Manuels Connexes pour ZCS Azzurro HYD 3000-ES
Sommaire des Matières pour ZCS Azzurro HYD 3000-ES
- Page 1 Onduleur hybride ZCS HYD 3-6K ES Manuel de l’utilisateur 13 – 06 - 2019 V1.1 (Pour la version firmware V1.40 ou plus récentes)
-
Page 2: Table Des Matières
Contenus Consignes de sécurité préliminaires ........................6 2.1. Consignes de sécurité ..........................6 2.2. Schéma de montage et d’entretien ......................6 3.2. Contenu de l’emballage ..........................10 3.3. Conditions pour le lieu d’installation ......................10 3.4. Outils nécessaires pour l’installation ......................11 3.6. -
Page 3: Avertissements
Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. Tous droits réservés. ZCS se réserve le droit d'interprétation finale. Le présent manuel peut être modifié en fonction des commentaires des utilisateurs, des installateurs ou des clients. Merci de contrôler la dernière version sur notre site Web http://www.zcsazzurro.com. -
Page 4: Informations Générales
Préface Informations générales Merci de lire attentivement le manuel avant l'installation, l'utilisation ou l’entretien. Ce manuel contient des consignes de sécurité importantes qui doivent être respectées lors de l'installation et de l’entretien du système. Domaine d'application Le présent manuel décrit l'assemblage, l’installation, les raccordements électriques, la mise en service, l’entretien et la résolution des problèmes liés à... - Page 5 1. Introduction L'onduleur hybride HYD-ES est utilisé dans les systèmes photovoltaïques avec stockage. L'énergie produite par le système photovoltaïque sera optimisée pour une autoconsommation maximale. L'onduleur HYD-ES fonctionne à la fois en mode automatique et en mode charge, charge/décharge horaire. En mode automatique, lorsque l'énergie produite par le champ photovoltaïque est supérieure à...
-
Page 6: Consignes De Sécurité Préliminaires
2. Consignes de sécurité préliminaires Avant l'installation, s’assurer d'avoir lu et compris ce manuel. L'onduleur HYD-ES est strictement conforme aux normes de sécurité. Durant l'installation, le fonctionnement et d’entretien, les opérateurs sont tenus de respecter les consignes de sécurité locales. Un fonctionnement incorrect peut causer des chocs électriques et/ou des dommages aux personnes et aux objets. - Page 7 Si l’on souhaite stocker les batteries sans les utiliser, elles doivent être déconnectées de l'onduleur HYD-ES et stockées dans un endroit frais, sec et bien ventilé. Les opérateurs en charge de l’entretien des batteries doivent posséder les compétences et les connaissances nécessaires à...
-
Page 8: Symboles Sur L'onduleur
Respecter les indications de la certification de conformité européenne (CE). Borne de terre. Lire ce manuel avant d’installer l’onduleur ZCS HYD- ES. Cette valeur indique l’indice de protection de l'équipement conformément à la norme IEC 70-1 (EN 60529 juin 1997). -
Page 9: Aperçu Du Produit
Pôle positif et pôle négatif de la tension CC (Photovoltaïque & Batterie). Ce côté vers le haut. L'onduleur HYD-ES doit toujours être transporté, manipulé et stocké de manière à ce que les flèches soient toujours orientées vers le haut. 3. Installation 3.1. -
Page 10: Contenu De L'emballage
