B.1 Certification; B.1.1 Marquage Ce; B.1.2 Sécurité Fonctionnelle; B.1.3 Marquage - Ul - KEB COMBIVERT G6 Guide D'installation

Annexe B
B. Annexe B
B.1 Certification
B.1.1 Marquage CE
Les variateurs de fréquence avec marquage CE et servo-moteur répondent aux exigences
de la Directive Basse Tension (2006/95/CE) et de la norme CEM (2004/108/CE). Les normes
harmonisées EN 61800-5-1 et EN 61800-3 s'appliquent ici.
Ce produit présente une disponibilité limitée, conformément à la norme EN 61800-3. Il peut
générer des interférences radio dans les zones résidentielles. L'utilisateur doit donc prendre
toutes les mesures nécessaires.
Les variateurs / servo drives ne doivent pas être mis en route avant d'avoir vérifié que l'instal-
lation répond à la norme (2006/42/CE) (directive machine) et à la directive-CEM (2004/108/
CE)(note EN 60204).
B.1.2 Sécurité fonctionnelle
Les variateurs et servodrives avec la fonction sécurité sont caractérisés par le marquage FS
sur l'étiquette. Ces appareils sont concus et produits selon la norme machine (2006/42/EC)
La norme harmonisée de la série EN 61800-5-2 s'applique ici.
B.1.3 Marquage - UL
To be conform according to UL for use on the North American and Canadian Market the fol-
lowing additionally instructions must be observed (original text of the UL-File):
• "Only for use in WYE 480V/277V supply sources"
• Operator and Control Board Rating of relays (30Vdc.:1A)
• "Maximum Surrounding Air Temperature 45°C"
• "Internal Overload Protection Operates prior to reaching the 200% of the Motor Full Load
Current".
• "Suitable For Use On A Circuit Capable Of Delivering Not More Than 5000 rms Symme-
trical Amperes, 480 Volts Maximum, see instruction manual for Branch Circuit Protection
details - Adapté pour une utilisation sur réseau avec un courant de court-circuit de 50 000
ampères symétriques efficaces maximum, tension 480 V maximum, voir manuel d'instruc-
tions pour la Protection des Dérivations
et
"Suitable For Use On A Circuit Capable Of Delivering Not More Than 18000 rms Symme-
trical Amperes, 480 Volts Maximum when protected by CC, J or RK5 Class Fuses" see
instruction manual for maximum fuse size - Adapté pour une utilisation sur réseau avec un
courant de court-circuit de 18 000ampères symétriques efficaces maximum et protection
par fusibles de classe CC, J ou RK5, voir manuel d'instructions pour Taille Maximale des
Fusibles.
F - 28
La conformité UL des variateurs KEB est identifiée à l'aide du logo suivant.
voir page suivante