Alesis DM10 Mode D'emploi page 13

• DYN (F2, deuxième page):
• Vel>Decay: La vélocité de la note contrôlera son
sustain (±00-99). Avec une valeur positive, les notes
à haute vélocité auront un sustain long. Avec une
valeur négative, les notes à haute vélocité auront
un délai plus court.
• Vel>Filtr: La vélocité de la note contrôlera la cou-
pure du filtre (±00-99).
• Vel>Level: Cela vous permet de contrôlé la sensibilité et la vélocité de l'instrument (00-99). Plus
grand sera le réglage, plus grand sera la palette de nuances que vous aurez en jouant. A "00," il
n'y aura aucune nuance.
• Vel>Pitch: La vélocité avec laquelle vous frapperez sur le trigger contrôlera la hauteur de la note
(±00-99). Avec une valeur positive, des coups plus forts donneront des notes plus aigues. Avec
une valeur négative, des coups plus forts donneront des notes plus graves. (Ce paramètre n'est
pas disponible pour les catégories BASS et SYN BASS lorsque vous éditez l'accompagnement.)
• OTHR (F3, deuxième page):
• Output: La sortie à travers lequel la voix ou l'ac-
compagnement sera envoyé. Lorsque «MAIN» est
sélectionné, la voix ou l'accompagnement sera en-
voyé vers la sortie MAIN OUT. Lorsque "AUX" est
sélectionné, la voix ou l'accompagnement sera en-
voyé vers l'OUT AUX.
Note: Si votre menu Utilitaires réglant l' « output »
est réglé sur « Main>Aux », l'option « AUX » apparaîtra ici comme "AUX (N / A)." C'est parce que
le signal AUX OUT "reflète" le signal MAIN OUT. Voir la partie générale de la section MENU UTI-
LITAIRES pour plus d'informations.
• Priority: Règle la hauteur de la "priorité polyphonique" de la voix et de l'accompagnement –
"LOW,"
"MEDIUM," ou "HIGH." "Polyphonie" est la sonorité simultanée des instruments (par exemple, si
vous frappez plusieurs triggers à la fois, comme le Charleston, la caisse claire et la grosse caisse).
Le DM10 a une polyphonie de 64 voix, ce qui si-
gnifie que 64 voix peuvent être jouées en même
temps. Au delà de cette limite, les voix et les ac-
compagnements avec une priorité polyphonique
inférieure pourront être coupées, tandis que celle
à haute priorité polyphonique sonneront malgré
tout.
• MuteGroup: La voix est attribuée à un MuteGroupe, qui est réglable (00-99 ou "OFF"). Lorsque
deux ou plusieurs triggers sont affectés à un MuteGroup, une voix qui est qui sonne sera coupée
quand une autre voix de celui MuteGroup commence. Il y a neuf MuteGroups disponibles.
Exemple: Si votre "Kick 1" (grosse caisse) et
SnrHd (peau de caisse Claire) sont assignés au
même MuteGroup, le sustain de votre caisse
claire sera coupé lorsque vous jouerez votre
grosse caisse, et vice-versa.
• Playback: Indique si les coups répétés sur un
même trigger seront considérés comme polyphoniques (POLY) ou monophoniques (MONO).
Réglé sur « POLY » (réglage par défaut), les coups successifs sonneront simultanément (voir
« Priority » ci-dessus). Réglé sur « MONO », les coups successifs couperont le son des coups
précédents.
Note: La fonction MuteGroup sera particu-
lièrement utile lorsque vous assignera des
sons différents à un même instrument,
comme un triangle « ouvert » ou « fermé »,
ou un Guiro « frappé » ou « frotté ».
Note: La fonction par défaut est POLY, car
le rendu est plus naturel pour une batterie
acoustique. MONO se révèlera être une
fonction utile pour les sons de synthétiseurs
ou pour imiter le son des boites à rythmes
vintages.