Bornes d’entrée photovoltaïque Port de connexion au réseau Stick Wi-Fi/GPRS Interface de communication BMS Vanne d’évent 3.2. Contenu de l’emballage Examiner attentivement l’emballage et les accessoires avant l’installation. Les accessoires suivants devraient être présents : Étrier de montage ×1 Vis M5 × 2 Borne batterie ×... -
Page 11: Outils Nécessaires Pour L'installation
Tenir les matériaux inflammables ou explosifs à l'écart de l'onduleur HYD-ES. La catégorie de surtension CA de l'onduleur HYD-ES appartient à la catégorie III. Altitude maximale : 2 000 m 3.4. Outils nécessaires pour l’installation Préparer les outils suivants avant de procéder à l'installation : Numéro Outil Modèle... -
Page 12: Position D'installation Au Mur
Utilisé pour s'assurer que le Niveau à bulle panneau arrière est installé correctement Ils doivent être portés par les Gants ESD opérateurs Elles doivent être portées par les Lunettes de sécurité opérateurs Masque anti-poussière Il doit être porté par les opérateurs 3.5. -
Page 13: Instructions De Montage
3.6. Instructions de montage Étape 1 : Positionner l’étrier de montage sur le mur, marquer les 8 points de fixation à l'aide du stylo-feutre. Faire 8 trous (pointe de 6 mm) sur le mur. Étape 2 : Insérer la vis à expansion verticalement dans le trou, vérifier la profondeur d'insertion (ni trop peu profonde ni trop profonde). -
Page 14: Connexions Électriques
Étape 6 Remarque : pour des raisons de sécurité, ZCS S.p.A. et/ou les partenaires désignés par elle ne pourront effectuer aucune opération technique de réparation ou d’entretien, ni manipuler l'onduleur ou le pack batterie vers et depuis le sol, si ceux-ci sont installés à une hauteur supérieure à 180 cm du sol. -
Page 15: Connexion De La Batterie
Figure 6 - Raccordements électriques 4.1. Connexion de la batterie Figure 7- Raccordement de la batterie (Mesurer la polarité/tension des câbles de la batterie avant de raccorder) Étape 1 : Desserrer 4 vis (A) à l’aide d’un tournevis (Fig. 6). 15/50 Manuel de l’utilisateur de l’onduleur hybride HYD 3-6 kw ES - Rév. -
Page 16: Connexion Au Photovoltaïque
Étape 2 : Retirer le couvercle imperméable (B), desserrer le presse-câble (C), puis retirer le bouchon (G). Étape 3 : Faire passer les câbles de la batterie (F) dans le presse-câble, puis connecter les câbles de la batterie à l'aide de la borne OT (E). Étape 4 : Fixer le couvercle imperméable à... -
Page 17: Procédure De Suivi
Étape 3 : S'assurer que la tension CC de chaque chaîne photovoltaïque est de moins de 600V CC et que les polarités des câbles photovoltaïques sont correctes. Insérer les connecteurs positif et négatif dans l’onduleur HYD-ES jusqu’à entendre un « clic », comme indiqué sur la Fig. 9. Figure 10 - Raccordement des connecteurs photovoltaïques Avant de retirer les connecteurs photovoltaïques positif et négatif, s'assurer que le SECTIONNEUR CC est OUVERT. - Page 18 Si les chaînes sont connectées en parallèle, le mode d'entrée doit être configuré sur « mode parallèle ». La méthode de configuration est décrite dans la Section 6.4.1. Remarque En fonction du type d’onduleur, choisir les accessoires de l’onduleur appropriés (câbles, porte-fusibles, fusibles, interrupteurs, etc.).
- Page 19 Figure 13 – Raccordements CT Étape 1 : Se référer Fig.12 pour la position correcte du CTa. Enrouler le CTa autour du fil L du secteur. Étape 2 : Les câbles secteur et les embouts peuvent être utilisés pour rallonger les fils du CTa si nécessaire ; la longueur maximale des câbles est de 200 m.
