Alesis MultiMix 8 USB FX Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alesis Manuels
  4. Équipement de musique
  5. MULTIMIX 8 USB FX
  6. Guide d'utilisation
Alesis MultiMix 8 USB FX Guide D'utilisation

Alesis MultiMix 8 USB FX Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MultiMix 8 USB FX:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
English ( 3 – 8 )
Guía del usuario
Español ( 9 – 14 )
Guide d'utilisation
Français ( 15 – 20 )
Guida per l'uso
Italiano ( 21 – 26 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 27 – 33 )
Appendix
English ( 34 – 35 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alesis MultiMix 8 USB FX

Sommaire des Matières pour Alesis MultiMix 8 USB FX

  • Page 1 User Guide English ( 3 – 8 ) Guía del usuario Español ( 9 – 14 ) Guide d’utilisation Français ( 15 – 20 ) Guida per l’uso Italiano ( 21 – 26 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 27 – 33 ) Appendix English ( 34 –...
  • Page 3 Machine Notes: • When recording a guitar or bass with an active pickup, set the MultiMix 8 USB FX's Guitar Switch to the up/raised position. If your instrument uses a passive pickup, engage the switch. • To reduce electrical hum at high gain settings, keep the MultiMix 8 USB FX's power supply away from your guitar cable and the MultiMix 8 USB FX's channel inputs.

  • Page 4: Audio Setup

    Audio Setup To set MultiMix 8 USB FX as your default playback device, follow the directions below based on your computer’s operating system. Windows: Use the included USB cable to connect the MultiMix 8 USB * If you have other USB audio devices FX to your computer.
  • Page 5 In order to send and receive audio from your MultiMix 8 USB FX while using Pro Tools | First Alesis Edition, you will need to create an Aggregate Device: 1. Use the included USB cable to connect the MultiMix 8 USB FX to your computer.

  • Page 6: Top Panel

    1/4" TRS cable, it can be pressed to allow all channels to • If only the left channel is used, the bypass MultiMix 8 USB FX's internal effects processor. This signal will be heard in both left and jack supports Boss FS-5L and FS-6 pedals or other latching- right channels and the balance will type footswitches (not included).

  • Page 7: Rear Panel

    Power Switch: Turns the MultiMix 8 USB FX on and off. Turn on the MultiMix 8 USB FX after all input devices have been connected and before you turn on amplifiers. Turn off amplifiers before you turn off the MultiMix 8 USB FX.
  • Page 8 Effects To hear the effects on a channel: Turn up the FX Post Send (26) for that channel. Then, turn up the FX Return knob (29). Press the Main To Monitor button (33) to hear the mix in your headphones. Use the Effects Selector knob (27) to choose one of the effects below: Rotating Speaker Effect •...

  • Page 9: Contenido De La Caja

    • Para reducir el zumbido eléctrico cuando se usan ajustes altos de ganancia, mantenga la fuente de alimentación de MultiMix 8 USB FX alejada del cable de su guitarra y de las entradas de los canales del equipo. •...
  • Page 10 Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar el panel de control de sonido. macOS: Utilice el cable USB incluido para conectar el MultiMix 8 USB FX a su ordenador. Pulse el interruptor de encendido para encender el MultiMix 8 USB FX.
  • Page 11 Input y Output (de entrada y salida). Ahora puede añadir pistas para enviar y recibir audio y MIDI desde las fuentes conectadas a las entradas del MultiMix 8 USB FX y transmitir el audio grabado de regreso por las salidas del MultiMix 8 USB FX.

  • Page 12: Características

    1/4", se puede pulsar para permitir que todos los canales puenteen el procesador de efectos interno del MultiMix 8 USB FX. Este conector es compatible con pedales Boss FS-5L y FS-6 u otros interruptores de pedal de tipo de enganche (no incluidos).

  • Page 13: Panel Trasero

    26. Envío de efectos post-ecualización: Ajusta el nivel de audio del canal (post-ecualización) que se envía al procesador de efectos interno del MultiMix 8 USB FX. Aumente el ajuste para los canales a los que desea aplicar efectos internos.
  • Page 14 Efectos Para oír los efectos en un canal: Aumente el ajuste envío de efectos post-ecualización (26) de ese canal. Luego, aumente el ajuste de la perilla de retorno de efectos (29). Pulse el botón Main To Monitor (33) para oír la mezcla en sus auriculares.

