DeWalt D26411 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 40

ESPAÑOL
• Compruebe que dirige el conducto principal del
aire caliente en una dirección segura, lejos de
otras personas u objetos inflamables.
• MANTENGA SUS DEDOS ALEJADOS DE
LA BOQUILLA DE METAL; ésta alcanza
temperaturas muy altas y permanece caliente
durante unos 30 minutos tras su uso. Lleve
guantes para proteger las manos.
• Mantenga SIEMPRE la boquilla alejada del
cable.
• Las pestañas y piezas pequeñas de pintura en
banda pueden incendiarse y estallar mediante
los orificios y grietas de la superficie que se esté
pintando.
• NO queme la pintura. Utilice el raspador
suministrado y mantenga la boquilla a una
distancia de 25 mm como mínimo de la
superficie pintada. Cuando trabaje en dirección
vertical, trabaje hacia abajo para evitar que la
pintura caiga a la herramienta y la queme.
• Utilice SIEMPRE raspadores de buena calidad
y cuchillas afiladas.
• NO utilice la pistola de calor junto con
decapantes químicos.
• NO utilice las boquillas accesorias como
raspadores.
• NO dirija el flujo de aire de la pistola de calor
directamente al cristal. El cristal podrá romperse
y conllevar daños materiales o personales.
• Mantenga las etiquetas y las placas de
información. Podrán llevar información
importante.
• Coloque la pistola de calor en una superficie
estable nivelada cuando no la sostenga
manualmente. Coloque el cable en una posición
que no haga que se caiga la pistola de calor.
• Tenga constantemente en cuenta que esta
herramienta puede incendiar los materiales
inflamables, ablandar y fundir otros.
Independientemente de la tarea que realice,
proteja o mantenga la pistola de calor lejos de
estos materiales.
• Podrá observar puntualmente humos ligeros
en la herramienta tras su apagado. Esto
es el resultado del calentamiento del aceite
residual que se depositó en el elemento
de calentamiento durante el proceso de
fabricación.
• Utilice protección visual y otros equipos de
seguridad.
38
Retirar la pintura
ADVERTENCIA: Deberá prestar
extrema atención cuando retire la
pintura.
Antes de empezar a retirar cualquier pintura,
deberá determinar si la pintura que está retirando
incluye plomo. LA PINTURA A BASE DE PLOMO
TAN SÓLO DEBE SER RETIRADA POR UN
PROFESIONAL Y NO DEBE RETIRARSE CON
UNA PISTOLA DE CALOR.
Las personas que retiren la pintura deberán seguir
las siguientes indicaciones:
1. Ponga la pieza de trabajo en el exterior. Si
no es posible, mantenga la zona de trabajo
bien ventilada. Abra las ventanas y coloque
un ventilador de extracción en una de ellas.
Compruebe que el ventilador mueve el aire de
dentro a fuera.
2. Retire o guarde cualquier alfombra, gomas,
muebles, ropas, utensilios de cocina y
conductos de aire.
3. Coloque las lonas protectoras en la zona de
trabajo para recoger cualquier salpicadura de
pintura o residuos. Lleve ropa de protección
como camisetas adicionales de trabajo,
cubiertas y sombreros.
4. Trabaje en una sola habitación a la vez. El
mobiliario deberá retirarse o colocarse en el
centro de la habitación y protegerse. Las zonas
de trabajo deberán estar selladas del resto del
lugar sellando las puertas con paños.
5. Los niños, las mujeres embarazadas o las
mujeres que puedan estar embarazadas y las
madres lactantes no deberán estar presentes
en la zona de trabajo hasta que se haya
realizado el trabajo y se haya finalizado la
limpieza.
6. Lleve una máscara antipolvo o una máscara
de respiración con filtro dual (polvo y humo).
Compruebe que la máscara se ajusta al
rostro. Las personas con barba y cabello
largo deberán garantizar que la máscara se
ajuste adecuadamente. Cambie los filtros
a menudo. LAS MÁSCARAS DE PAPEL
DESECHABLES NO SON ADECUADAS.
7. Preste atención cuando opere con la pistola
de calor. Mantenga la pistola de calor en
movimiento ya que el calentamiento excesivo
genera humos que podrán ser inhalados por el
operador.
8. Mantenga la comida y la bebida fuera de la
zona de trabajo. Límpiese las manos, brazos y
rostro y enjuáguese la boca antes de comer o