-
Page 20: Raccordement Au Réseau
485A----broche2 & broche7 Étape 7 : fixer le couvercle imperméable à l’aide des 4 vis. REMARQUE : Si des batteries autres que PYLONTECH sont utilisées, contacter le centre d’assistance ZCS. 4.4 Raccordement au réseau Étape 1 : Desserrer 4 vis (A) à l’aide d’un tournevis (Fig. 15) Étape 2 : Retirer le couvercle imperméable (B), desserrer le presse-câble (C), puis retirer le bouchon (G) -
Page 21: Connexion Charge Critique (Fonction Eps)
Figure 15 – Raccordement au réseau et charges critiques 4.4. Connexion Charge Critique (fonction EPS) Charge critique (LOAD) : en cas d'interruption du réseau (ou d'allumage en mode Off Grid), si la fonction EPS est active, l'onduleur HYD-ES fonctionnera en mode EPS (alimentation de secours), en utilisant l'énergie stockée dans la batterie pour alimenter la charge critique via le port de connexion LOAD. - Page 22 En conditions normales : interrupteur en position 1. L'onduleur HYD-ES peut fournir de l'énergie aux charges critiques en cas de panne de courant. Si l’onduleur HYD-ES est défectueux, déplacer manuellement l’interrupteur en position 2. Le réseau fournira de l'énergie à la charge critique. Remarque : S'il y a un compteur de production dans le système, tenir compte du fait que l'énergie de la charge critique est prélevée avant le compteur.
-
Page 23: Boutons Et Voyants Lumineux
5. Boutons et voyants lumineux Figure 17 – Boutons et voyants d’indication 5.1. Boutons : appuyer sur « Retour » pour revenir à l'écran précédent ou entrer dans l'interface principale ; appuyer sur « Haut » pour accéder au menu supérieur ou à la valeur plus 1 ; ... -
Page 24: Fonctionnement
6. Fonctionnement 6.1. Contrôles préliminaires Avant de démarrer le système, effectuer un contrôle en vérifiant les points suivants : L’onduleur HYD-ES est fermement fixé à l’étrier de montage ; Les câbles PV+/PV- sont bien connectés, la polarité et la tension sont correctes ; Les câbles BAT+/BAT- sont fermement connectés, la polarité... - Page 25 Figure 19- Vue de face d'une batterie Tawaki Maui 4kWh Dans le cas des batteries Weco ReSU 4K4, appuyer sur le bouton POWER pendant 1 seconde, en s’assurant que le voyant RUN est allumé. Figure 20 - Vue de face d'une batterie Weco ReSU 4K4 Fermer l’interrupteur CA entre le port CA entre le port GRID de l’onduleur HYD-ES et le réseau.
-
Page 26: Il Est Fondamental De S'assurer D'avoir Sélectionné Le Code Pays Correct
Il est fondamental de s’assurer d’avoir sélectionné le code pays correct conformément aux exigences de l’autorité locale. À cet égard, consulter un électricien professionnel ou du personnel qualifié des autorités de sécurité électrique. ZCS décline toute responsabilité pour les conséquences découlant du choix d'un code de pays incorrect. Prudence 26/50 Manuel de l’utilisateur de l’onduleur hybride HYD 3-6 kw ES - Rév. - Page 27 ! La configuration initiale de l'onduleur est terminée. Appuyer sur « OK » pour accéder à l'interface principale. Si des batteries différentes sont utilisées, sélectionner le type 3. DEFAULT », il est nécessaire de saisir des informations supplémentaires relatives aux batteries utilisées. Dans ce cas, consulter ZCS pour obtenir une assistance technique. 27/50 Manuel de l’utilisateur de l’onduleur hybride HYD 3-6 kw ES - Rév.
-
Page 28: Premier Allumage
6.3. Premier allumage Interface principale : Figure 21 - Interface principale Par défaut, l’onduleur HYD-ES est configuré en « Mode automatique ». Par conséquent, si le paramètre n’a pas été modifié, le mode de fonctionnement sera le suivant : Quand «... -
Page 29: Menu Afficheur
6.4. Menu Afficheur Dans l'interface principale, appuyer sur le bouton « Bas » pour accéder à la page de paramètres réseau/batterie : Interface principale Appuyer sur « Bas » 1. Réseau (V) 2. Réseau (A) 3. Fréquence 4. Batterie (V) 5. - Page 30 1. Langue 2. Date et Heure 3. Mode de travail « Haut » ↑ 4. Mode entrée PV 5. Mode EPS « Bas » ↓ 6. Adresse de communication 7. Auto-test 1. Configuration de la langue Sélectionner « 1. Langue », puis appuyer sur « OK ». Appuyer sur « Haut » ou « Bas » pour sélectionner la langue, puis appuyer sur «...