  • Page 15: Présentation

    • Afin de réduire le ronflement électrique à des réglages élevés, gardez le câble d'alimentation du MultiMix 8 USB FX éloigné du câble de la guitare et des canaux d’entrées du MultiMix 8 USB FX. • Vous pouvez retirer les embouts de la console de mixage à l’aide d’une clé hexagonale de 3 mm.

  • Page 16: Configuration Audio

    Configuration audio Pour définir le MultiMix 8 USB FX comme périphérique de lecture par défaut, veuillez suivre les instructions ci-dessous, selon le système d'exploitation de votre ordinateur. Windows : * Si vous avez d'autres périphériques Utilisez le câble USB inclus pour brancher le MultiMix 8 USB FX à...
  • Page 17 Vous pouvez maintenant ajouter des pistes et recevoir un signal audio et des messages MIDI des sources branchées aux entrées de le MultiMix 8 USB FX et transmettre en continu des fichiers par le biais des sorties de le MultiMix 8 USB FX.

  • Page 18: Caractéristiques

    10. FT Switch : Lorsqu’une pédale est branchée à cette entrée à l’aide d’un câble TRS de 1/4 po, elle peut être utilisée pour contourner les effets internes du MultiMix 8 USB FX pour tous les canaux. Cette entrée peut être utilisée avec des pédale Boss FS-5L et FS-6 ou autres types de pédales électroniques verrouillables (non incluse).

  • Page 19: Panneau Arrière

    Port USB : Utilisez le câble inclus pour brancher le MultiMix 8 USB FX à un ordinateur pour une communication audio numérique bidirectionnelle 16 bits. Le MultiMix 8 USB FX requiert une connexion...
  • Page 20 Effets Pour entendre les effets sur un canal : Augmentez le FX Post Send (26) pour ce canal. Ensuite, augmentez le FX Return (29). Appuyez sur le bouton Main To Monitor (33) afin d'acheminer le signal à votre casque d'écoute. Uilisez le bouton Effects Selector (27) pour sélectionner un des effets ci-dessous : ÉMULATION D’UNE ENCEINTE ACOUSTIQUE À...

  • Page 21: Contenuti Della Confezione

    • Per ridurre il ronzio elettrico con impostazioni elevate di guadagno, tenere l’alimentazione del MultiMix 8 USB FX lontana dal cavo della chitarra e dagli ingressi canale del MultiMix 8 USB FX. • È possibile rimuovere i tappi terminali del mixer servendosi di una chiave esagonale da 3 mm.
  • Page 22 Cliccare su OK per chiudere il pannello di controllo Audio. macOS: Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare il MultiMix 8 USB FX al computer. Premere l'interruttore di alimentazione per accendere il MultiMix 8 USB FX. Recarsi su Applicazioni > Utilità > Audio MIDI Setup.
  • Page 23 I/O per i dispositivi di Input e di Output. È ora possibile aggiungere tracce per inviare e ricevere audio e MIDI dalle fonti collegate agli ingressi di MultiMix 8 USB FX e inviare lo streaming dell’audio registrato attraverso le uscite di MultiMix 8 USB FX.

  • Page 24: Pannello Superiore

    TRS da 1/4", può essere premuto per consentire a tutti i canali di bypassare il processore di effetti interno del MultiMix 8 USB FX. Questo jack supporta pedali Boss FS-5L ed FS-6 o altri interruttori a pedale di relè (non incluso).

  • Page 25: Pannello Posteriore

    Porta USB: Servirsi del cavo in dotazione per collegare il MultiMix 8 USB FX ad un computer per una comunicazione audio digitale a 2 vie, a 16 bit. Il MultiMix 8 USB FX richiede una porta USB 1.1 o superiore (es. USB 2.0).
  • Page 26 Effetti Per sentire gli effetti su un canale: Aaccendere l’FX Post Send (26) per quel canale. Quindi, alzare la manopola FX Return (29). Premere il tasto Main to Monitor (33) per ascoltare il mix in cuffia. Servirsi della manopola Effects Selector (27) per scegliere uno degli effetti qui di seguito: EFFETTO AD ALTOPARLANTE ROTANTE •...

