DeWalt D25980 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour D25980:

Guide d'utilisation (25 pages)

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

If you have questions or comments, contact us.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-D

WALT • www.dewalt.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO

Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Sommaire des Matières pour DeWalt D25980

Page 1 If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE GUIDE D’UTILISATION...
Page 2 3) PERSONAL SAFETY IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY D WALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool.
Page 3 Be certain that the material being worked does not conceal electric or gas service and that WARNING: ALWAYS wear proper personal hearing protection that conforms to ANSI their locations have been verified with the utility companies. S12.6 (S3.19) during use. Under some conditions and duration of use, noise from this product •...
Page 4 Attach left side handle (C) with four hex head screws (H, supplied). Tighten with hex wrench supplied. FEATURES (FIG. 1) The D25980 Pavement Breaker has been designed for professional heavy-duty demolition, applications in concrete, brick, stone and other masonry materials. ON/OFF Switch FIG.
Page 5 Weight ......31 kg or tool abuse. For further detail of warranty coverage and warranty repair information, visit www. dewalt.com or call 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258). This warranty does not apply to acces- sories or damage caused where repairs have been made or attempted by others. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces.
Page 6 SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU VOULEZ NOUS FAIRE PART DE VOS COMMENTAIRES Calibre minimum pour rallonge CONCERNANT CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL D WALT, COMPOSEZ SANS FRAIS Longueur totale du cordon Volts LE : 1 800 433-9258. en mètres (en pieds) Intensité...
Page 7 tées d’aucune condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de l’outil. En • Tenir le cordon d’alimentation loin de la mèche. Ne pas enrouler le cordon autour de cas de dommage, faire réparer l’outil électrique avant toute nouvelle utilisation. Bien toute partie du corps.
Page 8 Fixer la poignée gauche (C) à l’aide de quatre vis à tête hexagonale (H, fournies). Les serrer avec la clé hexagonale fournie. CARACTÉRISTIQUES (FIG. 1) Le brise-béton D25980 a été conçu pour la démolition industrielle et pour être utilisé sur le béton, FIG. 3A FIG. 3B la brique, la pierre et d’autres matériaux de maçonnerie.
Page 9 POUR INSÉRER DES TRÉPANS MÉTALLIQUES (TRÉPAN À ENCOCHE SEULEMENT) par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 WALT). Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires et ne vise pas les dommages 1. Retirer le dispositif de retenue du trépan (D) comme le montre la figure 3a.
Page 10 Reglas de seguridad generales Calibre mínimo para juegos de cables Voltios Largo total del cable en metros (en pies) ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el Capacidad nominal manual de instrucciones. 120V 7,6 (25) 15,2 (50) 30,5 (100) 45,7 (150) en amperios 240V...
Page 11 e) Mantenga su máquina herramienta. Revise la máquina herramienta para verificar • Nunca apoye la herramienta hasta que la broca se haya detenido completamente. Las que no esté mal alineada, que sus piezas móviles no estén trabadas o rotas y que no brocas en movimiento podrían provocar lesiones.
Page 12 FIG. 3A FIG. 3B CARACTERÍSTICAS (FIG. 1) El Martillo Rompedor D25980 está diseñado especialmente para demoliciones para trabajo pesados, aplicaciones en hormigón, ladrillos, piedras y otros materiales de mampostería. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) El peso de la mano activará o desactivará el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO. Sujete el martillo rompedor con firmeza mientras ejerce presión con la mano derecha para encender...
Page 13 Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el 21286, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web www.dewalt.com. establecimiento comercial donde se adquirió el producto, de no contar con ésta, bastará la factura de compra.
Page 14 Peso ...........31 kg visítenos en www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros.
Page 16 WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (OCT06) Form No. 491663-01 D25980 Copyright © 2002, 2005, 2006 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box...