- Page 31 Si la production photovoltaïque = consommation de Si la production photovoltaïque > consommation Δ la CHARGE ( P < 100W), l’onduleur HYD-ES ne de la CHARGE, l'excédent d'énergie sera stockée chargera ou ne déchargera pas la batterie. dans la batterie. Si la batterie est complètement chargée (ou déjà...
- Page 32 3. Mode d'entrée photovoltaïque Sélection du mode d'entrée photovoltaïque : L'onduleur HYD-ES possède deux canaux MPPT. Les deux MPPT peuvent fonctionner à la fois indépendamment et en parallèle. Si les chaînes photovoltaïques sont connectées en parallèle, le « mode parallèle » doit être sélectionné avant la connexion à l'onduleur ; sinon, la configuration par défaut doit être utilisée (mode indépendant).
- Page 33 Sélectionner « 1. Auto-test rapide », appuyer sur « OK » pour démarrer l’auto-test rapide. Démarrer l’auto-test Appuyer sur « OK » pour ↓ commencer Vérification en cours de 59.S1 ↓ Veuillez patienter Test 59.S1 OK ! ↓ Veuillez patienter Vérification en cours de 59.S2 ↓...
- Page 34 ↓ Appuyer sur « Bas » 59.S1 seuil 253V 900ms ↓ Appuyer sur « Bas » 59.S1: 228V 902ms ↓ Appuyer sur « Bas » 59.S2 seuil 264,5V 200ms ↓ Appuyer sur « Bas » 59.S2: 229V 204ms ↓ Appuyer sur « Bas » 27.S1 seuil 195,5V 400ms ↓...
-
Page 35: Paramètres Avancés
3) Configuration Horaire PF Sélectionner « 3. Configuration Horaire PF », puis appuyer sur « OK ». Les éléments suivants s’afficheront : Set: *. *** s Appuyer sur « Haut » ou « Bas » pour modifier le premier chiffre, appuyer sur « OK » pour passer au chiffre suivant. - Page 36 1. Paramètres Batterie 1. Paramètres Batterie 1) Type batterie 7) Décharge maximale (A) 2)* Capacité de batterie 8)* Faible (V) Protection « Haut » 3) Profondeur de décharge 9)* Décharge minimale ↑ 4) Charge maximale (A) 10) Décharge sous vide (V) 5)* Haute (V) Protection 11)* Charge complète (V) «...
-
Page 37: Liste Des Événements
L'utilisateur peut entrer la période d'analyse ou forcer une analyse immédiate. 7. Paramètres de sécurité (et autres fonctions non décrites précédemment qui apparaissent dans l'interface utilisateur) Contacter l’assistance technique ZCS pour plus d'informations. 6.4.3. Liste des événements 3. Liste des événements 1. - Page 38 Niveau Énergie Informations Onduleur Pays Mode d'entrée photovoltaïque Mode de stockage de l’énergie Informations Onduleur Adresse RS485 Mode EPS Analyse Courbe IV Anti-retour Informations Onduleur Contrôle DRMs0 « Haut » Configuration Horaire ↑ Configuration Horaire Facteur de puissance Info Batterie «...
