Sommaire des Matières pour Alesis Playmate Vocalist
Page 1
Quick Start Owner’s Manual Box Contents: Playmate Vocalist CD Player Quick Start Owner’s Manual Power Cord Manual de inicio rápido del usuario (Español) Contenido de la caja: Reproductor de CD Playmate Vocalist Manual de inicio rápido del usuario Cable de alimentación Guide d'utilisation simplifié...
Page 15
Playmate Vocalist. l’appareil hors tension avant de débrancher le câble d’alimentation. Note: Le Playmate Vocalist n'offre Connecteur CEI pour câble pas de l’alimentation fantôme. d'alimentation – Brancher le Veuillez ne pas essayer d’utiliser câble d'alimentation fourni à...
Page 16
Entrée directe (DIRECT IN) – a Haut du Playmate Vocalist Une entrée pour instrument de ¼ po. Cette entrée contourne la section des effets du Playmate Vocalist et est très utile pour ajouter un synthétiseur ou tout autre instrument au mix.
Page 17
• Lecture répétée d’une piste numérique du Playmate Vocalist. (Track Repeat) – Permet de faire la lecture en boucle d'une piste. Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, vous avez •...
Page 18
MARCHE/ARRÊT). signal audio du CD que vous aimeriez répéter indéfiniment. Le 22. Touche MARCHE/ARRÊT Playmate Vocalist facilite la lecture (ON/OFF) – Active et désactive la en boucle : Vous n’avez qu’à lui lecture en boucle. Si vous appuyez indiquer les emplacements sur le sur la touche MARCHE/ARRÊT...
Page 19
MARCHE/ARRÊT (ON/OFF). Le Utilisez la touche de balayage Playmate Vocalist sauter pour atteindre quelques instants directement au point de départ de avant la position où vous désirez la boucle tout en continuant la que la boucle commence.
Page 20
entend avant le son original. Plate Reverb 6. Classic Plate Une réverbe inspirée de la Classic Plate produite par les vibrations de plaques de métal. 7. Modern Plate Simule une réverbe plus net et plus mince que celle de la classique. 8.