Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

VCC2 – HOMEGUARD 4-PORT DIGITAL SURVEILLANCE SYSTEM
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the
environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company
for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VCC2 4-port digital surveillance system. You can now protect your home with the
powerful PCI surveillance capture card. The device supports real time display monitoring and
simultaneous recording for up to 4 security cameras. Powerful security functions includes motion
detection recording, remote internet monitoring access and a video file database management system.
You can protect your home and family through the internet wherever you are.
Make sure the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer and
refrain from using it. Also check the contents: PCI board, manual, software CD.
a. Features
• simultaneous recording / display of pictures of up to 4 cameras
• Display capability
One screen/quad screen/sequence display mode support
Full screen display support
Camera ID, date/time status OSD window display
• Recording capability
Instant/scheduled/alarm/pre-alarm recording
Pre-Alarm recording to record before alarm event has happened
Adjustable recording frame rate
Linear or circular(overwrite) mode support
Multiple camera independent recording
Time stamp support
Camera ID, start date/time logged into database
Audio recording support by sound card or HomeGuard
Selectable recording drive
• Motion detection
Sensitivity setting
Detection interval setting
Recording time extension setting
Detection area setting
• Playback capability
Powerful video search engine: it can be searched by time mode,
date mode, event mode, camera ID and so on.
Scroll bar to search the footage
Absolute date/time and length display
VCC2
1
VELLEMAN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman VCC2

  • Page 43 Probeer de HomeGuard in een andere PC. De informatie in deze handleiding kan steeds worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VCC2 –SYSTEME DE SURVEILLANCE DIGITAL HOMEGUARD 4 SORTIES 1. Introduction Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté...
  • Page 44: Spécifications