  • Page 27: Lieferumfang

    Drumcomputer Synthesizer Hinweise: • Bei der Aufnahme von Gitarre oder Bass mit aktivem Pickup, den MultiMix 8 USB FX's Guitar Switch in die herausstehende Position schalten. Bei einem passiven Pickup, Schalter herunterdrücken. • Zur Verminderung von elektrischen Summgeräuschen bei hoher Gain-Einstellung sollte der Netzadapter des MultiMix 8 USB FX sich nicht in der Nähe des Gitarrenkabels und der...
  • Page 28 Klicken Sie auf OK, um das Fenster Sound zu schließen. macOS: Schließen Sie Ihr MultiMix 8 USB FX mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an. Drücken Sie Netzschalter, um MultiMix 8 USB FX einzuschalten. Wählen Sie Anwendungen > Dienstprogramme > Audio-MIDI-Setup.
  • Page 29 Aggregate I/O für die Input- und Output-Geräte. Sie können jetzt Tracks zum Senden und Empfangen von Audio und MIDI von Quellen hinzufügen, die an die MultiMix 8 USB FX-Eingänge angeschlossen sind, und die aufgenommenen Audiosignale über die MultiMix 8 USB FX-Ausgänge wiedergeben.
  • Page 30 Signal von der Spitze des Steckers eines Verdichters, EQ oder eines anderen Signalprozessors gesendet wird Ring zwischen den Vorverstärker des MultiMix 8 USB FX und zurückkehrt. dessen A/D Umwandler. Solche Geräte können jeweils mit TRS (tip-ring-sleeve) herkömmlichen 6,35 mm (1/4") TRS-Kabeln angeschlossen TS (tip-sleeve) werden.
  • Page 31 Mix für DJ und Bühnenmusiker zu erstellen. 26. FX Post Send: Zur Verbesserung des Tonsignals des Kanals (post-EQ), dass an den eingebauten Effektprozessor des MultiMix 8 USB FX gesandt wird. Kann für die Kanäle, die interne Effekte erhalten sollen, aufgedreht werden.
  • Page 32 Kondensatormikrophonen der Fall ist. Sehen Sie in der Anleitung Ihres Mikrophons nach, ob Ihr Mikrophon Phantomspeisung benötigt oder nicht. USB-Anschluss: Verwenden Sie das beiliegende Kabel, um den MultiMix 8 USB FX an einen Computer für eine Zweiweg-, 16-bit digitale Tonverbindung an. Der MultiMix 8 USB FX benötigt zur Verbindung USB 1.1 oder höher (z.B.
  • Page 33 VERZÖGERUNGSEFFEKTE • DELAY 1: Ein einfaches Rückschlagsecho ohne Feedback, besonders wirksam bei Stimmen und rhythmischen Gitarren. • DELAY 2: Mittellange, poly-rhythmische Verzögerung mit Crossover-Feedback. Verhältnis 3 zu 4 zwischen L und R Verzögerungsspannen (291 zu 388ms), um ein 3/4 gegenüber 4/4 Gefühl zu vermitteln.

  • Page 34: Appendix (English)

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. macOS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

  • Page 35: Block Diagram

    Block Diagram CHANNELS 1-2 PHANTOM POWER INT EFX TRIM AUX SEND PHONES LEVEL LEVEL HIGH INSERT PHONES 75 Hz Variable FREQ CLIP CHANNELS 3-4 MONITOR LEVEL PHANTOM POWER TRIM INT EFX MIX TO MONITOR LEVEL HIGH 75 Hz MONITOR OUT 2-TRK to 1/4"...
  • Page 36 Manual Version 1.9 7-51-0312-I...

Ce manuel est également adapté pour:

Multimix 8 usb 2.0 fx

Table des Matières