Alesis Performance PAD PRO Guide D'utilisation Rapide
Manuels Connexes pour Alesis Performance PAD PRO
Sommaire des Matières pour Alesis Performance PAD PRO
- Page 1 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 15 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 16 – 28 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 29 – 41 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 42 – 54 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 55 – 67 )
-
Page 29: Schéma De Connexion
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE (FRANÇAIS) CONTENUE DE LA BOÎTE Assurez-vous que tous les articles énumérés ci-dessous se retrouvent dans la boîte : PerformancePad Pro Bloc d’alimentation (12 V CA 500 mA) Guide d'utilisation simplifié Guide de référence Consignes de sécurité et information sur la garantie AVANT D'UTILISER CE PRODUIT, VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 30: Introduction Au Performancepad Pro
INTRODUCTION AU PerformancePad Pro Voici la boîte à rythmes professionnelle PerformancePad Pro. La PerformancePad Pro vous permet de programmer rapidement et facilement des sons de batterie, percussion et de grosse caisse dans enchaînements rythmiques puis de tourner ces enchaînements en chansons. Commençons avec une petite explication de certains éléments clés : ENCHAÎNEMENTS CONTRE CHANSONS PATTERNS –When recording with a drum machine, it's often easier to divide a song into shorter... -
Page 31: Commandes Principales
SURVOL DES COMMANDES Maintenant que nous vous avons présenté l’infrastructure du PerformancePad Pro, nous regarderons les commandes de plus près. 16 17 18 COMMANDES PRINCIPALES : ACL – L’écran d’affichage vous permet de garder un oeil sur les paramètres et les réglages du système du PerformancePad Pro. - Page 32 A et B – Chaque enchaînement est fait de deux sous enchaînements principaux, A et B. Vous pouvez sélectionner chacun des deux sous enchaînements en appuyant sur la touche correspondante. Ces sous enchaînements vous permettent d'ajouter des variations dans vos enchaînements (par exemple, le sous enchaînement A est le couplet, le sous enchaînement B est le refrain).
-
Page 33: Touches De Configuration
TOUCHES DES MODES : PATTERN/SONG – Cette touche permet d'alterner entre les deux modes différents du PerformancePad Pro. En Pattern Mode, il est possible des faire la lecture, enregistrer et de modifier des enchaînements individuels. Les enchaînements sont de courtes séquences rythmiques (par exemple, 8 mesures, 16 mesures, etc.) qui sont rassemblées afin de créer des chansons. -
Page 34: Touches De Défilement
TOUCHES DE DÉFILEMENT : PLAY - If the PerformancePad Pro is stopped, pressing PLAY will play the sequence from the current position. Si le PerformancePad Pro est en cours de lecture et que la touche PLAY est enfoncée, la séquence sera pausée. Pour retourner au début de l’enchaînement encours (ou étape en cours si vous êtes en mode Song) appuyez sur les touches PAGE DOWN. -
Page 35: Utilisation De Séquences D'enchaînements
UTILISATION DE SÉQUENCES D’ENCHAÎNEMENTS ÉTAPE 1 Commencez par sélectionner un enchaînement et en appuyant ensuite sur la touche PLAY. ÉTAPE 2 Si un enchaînement A joue, appuyez sur la touche B (ou A si c’est un enchaînement B qui joue). L’enchaînement d’alternance commence à jouer aussitôt que l’enchaînement en cours se termine. - Page 36 ÉTAPE 3 Frappez un autre pad. L'enchaînement assigné au pad commencera à jouer dès l’enchaînement précédent tire à sa fin. ÉTAPE 4 Pour modifier l’enchaînement assigné à un pad, appuyez sur la touche PAGE HAUT. Appuyez sur le pad que vous désirez modifier. Maintenant, utilisez la molette VALUE, les touches INC/DEC ou les touches numérotées pour sélectionner un enchaînement qui sera déclenché...
- Page 37 ÉTAPE 5 Sur la page 1 (indiqué dans le coin inférieur droit de l’écran) du menu de configuration d’enregistrement (Record Setup), vous pouvez sélectionner l’intervalle de quantification à l’aide des touches INC/DEC ou de la molette VALUE. La quantification modifie le son au rythme spécifié lorsque vous jouez, alors il est préférable de choisir la valeur désirée avant d'essayer vos rythmes.
-
Page 38: Mettre En Sourdine Des Superpositions D'instruments
ÉTAPE 12 Une fois satisfait avec l’enchaînement que vous avez enregistré, appuyez sur la touche STOP afin de faire arrêter l’enregistrement. ÉTAPE 13 Pour écouter l’enchaînement, appuyez sur la touche PLAY. ÉTAPE 14 Pour enregistrer d’autres enchaînements, sélectionnez un autre enchaînement à l’aide des touches INC/DEC ou de la molette VALUE, et répétez la procédure ci-dessus. - Page 39 ÉTAPE 4 Pour changer le son du pad, utilisez les touches INC/DEC, la molette VALUE, ou encore les touches numérotées afin de sélectionner un son différent. ÉTAPE 5 Pour changer les sons d’un autre pad, appuyez simplement sur le pad et répétez l’étape ÉTAPE 6 Depuis le mode Drum Set, appuyez sur la touche PAGE HAUT afin de visionner les autres pages des paramètres tels que le volume, la syntonisation, le panoramique, etc.
-
Page 40: La Composition Et La Suppression De Chansons
LA COMPOSITION ET LA SUPPRESSION DE CHANSONS Le PerformancePad Pro peut mémoriser l'ordre des enchaînements sélectionnés, quelles variations ont été sélectionnées et où vous avez placé des sons de remplissage. L’enregistrement de cette information en mode Song dans le PerformancePad Pro permet de composer une chanson complète. Commencez lorsque le PerformancePad Pro est à... -
Page 41: Réinitialisation Des Paramètres D'usine
ÉTAPE 7 Une fois satisfait avec la séquence d’enchaînement que vous avez enregistré pour votre chanson, appuyez sur la touche STOP afin de faire arrêter l’enregistrement. ÉTAPE 8 La fenêtre de droite s’affiche. La première ligne indique la dernière étape de la chanson (STEP 48, dans cet exemple) et la dernière ligne indique END.