Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPECIFICACIONES
Volts
Cat. No.
cd
RPM
BPM
Acero
2603-20 18
0-550
--
13 mm (1/2")
Baja
0-1 850
--
13 mm (1/2")
Alta
2604-20 18
0-550
Baja
0-9 350
13 mm (1/2")
Baja
0-1 850
Alta
0-31 450
13 mm (1/2")
Alta
ENSAMBLAJE
ADVERTENCIA
Recargue la batería
sólo con el cargador especifi cado para ella.
Para instrucciones específi cas sobre cómo
cargar, lea el manual del operador suminis-
trado con su cargador y la batería.
Como se inserta/quita la batería en la
herramienta
Para retirar la batería, presione los botones de
liberación y jale de la batería para sacarla de la
herramienta.
Para introducir la batería, deslícela en el cuerpo
de la herramienta. Asegúrese de que quede bien
fi rme en su posición.
ADVERTENCIA
Par reducir el riesgo
de lesiones, sujete y apoye la herramienta de
manera segura. Utilice siempre la empuñadura
lateral. Asegúrese de que el mango lateral
esté fi rmemente ajustado antes de cada uso.
Cómo instalar el mango lateral
1. Para instalar el mango lat-
Ganchos
eral, afloje la empuñadura
del mango hasta que los gan-
chos estén lo sufi cientemente
Ranuras
separados como para que
entren en las ranuras del anillo
de la caja de engranajes. El
mango lateral puede ubicarse
en la parte superior de la her-
ramienta (a la izquierda o a la
derecha). Ajuste la empuña-
dura del mango lateral hasta que esté segura.
2. Para retirar el mango lateral, afl oje su empu-
ñadura hasta que pueda retirarlo. Cambie la
posición y ajuste fi rmemente.
OPERACION
ADVERTENCIA
Para reducir el
riesgo de lesiones, extraiga siempre la
batería antes de acoplar o desacoplar
accesorios. Utilice únicamente accesorios
específicamente recomendados para esta
herramienta. El uso de accesorios no
recomendados podría resultar peligroso.
Madera
Broca Hueca
Broca de
Cilíndrica de
Tornillos
Broca Plana
Berbiquí
Bordes
(diam.)
38 mm (1-1/2")
38 mm (1-1/2")
76 mm (3")
10 mm (3/8")
38 mm (1-1/2")
38 mm (1-1/2")
76 mm (3")
10 mm (3/8")
38 mm (1-1/2")
38 mm (1-1/2")
76 mm (3")
10 mm (3/8")
38 mm (1-1/2")
38 mm (1-1/2")
76 mm (3")
10 mm (3/8")
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de lesiones, use siempre lentes de seguri-
dad o anteojos con protectores laterales.
Utilización del portabrocas
Su herramienta inalámbrica está equipada con un
bloqueo del vástago. El portabrocas puede apre-
tarse con una mano, creando fuerzas de sujeción
más altas en la broca.
Antes de meter o sacar las brocas, siempre se debe
extraer la batería o ponerle el seguro al gatillo.
1. Para abrir las mordazas del portabrocas, gire el
anillo en dirección antihoraria. Si se usan brocas
para taladrar, deje que la broca toque el fondo
del portabrocas. Centre la broca en las morda-
zas del portabrocas y súbala aproximadamente
2 mm (1/16 pulg.) del fondo.
Si se usan brocas con destornillador, introduzca
la broca lo sufi ciente para que las mordazas
sujeten la sección hexagonal de la broca.
2. Para cerrar las mordazas del portabrocas, gire el
anillo en dirección horaria. La broca queda ase-
gurada cuando el portabrocas hace un sonido de
matraca y no es posible hacer girar más el anillo.
3. Para sacar la broca, gire el anillo en dirección
antihoraria.
NOTA: Cuando se abra o cierre el portabrocas es
posible que se oiga un ruido de matraca. Este ruido
es parte del dispositivo de bloqueo y no indica un
problema en el funcionamiento del portabrocas.
Selección de la acción de taladro o atornillado
(Cat. No. 2603-20)
1. Para usar el modo de taladro gire
el collarín selector de martillo/
taladro hasta que el símbolo de
taladro
aparezca alineado con
la fl echa.
NOTA: El número seleccionado
en el collarín de par de apriete no tiene efecto
en el funcionamiento del taladro en el modo de
taladrado.
2. Para usar el modo de atornil-
lado, gire el collarín selector de
aplicación hasta que el símbolo
de drive
(atornillar) aparezca
alineado con la fl echa. Después
rote el collarín selector de par de
torsión hasta que el valor de embrague deseado
aparezca alineado con la fl echa.
El embrague ajustable, cuando está bien ajusta-
do, patinará al par de torsión preestablecido
16
para impedir que el tornillo entre demasiado en
diferentes materiales y para impedir dañar el
tornillo o la herramienta.
Selección de la acción de percusión, taladro o
atornillado (Cat. No. 2604-20)
Concreto
1. Para usar el modo de martillo-
--
taladro gire el collarín selector
--
de martillo/taladro hasta que el
16 mm (5/8")
símbolo
aparezca alineado
16 mm (5/8")
con la flecha. Aplique presión
sobre la broca para activar el me-
canismo de martilleo.