-
Page 39: Statistiques Énergétiques
Paramètres de sécurité OFP 1 OFP 2 UFP 1 UFP 2 Paramètres de sécurité OVP 10mins 6.4.5. Statistiques énergétiques : 5. Statistiques énergétiques Journalier/Hebdomadaire Photovoltaïque ***KWH Chargement ***KWH Exportation ***KWH Importation ***KWH Charge ***KWH Décharge ***KWH « Haut » Année/Durée ↑... - Page 40 Sélectionner « 5. Statistiques énergétiques », appuyer sur « OK » pour accéder à l'interface Statistiques énergétiques, qui affiche la production et la consommation d'énergie sur une période donnée. Appuyer sur « Haut » « Bas » pour vérifier statistiques énergétiques quotidiennement/hebdomadairement/mensuellement/annuellement/totales.
-
Page 41: Mise À Jour Du Logiciel
6.4.6. Mise à jour du logiciel Si une mise à jour logicielle est requise, la dernière version du firmware doit être envoyée par ZCS. Copier le dossier du firmware dans le répertoire principal de la carte SD. Sélectionner « 6. Mise à jour du logiciel » et appuyer sur « OK » ; l'inscription « Saisir mot de passe » s’affichera. -
Page 42: Données Techniques
7. Données techniques Modèle HYD 3000-ES HYD 4000-ES HYD 5000-ES HYD 6000-ES Paramètres Batterie Type batterie Plomb-acide, ions lithium Tension nominale batterie 42- 58V Plage tension batterie Capacité recommandée 200Ah (100 – 500 Ah en option) batterie Courant de charge maximum 0 –... -
Page 43: Paramètres Du Système
Puissance maximum en sortie 3000W 4000W 5000W 6000W Courant maximum de sortie 13,7A 18,2A 22,8A 27,3A Tension nominale de réseau et 230V, 47 – 53Hz ou 57 – 63Hz fréquence Plage de tension AC 150 – 275V (selon les exigences des autorités locales) Distorsion harmonique totale du <... -
Page 44: Dépannage
PAS dans la plage acceptable et que le câblage CA est correct, mais l'alarme apparaît plusieurs fois, contacter le service d'assistance technique ZCS pour modifier les points de protection La fréquence du réseau contre les surtensions, les sous-tensions, les ID04... - Page 45 Vérifier si le problème du matériel. a été résolu. Le cas échéant, contacter l'assistance L’augmentation de technique ZCS. tension est trop élevée ID10 HW_Boost_OVP et a déclenché la protection du matériel Le courant BuckBoost est trop élevé...
- Page 46 Le courant de la Si le défaut se répète souvent, contacter le ID27 BatOCP batterie est trop élevé service d'assistance technique ZCS. ID28 DciOCP La DCI est trop élevée ID28-ID31 sont des défauts à l'intérieur de Le courant du réseau l'onduleur HYS-ES ;...
- Page 47 SciCommLose problème a été résolu. est défectueuse. Le cas échéant, contacter l'assistance ID55 RecoverRelayFail Relais en panne technique ZCS. La résistance Contrôler la résistance d’isolement entre la ID56 PvIsoFault d’isolement est trop chaîne photovoltaïque et la terre. En cas de basse.
- Page 48 été résolu. Le cas échéant, contacter l'assistance La tension du bus est technique ZCS. trop élevée et a ID66 UnrecoverBusOVP provoqué une défaillance irréparable. Défaillance irréparable BitEPSunrecover ID67 de surintensité de la BatOCP batterie en mode EPS Le courant d'entrée...
- Page 49 Dans ce cas, l'onduleur HYD-ES ne déchargera pas la batterie, ce qui prolongera sa durée de vie. La version du logiciel n'est Contacter l'assistance technique ZCS pour ID94 pas adéquate. mettre à jour le logiciel. La carte de ID95-ID96 sont des défauts à l'intérieur de communication l'onduleur HYS-ES ;...
-
Page 50: Garantie
batterie pendant la charge. Protection contre la température basse de la ID106 BatUTD batterie pendant la décharge. Essayer d'augmenter la température ambiante dans la salle de la batterie. Protection contre la température basse de la ID107 BatUTC batterie pendant la décharge.