Iseki TM3160 Notice D'emploi page 11

(2) Dieses Fahrzeug darf ohne amtliche Zulassung nicht auf
öffentlichen Straßen gefahren werden.
Traktoren ohne amtliche Zulassung müssen für den
Transport auf öf fentlichen Straßen auf einen
LKW/Tieflader/Anhänger geladen werden.
Bei F ahrten mit einem Anbaugerät, das breiter als der
Traktor ist, sind rote Markierungen wie z.B. F
(nachts rote Leuchten) an den sichtbarsten Stellen auf
beiden Seiten des Gerätes anzubringen. Ein Schild mit
der Aufschrift „LANGSAMES F AHRZEUG" ist so
anzubringen, dass es von anderen Fahrern leicht gesehen
werden kann. F ahren Sie v orsichtig und beachten Sie,
dass das Anbaugerät breiter als der Traktor ist und sich
leicht lösen kann. Ist das Anbaugerät faltbar, so ist zuvor
zusammenzufalten. Bei schlechter Sicht auf Straßen oder
Bahnübergängen ist ein Rückspiegel anzubringen, so dass
Sie sich nicht zu weit in die Kreuzung hinein be
müssen.
(3) Falls die Straßenverkehrsordnung es verlangt, müssen bei
Straßenfahrten die Arbeitslichter abgeschaltet werden.
SÉCURITÉ - SICHERHEIT - VEILIGHEID
(2) U mag met deze machine niet op de openbare we g rijden
zonder de voorafgaande toestemming van de plaatselijke
overheid.
Laad de tractor op een vrachtw agen als u er niet mee op
de openbare weg mag rijden.
Als de tractor is uitgerust met een werktuig dat breder is
ahnen dan de tractor , brengt u bijv oorbeeld vlaggetjes (of rode
lampen als het donk er is) aan op de meest zichtbare
plaatsen aan beide kanten v an het werktuig en plaatst u
een bord met de v ermelding "TRAAG VOERTUIG" op
een plaats w aar andere bestuurders het gemakk
kunnen zien. Bestuur de machine v oorzichtig en v ergeet
niet dat het werktuig breder is en gemakk elijk rolt. Plooi
het werktuig op v oorhand dicht als dit mogelijk is. Als u
langs een kruispunt of een o
zichtbaarheid slecht is,
wegen tractor zodat u een stuk voor de tractor uit kan zien en niet
te ver op het kruispunt hoeft te rijden om een goed zicht
te hebben.
(3) Schakel de werklichten uit als u op de openbare weg rijdt
en de wet dit vereist.
verweg moet w aar de
plaats dan een spie gel op de
elijk
13