NOTA: El número seleccionado en el collarín
de par de apriete no tiene efecto en el funcio-
namiento del taladro en el modo de taladrado.
NOTA: Cuando se usen brocas de carburo, no
use agua para asentar el polvo. No intente tal-
adrar varillas de refuerzo de acero. Esto dañará
las brocas de carburo.
2. Para usar el modo de taladro gire
el collarín selector de martillo/
taladro hasta que el símbolo de
taladro
aparezca alineado con
la fl echa.
NOTA: El número seleccionado
en el collarín de par de apriete no tiene efecto
en el funcionamiento del taladro en el modo de
taladrado.
3. Para usar el modo de atornil-
lado, gire el collarín selector de
aplicación hasta que el símbolo
de drive
(atornillar) aparezca
alineado con la fl echa. Después
rote el collarín selector de par de
torsión hasta que el valor de embrague deseado
aparezca alineado con la fl echa.
El embrague ajustable, cuando está bien ajusta-
do, patinará al par de torsión preestablecido
para impedir que el tornillo entre demasiado en
diferentes materiales y para impedir dañar el
tornillo o la herramienta.
Las especifi caciones de torsión que se muestran
enseguida son valores aproximados.
Collar del selector
Par torsor
de par torsor
(N•m)
1-5
0.5-2.8
6-10
3.2-4.4
11-15
4.7-7.7
16-20
8.2-9.5
21-24
9.7-10.7
NOTA: Dado que los ajustes anteriores constituyen
solamente una guía, use una pieza de material
de desecho para probar diferentes posiciones
de embrague antes de colocar los tornillos en la
pieza de trabajo.
Selección de la velocidad
El selector de velocidad está sobre el alojamiento
del motor. Deje que la herramienta se detenga por
completo antes de cambiar velocidades. Consulte
"Aplicaciones" para las velocidades recomendadas
para varias situaciones.
1. Para seleccionar la velocidad Low (baja), empuje
el selector de velocidad hacia atrás, para mostrar
"1".
2. Para seleccionar la velocidad High (alta), empuje
el selector de velocidad hacia adelante, para
mostrar "2".
Utilización del interruptor de control
El interruptor de control se puede colocar en tres
posiciones diferentes: avance, retroceso y bajo
seguro. Debido a un mecanismo de traba, el in-
terruptor de control se puede cambiar de posición
únicamente cuando el interruptor de ENCENDIDO/
APAGADO no esté presionado. Para poder usar
el interruptor de control, siempre se debe esperar
a que el motor se pare por completo.
Para avanzar (el giro es en el sentido de las mane-
cillas del reloj), se presiona el interruptor de control
colocado al lado derecho del taladro. Verifi car la
dirección del giro antes de usarlo.
Para retroceder (el giro es en el sentido opuesto a
las manecillas del reloj), se presiona el interruptor
de control colocado al lado
izquierdo del taladro. Veri-
fi car la dirección del giro
antes de usarlo.
Para ponerle el seguro al
gatillo, el interruptor de con-
trol se coloca en la posición
central. El gatillo no funcio-
nara mientras el interruptor
de control se encuentre bajo
seguro en la posición central.
Se le debe poner el seguro
al gatillo antes de quitar la batería, cambiar ac-
cesorios, dar mantenimiento, almacenar el taladro
y siempre que éste no esté siendo usado.
ADVERTENCIA
de lesiones, sujete la herramienta de manera
segura.
Encendido, parada y control de la velocidad
1. Para encender la herramienta, agarre el mango
fi rmemente y apriete el gatillo.
Applicaciones
NOTA: Las vueltas luz LED en cuando el dis-
Tornillos pequeños en madera suave.
parador se tira.
Tornillos medianos en madera
2. Para cambiar la velocidad, aumente o disminuya
suave o tornillos pequeños en
la presión sobre el gatillo. Cuanto más se apriete
madera dura.
el gatillo, mayor será la velocidad.
Tornillo largos en madera suave.
3. Para parar la herramienta, suelte el gatillo.
Tornillos medianos en madera dura
Asegúrese de que la broca se detiene por com-
o tornillos largos en madera dura
pleto antes de soltar la herramienta.
con perforación piloto.
Perforación
Coloque la broca en la superfi cie de trabajo y apli-
que presión fi rme antes de comenzar. Una presión
excesiva hará que la broca vaya lenta y reducirá la
efi ciencia de la perforación. Una presión demasi-
ado ligera hará que la broca se mueva por el área
de trabajo y la punta de la broca pierda el afi lado.
Si la herramienta empieza a detenerse, reduzca
la presión ligeramente para dejar que la broca
recobre velocidad. Si la broca se atasca, invierta la
dirección del motor para sacar la broca de la pieza
de trabajo.de trabajo.
17
Retroceder
Avanzar
Colocarlo al centro
para ponerle el
seguro al gatillo
Para reducir el riesgo
Publicité