    192 x 1244 (PAL), 160 x 120 (NTSC) Vidéo analogique: 4 entrées vidéo BNC analogiques Système vidéo: NTSC, PAL multi system support Grandeur fichier d’enregistrement: 400MB par jour, sur mode haut et 1 image/seconde Streaming format fichier vidéo à distance MPEG4 Compression: MJPEG VCC2 VELLEMAN...
  • Page 45 PC2.1, lecteur CD-ROM, carte sonore (option pour l’écoute). 2. Installation a. Installation du logiciel 1) Eteignez votre ordinateur avant de connecter le VCC2. 2) Ouvrez l’ordinateur. 3) Connectez le VCC2 avec une entrée PCI libre. 4) Branchez une source vidéo externe.
  • Page 46 Tuyau: En regardant les témoins sur le panneau "DISPLAY" vous saurez la camera montrée. Poussez sur un de ces boutons pour montrer une des caméras immédiatement. Poussez sur un bouton de camera pour montrer les images de celle-ci. La petite lampe jaune indique que cette caméra est activée. VCC2 VELLEMAN...
  • Page 47 • Vous pouvez choisir chaque caméra individuellement dans le mode de séquence. Remarque: Quand le mode de séquence est activé, tous les boutons de sélection de camera sur le panneau de contrôle seront bloqués. Cliquez sur le bouton "SEQ" pour accéder à la sélection de caméra. VCC2 VELLEMAN...
  • Page 48 Le système utilise le mouvement dans le périmètre de détection comme signe pour démarrer l’enregistrement de la caméra. Une fois l’enregistrement démarré, la caméra continue cet enregistrement même si le mouvement s’est arrêté (= prolongation du temps d’enregistrement). VCC2 VELLEMAN...
  • Page 49 - Témoin de couleur grise: alarme désactivée. - Témoin de couleur rouge: la détection de mouvement est activée, démarrez l’enregistrement quand vous le souhaitez. - Témoin de couleur bleue: la détection de mouvement est activée mais l’enregistrement ne démarre qu’à partir du temps programmé. VCC2 VELLEMAN...
  • Page 50 "RECORDER PANEL". - Le témoin émettra une lumière jaune pour indiquer que la camera est en mode d’enregistrement instantané. - Les paramètres d’enregistrement instantané pour chaque camera peuvent être programmes (voir les paramètres dans 'Réglage de l’enregistrement instantané'). VCC2 VELLEMAN...
  • Page 51 - Un témoin rouge indique que la caméra est en mode d’enregistrement avec alarme. - Il est possible de désactiver la fonction de l’enregistrement avec alarme. En plus, il est possible de régler la durée d’enregistrement avec alarme et la vitesse d’images de chaque camera individuellement. VCC2 VELLEMAN...
  • Page 52 Vous avez la possibilité d’installer un microphone par la carte son de l’ordinateur (MIC in) ou la carte HomeGuard (MIC in). Réglez la fonction d’enregistrement audio en ouvrant Utility > Option Setting > Audio Setting et en choisissant la connexion du microphone de la camera à l’ordinateur (carte son de l’ordinateur ou carte HomeGuard). VCC2 VELLEMAN...
  • Page 53 Le disque dur libre peut être placé dans un autre appareil et le disque peut être archivé en entier sur un moyen long terme comme le DAT ou autre moyen équivalent à grande capacité de stockage. Il se peut VCC2 VELLEMAN...
  • Page 54 - Il est possible de sélectionner la date en cliquant le bouton étaler dans la partie de sélection de la date. - La vidéo disponible sera affichée dans le moteur de recherche de vidéo. - Cliquez 'file record' pour voir la liste des vidéos disponibles avec leurs noms de fichiers et information. VCC2 VELLEMAN...
  • Page 55 'Start time' pour trier les fichiers chronologiquement. Recliquez sur 'Start time' pour renverser l’ordre chronologique. - Sélectionnez le fichier vidéo que vous désirez revisualiser en cliquant sur 'file record list' ou en utilisant le moteur de recherche. VCC2 VELLEMAN...
  • Page 56 Trainez la barre de roulement vers la position de départ souhaitée, cliquez sur le bouton 'begin'. Répétez la procédure pour régler la position de fin avec le bouton 'end'. Cliquez sur le bouton 'play' pour démarrer la revisualisation avec rembobinage automatique. VCC2 VELLEMAN...
  • Page 57 Enfoncez le(s) bouton(s) de recherche d’évènement pour sélectionner les différents types d’évènements. Les boutons ont la même couleur que leur évènement. Quand le lecteur est activé, tous les types sont sélectionnés d’office. VCC2 VELLEMAN...
  • Page 58 Connexion active des caméras Désactivez la case 'Active' pour l’entrée de cameras non-connectées. Une fois la case 'Active' désactivée (Cam-ID), les boutons correspondants dans le panneau 'Display' et 'Recorder' seront désactivés pour désactiver l’écran et les fonctions d’enregistrement de ces caméras. VCC2 VELLEMAN...
  • Page 59 0:0 jusqu’au samedi 0:0. b) Weekend programmé -- L’heure départ et fin pour un enregistrement weekend programme est également standardisé sur 0:0. -- Sous l’heure standard, la caméra démarre un enregistrement le samedi 0:0 et le termine le dimanche 0:0. VCC2 VELLEMAN...
  • Page 60 'file button' dans le coin en haut à gauche. e) Réglage enregistrement instantané -- Entrez le nombre souhaité d’images/seconde pour chaque caméra. Tuyau: on recommande huit images/seconde ou plus au moment d’un enregistrement instantané pour un enregistrement en temps réel. 4) Réglage optionnel VCC2 VELLEMAN...
  • Page 61 Circulaire: l’enregistrement continu en écrivant automatiquement sur les fichiers les plus anciens une fois l’espace de stockage plein. Cependant, ce mode protégera les fichiers d’images d’alarme. c) Sauvegarde Pour enregistrer, assurez-vous que le mode de sauvegarde destinataire soit sélectionné avant d’utiliser le système DSR. VCC2 VELLEMAN...
  • Page 62 Possibilité à l’OPERATOR de sortir: Le bouton 'exit' coché sera disponible pour l’OPERATOR. Pendant Logoff: Sélectionnez la case 'continue displaying' pour continuer à visualiser l’image pendant le logoff. Affichage Date/Heure: Choisissez entre un format d’affichage 12-heures ou 24-heures. VCC2 VELLEMAN...
  • Page 63 -- Tous les disques durs sont utilisés pour l’enregistrement d’office. -- Le lecteur C est utilisé pour l’échange de système et de mémoire. Il n’est pas recommandable de l’utiliser pour les enregistrements vidéo. -- Pour l’enregistrement, on recommande d’installer un disque dur d’une capacité d’au moins 15GB. VCC2 VELLEMAN...
  • Page 64 (2) Essayez de réinstaller dans une porte PCI différente. (3) Si il s’éteint de manière régulière, l’appareil pourrait être défectueux ou le logiciel est instable. Essayez votre HomeGuard dans un autre PC. Les informations présentées dans la présente notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VCC2 VELLEMAN...

Table des Matières