonnage du ID23 courant. Le courant de sortie IacRmsUnbalance ID24 n'est pas équilibré.
  • Page 73 elle n'est pas correcte, la modifier conformément à la Section 6.3 (A) 10 Configuration du mode d'entrée, présente dans ce manuel. Des défauts internes de l'onduleur ; sectionner le « contacteur CC » ; Le courant du réseau attendre 5 minutes, puis activer le SwOCPInstant ID29 est trop élevé.
  • Page 74 Anomalie de communication SCI SciCommLose entre la carte de ID54 contrôle et la carte de communication. RelayTestFail Relais en panne. ID55 Contrôler la résistance d’isolement La résistance entre la chaîne photovoltaïque et la PvIsoFault d’isolement est trop ID56 terre ; en cas de court-circuit, basse.
  • Page 75 La tension du bus n’est pas équilibrée et UnrecoverVbusUnbalance a provoqué une ID69 défaillance irréparable. Le courant du réseau est trop élevé et a UnrecoverOCPInstant provoqué une ID70 défaillance irréparable. Vérifier la configuration du mode d'entrée (mode parallèle/mode indépendant) de l'onduleur Mode d'entrée conformément à...
  • Page 76 L'onduleur a été L’onduleur réduit automatiquement affaibli en raison d'un la puissance de sortie quand la OverFreqDerating ID82 courant de réseau fréquence du réseau électrique est trop élevé. trop élevée. L’onduleur enregistre ID83 en cas de derating à distance. Vérifier le câblage L'onduleur a été...

  • Page 77: Entretien

    remplacement, contacter l'assistance technique. Vérifier le module de protection de Alarme de protection Erreur lors de l’allumage. S'il n'y a aucun dommage, ID93 allumage l’allumage contacter le service d'assistance. Le logiciel entre la carte de contrôle et la La version du logiciel n'est Contacter l'assistance technique pour carte de ID94...

  • Page 78: Désinstallation

    le dissipateur. Couper l'alimentation CA et CC de l'onduleur avant d'effectuer toute opération de nettoyage. 8. Désinstallation 8.1. Étapes pour la désinstallation  Déconnecter l'onduleur du réseau CA en ouvrant le sectionneur CA.  Déconnecter l'onduleur des chaînes photovoltaïques en ouvrant le sectionneur CC. ...

  • Page 79: Données Techniques

    9. Données techniques Données techniques 50000 TL 60000 TL 70000 TL Entrée (CC) Puissance CC maximum 55000W 66000W 77000W Puissance CC maximum pour chaque 22000W (500V- 22000W (5030V- 26000W (660V-800V) MPPT 800V) 800V) Nbre de MPPT indépendants/Nbre 3 / (4/3/3) 3 / (4/4/4) de chaînes par MPPT Tension d'entrée CC maximale...
  • Page 80 réseaux locaux) Fréquence nominale de réseau 50Hz/60Hz Plage de fréquence du réseau (conformément aux normes des 45-53Hz / 57-63 Hz réseaux locaux) Plage d’ajustage de la puissance 0-100 % active Distorsion harmonique totale <3 Facteur de puissance 1 (réglable +/-0.8) Limitation d’injection en réseau Injection réglable de zéro à...

  • Page 81: Garantie

    Émission sonore <30dB@1m <45dB@1m Poids 68kg 70kg Système de refroidissement Forcée Dimensions (HxLxP) 737*713*297 mm Interface utilisateur Afficheur LCD Garantie 10 ans 10. Garantie Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. offre une garantie de 10 ans sur le produit, après enregistrement sur le site Web https://www.zcsazzurro.com/it/estensione-garanzia, à...

Ce manuel est également adapté pour:

60000tl70000tl

Table des Matières