Description Du Produit; Spécifications Techniques; Désignation Des Composants Illustrés (Illustrations A-G) - ABNOX 4033400 Instructions De Service

FR
• Modification des conditions de limitation de pres-
sion et utilisation de pressions supérieures à celles
prévues pour le produit.
• Manque de surveillance des parties de machines
exposées à l'usure.
• Réparations non conformes et utilisation de pièces
non d'origine.

Description du produit

Usage prévu
L'installation est exclusivement prévue pour le trans-
port des fluides suivants :
• Lubrifiants d'une viscosité (en fonction du modèle)
de jusqu'à NLGI 3/5.000 mPa s ou inférieur.
• Taille des conteneurs selon fiche technique.
Marquage
Le système de graissage à air comprimé est marqué
sur la plaque signalétique apposée sur la pompe
d'alimentation (Illustration B/N° 7).
La plaque signalétique contient des données pour
l'identification de l'appareil.
Fonctionnement
Les installations de convoyage à air comprimé
ABNOX conviennent, en fonction du modèle, pour
le transvasement des récipients de lubrifiants, le
remplissage des engrenages ou des installations de
graissage centralisées ainsi que pour les pompes
d'alimentation des installations de dosage et des
équipements de lubrification.
Spécifications techniques
Conception
Modèle 14–18 kg 20 kg
Diamètre intérieur du récipient (mm) 255-280
Hauteur maxi du récipient (mm) 370
Longueur du tube d'aspiration (mm) 370
Diamètre intérieur du récipient de 285/300
protection (mm) conique
30
Désignation des composants illustrés
(Illustrations A–G)
1. Pompe d'alimentation
2. Couvercle
3. Récipient de protection
4. Raccordement de l'air comprimé
5. Aération
6. Silencieux
7. Plaque signalétique
8. Sortie du fluide
9. Poignées (Récipient de protection/
en option)
10. Vis violon
11. Écrou de fixation
12. Plaque suiveuse
13. Réglage de la hauteur (en option)
14. Tuyau à haute pression et pistolet de
lubrification (en option)
15. Anneau de serrage (en option)
16. Couvercle muni d'un anneau de serrage
(en option)
Standard
20–25 kg 25 kg 50 kg
conique conique
260-290 290-330 306-335 350-410
470 470 406 640
473 473 473 720
337/375 337/375 aucun aucun
conique conique récipient récipient
de pro- de pro-
tection tection
Model
Modèle
Diamètre intérieur du récipient (mm)
Hauteur maxi du récipient (mm)
Longueur du tube d'aspiration (mm)
Diamètre intérieur du récipient de
protection (mm)
Model
Modèle
Température mini/maxi (°C)
Pression de sortie (fluide) à une pression de service de
10 bars (bar)
Pression de sortie (fluide) à une pression de service de
6 bars (bar)
Débit à la sortie de la pompe (cm
Pression de service Entrée mini/maxi
Filetage intérieur raccordement (air comprimé)
Filetage extérieur P raccordement (fluide)
(Illustration B/N° 8)
Spécification du fluide utilisé
Model
Modèle
Température mini/maxi (°C)
Pression de sortie (fluide) à une pression de service de
10 bars (bar)
Pression de sortie (fluide) à une pression de service de
6 bars (bar)
Débit à la sortie de la pompe (cm
Pression de service Entrée mini/maxi
Filetage intérieur raccordement (air comprimé)
Filetage extérieur P raccordement (fluide)
(Illustration B/N° 8)
Spécification du fluide utilisé
180 kg
560-600
850
845
DANGER
aucun
Les installations de convoyage du type 60:1 ne doivent en aucun cas être utilisées comme
récipient
systèmes de remplissage, de transvasement ou d'alimentation. Ceci peut engendrer des
de protec-
dommages matériels et de graves préjudices corporels en raison de la haute pression.
tion
Type S
14–18 kg 20 kg 20–25 kg 25 kg
conique conique
255-280 260-290 290-330 290-350
365 470 470 406
370 473 473 473
285/300 337/375 337/375 aucun
conique conique conique récipient
de pro-
tection
Standard
5:1 10:1
10 / 40 10 / 40
27 67
45 111
/min) 1'500 1'190
3
2 / 10 2 / 10
G ¼" G ¼"
G ¼" G ¼"
(AGR) (AGR)
NLGI NLGI
1/5'000 3/5'000
mPa s mPa s
10:1
10 / 40
60
100
/min) 1'720
3
2 / 10
G ¼"
G ¼" (AGR)
NLGI 3/5'000 mPa s
FR
50 kg 180 kg
350-410 560-600
715 840
720 845
aucun aucun
récipient récipient
de pro- de pro-
tection tection
20:1 60:1
10 / 40 10 / 40
115 555
191 335
890 500
2 / 10 2 / 10
G ¼" G ¼"
G ¼" G ¼"
(AGR) (AGR)
NLGI NLGI
3/5'000 3/5'000
mPa s mPa s
Type S
25:1
10 / 40
140
233
1'295
2 / 10
G ¼"
G ¼" (AGR)
NLGI 3/5'000 mPa s
31