Montaje / Instalación; Primera Puesta En Marcha; Servicio - ABNOX 4033400 Instructions De Service

ES
Montaje / Instalación
El producto se instala en el lugar especificado, teni-
endo en cuenta las condiciones siguientes.
• En el lugar hay que aclarar todos los requisitos
legales y asegurar su cumplimiento.
• Las relaciones con el suelo y el espacio tienen que
ser aclaradas antes de montar / instalar el producto
con el fin de garantizar a largo plazo un funciona-
miento seguro para el personal y el producto. El
producto debe ser montado / instalado de manera
que se garantice un funcionamiento seguro y
continuo.
• El producto debe ser instalado y puesto en funci-
onamiento por personal especialmente formado
para ello.
• El producto ha sido construido para espacios
protegidos de la intemperie (estándares de la
industria).
• El funcionamiento y almacenamiento en un entorno
agresivo, húmedo o al aire libre puede provocar
daños por corrosión.

Primera puesta en marcha

El equipo se ha probado por completo antes de su
suministro.
Debe garantizarse que siempre se trabaja respetando
la limpieza y evitando la presencia de impurezas.
ADVERTENCIA
Todas las bombas de alimentación
se someten a pruebas en fábrica
antes de su suministro. Por este
motivo, pueden quedar restos del
medio de prueba en la bomba.
En el caso de la tapa (fig. A/n.º 2):
1. Si se suministra con la tapa desmontada: Posicio-
nar la bomba (fig. C/n.º 1) en la tapa (fig. C/n.º 2) y
fijar utilizando el tornillo de fijación (fig. C/n.º 11).
2. Abrir el recipiente original y aplanar la grasa con
una espátula.
3. Colocar el recipiente original en el bidón de
protección (fig. A/n.º 3), siempre y cuando esté
disponible. El bidón de protección únicamente
se incluye como componente en los equipos de
alimentación de hasta 25 kg.
52
4. Preparar la placa seguidora (fig. D/n.º 12). Si
el anillo de goma del juego de placa seguidora
suministrado no presenta la pretensión correcta,
debe montarse otro anillo de goma y, en caso
necesario, también otro anillo de apoyo. En este
caso, el anillo de goma debe presentar una pre-
tensión de aprox. 5 mm en cada lado. Consultar
las instrucciones adicionales.
5. Colocar la placa seguidora (fig. D/n.º 12) sobre la
grasa y presionar hasta que salga por el agujero
de guía.
6. Acoplar con cuidado el sistema de bomba con la
placa seguidora (fig. D/n.º 12) a través del agujero
de guía y, con los tres tornillos de aleta (fig. D/n.º
10), fijar la tapa (fig. A/n.º 2) centrada en el bidón
de protección (fig. A/n.º 3) o bien directamente en
el recipiente original.
7. Acoplar la conexión (fig. B/n.º 4) con el aire a
presión.
Precaución: si no hay ninguna pistola de lubri-
cación conectada al equipo y se inicia el sistema,
la grasa sale de manera constante por la salida
del medio (fig. B/n.º 8).
8. Abrir con cuidado la válvula de purga (fig. B/
n.º 5) hasta que solo salga grasa, cerrar la válvula
de purga y accionar la pistola de lubricación (si
está disponible) hasta que deje de salir aire.
9. La bomba está lista para el servicio y suministra
grasa al accionar la pistola de lubricación (si está
disponible).
Recomendación: ABNOX AG recomienda traba-
jar con un regulador de presión (no incluido en el
volumen de suministro).
En el caso de tapa con anillo tensor
(fig. G/n.º 16)
1. Posicionar la bomba en la tapa con anillo tensor y
fijar utilizando el tornillo de fijación (fig. C/n.º 11).
2. Preparar la placa seguidora (fig. D/n.º 12).
3. Colocar la placa seguidora (fig. D/n.º 12) sobre la
grasa y presionar hasta que salga por el agujero
de guía.
4. Abrir el recipiente original y aplanar la grasa con
una espátula.
5. Acoplar con cuidado el sistema de bomba con la
placa seguidora (fig. D/n.º 12) a través del agujero
de guía y fijar la tapa con el anillo tensor (fig. G/
n.º 15) del recipiente original.
PRECAUCIÓN
Si no hay ninguna pistola de
lubricación conectada al equipo y
se inicia el sistema, la grasa sale
de manera constante por la salida
del medio (fig. B/n.º 8). Esto puede
provocar daños materiales y que se
formen impurezas.
Ajuste de altura (fig. E/n.º 13)
Si se suministra con la tapa desmontada:
1. Posicionar el ajuste de bomba (fig. E/n.º 13) en
la bomba de alimentación y fijar en el ajuste de
altura utilizando el tornillo de apriete.
2. Posicionar la bomba de alimentación con el ajuste
de altura montado en la tapa (fig. C/n.º 2).
3. Fijar todo con el tornillo de sujeción (fig. C/n.º 11).
4. Utilizar el tornillo de apriete para ajustar la bomba
de alimentación en la altura correcta.
Recomendación: Mantener con el tubo de as-
piración de la bomba una distancia de 5-10 mm
respecto del fondo del recipiente original.
Manguera de alta presión y pistola de lubri-
cación (fig. E/n.º 14)
La manguera de alta presión y la pistola de lu-
bricación únicamente se incluyen en el volumen
de suministro del modelo 60:1. La manguera de
alta presión se conecta a la salida del medio (fig.
B/n.º 8). Si la manguera de alta presión, la pistola
de lubricación y el equipo de alimentación están
conectados, el equipo suministra grasa al accionar la
pistola de lubricación.

