Parametres De Traitement Du Son - Alesis DM10 Mode D'emploi

PARAMETRES DE TRAITEMENT DU SON

La page TRIG du menu du Trig Ext. contient quelques paramètres
concernant la sensibilité des triggers et les fonctions du module.
1. appuyez sur le bouton EXT TRIG pour accéder à la page principale
du menu Ext. Trig. Appuyez ensuite sur TRIG (F2).
2. Sélectionnez le trigger dont vous voulez changer les paramètres en
appuyant sur le bouton NOTE CHASE, puis en frappant le trigger dé-
siré. Vous pouvez aussi mettre en surbrillance le nom du trigger en
haut de l'écran LCD en utilisant le CURSOR UP / DOWN et ensuite
utiliser le VALUE UP / DOWN ou VALUE DIAL pour le changer.
3. Utilisez le CURSOR UP / DOWN pour parcourir les objets du menu
et VALUE UP / DOWN ou VALUE DIAL pour ajuster les réglages :
• Xtalk Rcv * : Sensibilité du trigger à la "diaphonie" des autres
triggers (00-07). Plus la valeur est élevée, moins le trigger sera
parasité par les autres triggers.
• Xtalk Snd * : Probabilité que le trigger crée de la "diaphonie"
aux autres triggers (00-07). Plus la valeur est élevée, moins le trigger parasitera les autres triggers.
• Retrigger: Vitesse à laquelle le module reproduit les coups répétés sur le même trigger (00-99). En
d'autres termes, c'est le temps minimum entre chaque coup dont le module a besoin pour reproduire le
son d'un même trigger. (Par exemple, si le Retrigger est réglé sur 50 et que vous frappez le trigger une
première fois, le module pourra reproduire le son de la seconde frappe 50 millisecondes plus tard). (Note:
Ce paramètre n'est visible que sur certaines pages, car elle affecte les deux zones qu'un pad ou une
cymbale partage sur le même TRIGGER INPUT).
• Threshold: Quelle vélocité (force) est nécessaire pour faire sonner une voix (00-99). A des réglages
bas, des coups très légers produiront un son. A des réglages élevés, vous aurez besoin de frapper plus
fort sur vos triggers pour produire un son. (Note: Ce paramètre n'est visible que sur certaines pages, car
elle affecte les deux zones qu'un pad ou une cymbale partage sur le même TRIGGER INPUT).
• ZoneXTalk: Ce paramètre ajuste la probabilité pour deux triggers sur une entrée commune (par exem-
ple, la cloche et le corps d'une cymbale, ou la peau et le cercle sur un même pad) d'interférer l'un l'autre
(« diaphonie »). Plus le réglage est élevé, moins les deux zones du pads se déclencheront intempestive-
ment l'un l'autre. (Note: Nous vous recommandons d'augmenter ce réglage pour les pads sur lesquels
vous voulez produire des rimshots en frappant à la fois la peau et le cerclage).
4. Lorsque vous avez fini l'édition de votre séquence, vous pouvez appuyer sur EXIT ou tout autre bouton
pour atteindre un nouvel écran (comme par exemple DRUM KIT, UTILITY, etc.). Vos réglages resteront en
mémoire tant que vous n'éteignez pas votre module.
* Note concernant la diaphonie :
La "diaphonie" existe lorsqu'un trigger est frappé et que la vibration provenant de cette frappe est aussi
"lue" comme étant une frappe par un trigger adjacent. Par exemple, si vous frappez la caisse Claire
suffisamment fort, il est possible que la cymbale crash ressente la vibration de ce coup (particulièrement
si elle est montée sur le même rack) et donc se déclencher. Le déclenchement intempestif peut être ré-
duit voire éliminé en ajustant les paramètres diaphoniques ("Xtalk") du module DM10.
• Lorsque vous augmentez les réglages "Xtalk Rcv" ("Diaphonie Reçu") d'un trigger, vous faites
en sorte que le trigger soit moins susceptible de recevoir les vibrations des autres triggers.
• Lorsque vous augmentez les réglages "Xtalk Snd" ("Diaphonie Envoyée") d'un trigger, vous
faites en sorte que ce trigger ne soit pas interprété par le module comme une cause de diaphonie
(donc comme une vibration déclenchant d'autres triggers).
D'une manière générale, ces deux paramètres font essentiellement la même chose : ils réduisent la
diaphonie. Cependant, il y a des cas où il est plus judicieux d'en régler un plutôt que l'autre :
Exemple:
Par exemple, si le tom 1 se déclenche intempestivement lorsque vous jouez la caisse claire
trop fort, vous devriez augmenter le réglage "Xtalk Rcv" pour réduire sa sensibilité aux coups
donnés sur la caisse claire (et ceux des autres triggers).
Par contre, si le fait de jouer fort sur votre caisse claire déclenche intempestivement plusieurs
triggers, vous devriez dans ce cas augmenter le réglage "Xtalk Snd" de la caisse claire, de sorte
que le module n'interprète pas les vibrations de la caisse claire aussi strictement afin de réduire
les déclenchements indésirables sur l'ensemble du Kit.