Servicio

Cambio de recipiente
Debe garantizarse que siempre se trabaja respetando
la limpieza y evitando la presencia de impurezas.
En el caso de la tapa (fig. A/n.º 2):
1. Eliminar el aire a presión en la conexión (fig. B/n.º 4).
2. Desatornillar los tres tornillos de aleta (fig. D/
n.º 10) de la tapa.
3. Retirar la tapa (fig. A/n.º 2) con la bomba de
alimentación (fig. A/n.º 1) (la bomba de
alimentación no debe separarse de la tapa).
4. Sacar el recipiente original del bidón de protec-
ción (fig. A/n.º 3) (si está disponible).
5. Desechar correctamente el recipiente original.
6. Abrir un recipiente original nuevo y aplanar la
grasa con una espátula.
7. Colocar el recipiente original en el bidón de pro-
tección (fig. A/n.º 3) (si está disponible).
8. Colocar la placa seguidora (fig. D/n.º 12) sobre la
grasa y presionar hasta que salga por el
agujero de guía.
9. Acoplar con cuidado el sistema de bomba con la
placa seguidora (fig. D/n.º 12) a través del agujero
de guía y, con los tres tornillos de aleta (fig. D/
n.º 10), fijar la tapa (fig. A/n.º 2) centrada en el
bidón de protección (fig. A/n.º 3) o bien directa-
mente en el recipiente original.
10. Acoplar el aire a presión en la conexión (fig. B/
n.º 4).
11. Abrir con cuidado la válvula de purga (fig. B/
n.º 5) hasta que solo salga grasa, cerrar la
válvula de purga e iniciar el sistema hasta que
deje de salir aire.
12.La bomba está lista para el servicio.
En el caso de tapa con anillo tensor
(fig. G/n.º 16):
1. Eliminar el aire a presión en la conexión (fig. B/
n.º 4).
2. Aflojar y quitar el anillo tensor (fig. G/n.º 15).
3. Retirar la tapa (fig. G/n.º 16) con la bomba de
alimentación (la bomba de alimentación no debe
separarse de la tapa).
4. Desechar correctamente el recipiente original.
5. Abrir un recipiente original nuevo y aplanar la
grasa con una espátula.
6. Colocar la placa seguidora (fig. D/n.º 12) sobre la
grasa y presionar hasta que salga por el agujero
de guía.
7. Acoplar con cuidado el sistema de bomba con la
placa seguidora (fig. D/n.º 12) a través del agujero
de guía y fijar la tapa (fig. G/n.º 16) con el anillo
tensor del recipiente original.
8. Acoplar el aire a presión en la conexión (fig. B/
n.º 4).
9. Abrir la válvula de purga (fig. B/n.º 5) hasta que
solo salga grasa, cerrar la válvula de purga e
iniciar el sistema hasta que deje de salir aire.
10. La bomba está lista para el servicio.
PRECAUCIÓN
Si no hay ninguna pistola de
lubricación conectada al equipo y
se inicia el sistema, la grasa sale
de manera constante por la salida
del medio (fig. B/n.º 8). Esto puede
provocar daños materiales y/o que
se formen impurezas.
ES
53